Download the app
educalingo
Sardellenpaste

Meaning of "Sardellenpaste" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SARDELLENPASTE IN GERMAN

Sardẹllenpaste [zarˈdɛlənpastə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF SARDELLENPASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sardellenpaste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARDELLENPASTE MEAN IN GERMAN?

Definition of Sardellenpaste in the German dictionary

Paste from anchovies.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SARDELLENPASTE

Baste · Copy-and-paste · Drucktaste · Eingabetaste · Feststelltaste · Funktionstaste · Fußraste · Fußtaste · Kaste · Leertaste · Maustaste · Paste · Plaste · Quaste · Raste · Taste · Umschalttaste · Würzpaste · Zahnpaste · haste

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SARDELLENPASTE

Sardana · Sardanapal · Sarde · Sardelle · Sardellenbutter · Sardellenfilet · Sarder · Sardes · Sardin · Sardine · Sardinenbüchse · Sardinengabel · Sardinenheber · Sardinien · Sardinier · Sardinierin · sardinisch · sardisch · Sardische

GERMAN WORDS THAT END LIKE SARDELLENPASTE

Brötchentaste · Cursortaste · Deletetaste · Entertaste · Escapetaste · Iokaste · Korrekturtaste · Kriegerkaste · Löschtaste · Obertaste · Puderquaste · Returntaste · Rückspultaste · Rücktaste · Sensortaste · Shifttaste · Stationstaste · Steuerungstaste · Tabtaste · Tabulatortaste

Synonyms and antonyms of Sardellenpaste in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sardellenpaste» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SARDELLENPASTE

Find out the translation of Sardellenpaste to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Sardellenpaste from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sardellenpaste» in German.
zh

Translator German - Chinese

鱼酱
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pasta de anchoas
570 millions of speakers
en

Translator German - English

anchovy paste
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

anchovy पेस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عجينة الأنشوجة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

анчоус паста
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pasta de anchova
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ পেস্ট
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

anchoïade
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pes ikan bilis
190 millions of speakers
de

German

Sardellenpaste
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

アンチョビペースト
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

멸치 붙여 넣기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tempel teri
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dán cá cơm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நெத்திலி பேஸ்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा पेस्ट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

hamsi macun
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pasta di acciughe
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

anchois pasta
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

анчоус паста
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

pasta de hamsii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πάστα αντσούγιας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ansjovissmeer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ansjovis pasta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ansjos lim
5 millions of speakers

Trends of use of Sardellenpaste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARDELLENPASTE»

Principal search tendencies and common uses of Sardellenpaste
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sardellenpaste».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sardellenpaste

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SARDELLENPASTE»

Discover the use of Sardellenpaste in the following bibliographical selection. Books relating to Sardellenpaste and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verhaltenstherapie der Katze
B. Sahne oder Sardellenpaste gegeben werden kann. Damit die Katze das Medikament problemlos frisst, kann die Tablette zerkleinert werden, mit Sahne oder Sardellenpaste gemischt und diese Paste in Aluminiumfolie verpackt in kleinen ...
Wolf-Dieter Schmidt, 2003
2
Deliziös!: Dekadente Delikatessen für vierbeinige Feinschmecker
Eier mit der Paprikapaste vermischen. Zerkleinerten Scamorza, Sardellenpaste und Basilikum dazugeben. Mehl zu der Masse hinzufügen und zu einem elastischen Teig verkneten. Den Teig auf einem bemehlten Backbrett zu einem Rechteck ...
Susi Reber, 2012
3
Asia-Küche
Ein guter Ersatz ist Sardellenpaste. ... selbst gemacht: Für loTL 10 frische rote Chilis waschen, mit den Kernen in Ringe schneiden, dabei die Stiele entfernen. Mit 4 EL Sonnenblumenöl und Salz im elektrischen Mixer pürieren. Die Paste in ...
Birgit Rademacker, 2002
4
Kalorien-Sparbuch
(im Bild hinten) Für 2 Personen: 500 g grüne Bohnen l Salz 4oo g Tomaten 1 mittelgroße Zwiebel 2-3 Knoblauchzehen 2 EL Olivenöl 2 EL Tomatenmark 2 kleine Zweige frischer Rosmarin 1 EL Sardellenpaste l Pfeffer 4o g Parmesan, frisch ...
‎2006
5
French Basics: Alles, was man braucht, um sich wie Gott in ...
2_Für die Sardellenpaste die Sardellen abtropfen lassen und grob hacken. Den Knoblauch schälen und fein hacken. Die Petersilie waschen, trockenschütteln und die Blättchen hacken. Alles mit Essig und Öl im Mixer fein pürieren, pfeffern.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Italien: Küche & Kultur
Sardellenpaste). Diese Spezialität aus Kalabrien wird aus sehr jungen Sardellen, Salz und Peperoncini hergestellt und ist würzig und scharf. Die Paste, die man im Glas kaufen kann, schmeckt auf gerösteten Brotscheiben, auf Kartoffeln oder ...
‎2011
7
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
getrocknete Tomaten in Öl Sardellenpaste – pro 4 Personen – pro 4 Personen 1 EL weiche Butter – pro 4 Personen ca. 40-50 g rosa Pfefferkörner – pro 4 Perso- 1 EL, ersatzweise 1 Sardellenfilet Tarama (Paste aus griechischem ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
8
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
Thunfisch und Tomaten in die Pfanne geben, Tomaten mit einer Gabel leicht zerdrücken und alles gut mischen. Sauce mit Oregano und Sardellenpaste würzen und bei mittlerer Hitze 6-8 Min. leise kochen lassen. Nudeln in ein Sieb abgießen ...
Cornelia Trischberger, 2012
9
Schlank mit der Faustformel: Der 4 Wochen Power-Plan
B. Kalamata) | 1 TL Sardellenpaste 1 Zwiebel und Knoblauch schälen, fein schneiden und 5 Min. ziehen lassen. Möhre waschen und nach Belieben schälen. Zucchino waschen. Beide längs halbieren und in Halbringe schneiden.
Sasha Walleczek, 2012
10
Kein Segen über Heiligbrück: Bizarre Morde beschäftigen ...
Ausführlich ließ sie sich über die Zubereitung des >Spanferkel à la Vitellius<aus: >Spanferkel, Salz,schwarzer gemahlener Pfeffer, Liebstöckel, Rotwein, Weißwein, Olivenöl, Traubensaft und Sardellenpaste. Schon die ZutatenmachtenDanko ...
Werner Meier, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARDELLENPASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sardellenpaste is used in the context of the following news items.
1
Innereien, Esels-Penis, Würmer: Enjoy your meal
Erst am folgenden Tag kann alles, abgeschmeckt mit Salz, Pfeffer, Essig, Sardellenpaste, Kapern, zusammen geschmort werden. Vermutlich finden viele solche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Preiserhöhung für Marmite: Jetzt geht's den Briten ans Brot
Ein Brotaufstrich spaltete die Geschmäcker der Nation: Entweder man liebt die braune Creme irgendwo zwischen Brühwürfel und Sardellenpaste, oder man ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Kochzeit: Vitello tonnato
Sardellenpaste, Pfeffer und den Saft von einer halben Zitrone dazugeben und verrühren. Das abgekühlte Fleisch mit der Schneidemaschine in dünne Scheiben ... «RP ONLINE, Sep 16»
4
Zu Recht ein Klassiker: Rezept für Salat Nicoise
Zur Sauce werden Olivenöl, Essig, Pfeffer, Zucker und Sardellenpaste sehr gut verquirlt. Langsam über den vorbereiteten Salat gießen, so dass sie allmählich ... «WOMAN.at, Sep 16»
5
10 Tipps, die den September versüssen
Nun können Sie sie mit Tapenade, Frischkäse, Paté, Leberwurst, Sardellenpaste oder einer Paste aus getrockneten Tomaten bestreichen. Streuen Sie einige ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Rezept: Leckere Knusperli Spargelkrone mit Lachs und Kalbsmilken
Mit Sardellenpaste würzen und allenfalls mit etwas Salz nachwürzen. Mit Pfeffer pfiffig abschmecken. Diese Masse in einen Dressiersack geben. Kühl stellen. «BLICK.CH, Jul 16»
7
FAO: UN warnen vor Überfischung
Früher habe ich gerne Fisch(-produkte) gegessen, Thunfisch, Hering, ("deutscher") Kaviar, Surimi, "Schlemmerfilet", Sardellenpaste, Anchovis, Tintenfisch. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Der Kunstkreis Schenefeld präsentiert Arbeiten von Michael Wittern
Egal ob sie ihren Inhalt mit „Ketchup“, „Acrylfarbe“ oder „Sardellenpaste“ angeben, sie sind allesamt zerknautscht. Wie kommt ein Hobby-Maler auf solche ... «shz.de, Mar 16»
9
Ausstellung, Konzerte und Selbstverteidigung
Michael Wittern zeigt in der Ausstellung "Tuben im Wandel" Bilder in Acryl rund um das Thema ausgedrückte Tuben: von Senf über Sardellenpaste bis hin zum ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
10
Heinz Rinas soll Lebensmittel über Seniorendienste abgerechnet ...
Zwei Glasschneidebretter, ein Osterlamm, eine Packung Vitamin-Brausetabletten. Sardellenpaste, eine italienische Holzofenpizza. Ein Paket Taschentücher ... «Derwesten.de, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sardellenpaste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sardellenpaste>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN