Download the app
educalingo
Search

Meaning of "São Tomé" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÃO TOMÉ IN GERMAN

São Tomé  [ˈsaːu toˈmeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SÃO TOMÉ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «São Tomé» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

São Tomé

São Tomé

São Tomé is the capital of the African island state of São Tomé and Príncipe and the capital of the province of São Tomé and the district of Água Grande. The city is named after the Holy Apostle Thomas. Country language is Portuguese, with a relatively large Creole minority. The port city is located on the northeast coast of the island of São Tomé in the Gulf of Guinea. From here mainly agricultural products such as bananas, cocoa and copra are exported. The city had 53,300 inhabitants in 2004. There is an international airport and some enterprises of the light industry, which make among other things brick, soap and beverages. São Tomé ist die Hauptstadt des afrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe und die Hauptstadt der Provinz São Tomé und des Distrikts Água Grande. Die Stadt ist nach dem heiligen Apostel Thomas benannt. Landessprache ist Portugiesisch, mit einer verhältnismäßig großen kreolischen Minderheit. Die Hafenstadt liegt an der Nordostküste der Insel São Tomé im Golf von Guinea. Von hier aus werden hauptsächlich landwirtschaftliche Produkte wie Bananen, Kakao und Kopra exportiert. Die Stadt hatte im Jahr 2004 53.300 Einwohner. Dort befindet sich ein internationaler Flughafen und einige Betriebe der Leichtindustrie, die unter anderem Ziegel, Seife und Getränke herstellen.

Definition of São Tomé in the German dictionary

Capital of São Tomé and Príncipe. Hauptstadt von São Tomé und Príncipe.
Click to see the original definition of «São Tomé» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÃO TOMÉ


Lomé
[ˈloːme] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÃO TOMÉ

Santo
Santo Domingo
Santomeer
Santomeerin
santomeisch
Santorin
Santos
Sanyasi
São
São Paulo
São Tomé und Príncipe
São Toméer
São Toméerin
são-toméisch
Saône
sapere aude
Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÃO TOMÉ

Consom
Flam
Fu
Impri
Macra
Mallar
Rom
Résu
Se
la

Synonyms and antonyms of São Tomé in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «São Tomé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÃO TOMÉ

Find out the translation of São Tomé to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of São Tomé from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «São Tomé» in German.

Translator German - Chinese

圣多美
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Santo Tomé
570 millions of speakers

Translator German - English

São Tomé
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

साओ टोम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ساو تومي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Сан-Томе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

São Tomé
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সাও টোমে
260 millions of speakers

Translator German - French

Sao Tomé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sao Tome
190 millions of speakers

German

São Tomé
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サントメ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

상투 메
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sao Tome
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sao Tome
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சாவோ டோம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

साओ टोमे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sao Tome
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sao Tome
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sao Tome
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Сан-Томе
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

São Tomé
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Σάο Τομέ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sao Tomé
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sao Tome
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sao Tome
5 millions of speakers

Trends of use of São Tomé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÃO TOMÉ»

The term «São Tomé» is very widely used and occupies the 9.979 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «São Tomé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of São Tomé
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «São Tomé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÃO TOMÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «São Tomé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «São Tomé» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about São Tomé

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÃO TOMÉ»

Discover the use of São Tomé in the following bibliographical selection. Books relating to São Tomé and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
São Tomé und Príncipe sind die Spitzen von Vulkanen, die im Meer stehen. Sie ge- São Tomé und Príncipe Fläche: rund 1001 km2 Einwohner: rund 165 000 Hauptstadt: São Tomé km 100 200 300 A Angola könnte ein wohlhabendes Land  ...
Beate Varnhorn, 2007
2
Handbuch für Export und Versand: Länder- und ...
São Tomé und Principe República Democrática de São Tomé y Príncipe 193.000 Einwohner Seehäfen: São Tomé (Ana Chaves Port), San Antonio (Principe) Zollflughafen: São Tomé Feiertage: 1.1. Neujahr – 3.2. Tag der Märtyrer– 1.5.
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2014
3
São Tomé und Príncipe: Botschafter für São Tomé und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Handbuch Sozialpolitiken der Welt
LITERATUR Innenpolitik (Stand: Mai 2009) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/ Aussenpolitik/Laender/ Laenderinfos/SaoTomeUndPrincipe/Innenpolitik_node. html. Jakobeit, Cord (2000): São Tomé und Príncipe 1999. In: Hofmeier, Rolf ...
Markus Porsche-Ludwig, Wolfgang Gieler, Jürgen Bellers, 2013
5
Sozialpolitik in Entwicklungsländern: Asien, Afrika, ...
LITERATUR Innenpolitik (Stand: Mai 2009) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/ Aussenpolitik/Laender/ Laenderinfos/SaoTomeUndPrincipe/Innenpolitik_node. html. Jakobeit, Cord (2000): São Tomé und Príncipe 1999. In: Hofmeier, Rolf ...
Markus Porsche-Ludwig, 2013
6
Christus kommt nach Afrika: 2000 Jahre Christentum auf dem ...
Dort verscherzten sie sich die Gunst des Königs, weil sie ihm Vorwürfe wegen der rituellen Menschenopfer machten. Sie wurden ausgewiesen und landeten in Principe, der Nachbarinsel von Sao Tome (1652). Weil sie Spanier waren, wurde  ...
John Baur, Brigitte Muth-Oelschner, 2006
7
Die Erinnerungskultur im Verfassungsstaat: ...
Die Verfassung der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe (1990) beginnt ihre Präambel mit den Worten: „Über fünf Jahrhunderte hinweg führte das Volk ... einen schweren Kampf“. Es folgen weitere Etappen nationaler ...
Peter Häberle, 2011
8
Episoden: Erlebnisse am Rande internationaler Politikberatung
Vor ein paar Monaten hatte ich nicht einmal gewusst, dass es ein Land gibt, das Sao Tomé und Príncipe heißt. Selbst die Portugiesen als erfahrende Seeleute fanden die beiden Inseln im Golf von Guinea erst 1472 und stellten fest, dass ...
Peter Schroeder, 2010
9
Sendboten Olympias: die Geschichte des Ausländerstudiums an ...
ITK 1980 Tu, Box, Bb, Fb Äthiopien, Angola, Guinea, Guinea-Bissau, Jemen, Kolumbien, Kongo, Laos, Mali, Marokko, Mogambique, Nigeria, Sao Tome, Seychellen, Syrien, Jamaika 41 Teilnehmer 18. lTK 1981 Ri, Schw, Vb, Fb Äthiopien, ...
Lothar Kalb, 2008
10
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Erst 1975 jedoch wurde sein Heimatland São Tomé und Príncipe unabhängig. Dennoch kennt bis heute kaum jemand das Land. Kein Wunder, nach den Seychellen ist São Tomé und Príncipe mit kaum 170.000 Einwohnern der zweitkleinste ...
Frank Stocker, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÃO TOMÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term São Tomé is used in the context of the following news items.
1
03:00 Uhr Paradies Zartbitter Sao Tomé und Principe | PHOENIX
Es gibt sie noch: Kleine Flecken auf dieser Erde, die kaum einer kennt. Die Inseln São Tomé und Príncipe vor der Küste Westafrikas sind solche Orte. «ARD.de, Nov 16»
2
Gottesdienst für Entschlafene auf São Tomé
Nach dem Rückflug nach São Tomé feierte der Bezirksapostel am Samstag in der ... Auf São Tomé und Príncipe verzeichnet die Neuapostolische Kirche immer ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Nov 16»
3
São Tomé-et-Príncipe : Evaristo Carvalho officiellement élu président
Evaristo Carvalho, le candidat du Premier ministre à São Tomé-et-Príncipe, a été officiellement élu président de ce petit archipel d'Afrique centrale, au terme ... «Jeune Afrique, Aug 16»
4
Wahlen in Sao Tomé und Príncipe: Politposse auf dem Atlantikarchipel
Im afrikanischen Inselstaat São Tomé und Príncipe wäre am Wochenende eine Stichwahl zwischen dem aktuellen Präsidenten Pinto da Costa und seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Sao Tomé et Principe: s'ouvrir au tourisme sans perdre son âme
São Tomé - Des plages de rêve, une nature luxuriante, une capitale pittoresque, un pays en paix: le petit archipel africain de Sao Tomé et Principe s'ouvre tout ... «L'Express, Jul 16»
6
São Tomé et Principe: Evaristo Carvalho élu président
Evaristo Carvalho, candidat de l'ADI, parti au pouvoir, a été élu président de la République, lors de la présidentielle à São Tomé et Principe, le 17 juillet 2016. «RFI, Jul 16»
7
Hydrocarbures : demain du pétrole à São Tomé ? (carte)
Ni dans la Zone économique exclusive (ZEE) de São Tomé-et-Príncipe ni dans la Joint Development Zone (JDZ), située entre le Nigeria et l'archipel, instaurée ... «Jeune Afrique, May 16»
8
Patrice Trovoada : " Pour bien vivre à São Tomé, il ne nous faut que ...
Comment éradiquer la pauvreté, attirer les investisseurs et ne plus dépendre à 95 % de l'aide publique étrangère ? Voilà quelques-uns des chantiers auxquels ... «Jeune Afrique, May 16»
9
Neuer Bischof für São Tomé und Príncipe
Ende November 2015 reiste Bezirksapostel Rainer Storck auf die Inseln São Tomé ... November 2015 auf die Inselgruppe São Tomé und Príncipe im Golf von ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Dec 15»
10
CAN 2017 : Le Maroc sans Barrada et Boufal contre São Tomé-et ...
Le sélectionneur du Maroc, Zaki Badou, a dévoilé une liste de 25 joueurs pour affronter São Tomé-et-Príncipe, le 5 septembre lors de la deuxième journée des ... «RFI, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. São Tomé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sao-tome>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z