Download the app
educalingo
Schallloch

Meaning of "Schallloch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHALLLOCH IN GERMAN

Schạllloch, Schạll-Loch


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHALLLOCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schallloch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHALLLOCH MEAN IN GERMAN?

sound hole

A sound hole is a recess of any shape in a resonator, to increase the volume of the instrument: The resonance inside the body is radiated outwards through the sound holes. The size, shape and position of the sound hole is very important for the sound of the instrument.

Definition of Schallloch in the German dictionary

Opening, hole in the soundboard or in the ceiling of a stringed instrument through which sound vibrations are emitted Window-like opening on a bell tower, through which the sound of the bells can penetrate to the outside. Hole in the soundboard or in the ceiling of a stringed instrument emitting sound vibrations. Sound holes on a guitar - © ferblues - Fotolia.com Sound holes on a guitar - © ferblues - Fotolia.com Window-like opening on a bell tower, through which the sound of the bells penetrates can © ThinMan - Fotolia.com © ThinMan - Fotolia.com.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHALLLOCH

Arschloch · Astloch · Bloch · Bohrloch · Erdloch · Griffloch · Guckloch · Knopfloch · Moloch · Nasenloch · Ozonloch · Rollloch · Schlagloch · Schlupfloch · Schlüsselloch · Sommerloch · Strudelloch · Wasserloch · Zielloch · Ärmelloch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHALLLOCH

Schallgeber · schallgedämpft · Schallgeschwindigkeit · Schallgrenze · Schallisolation · schallisoliert · Schallkasten · Schallkörper · Schalllehre · Schallleiter · Schallmauer · Schallmessung · Schallnachahmung · Schallöffnung · Schallortung · schallos · Schallpegel · Schallplatte · Schallplattenabteilung · Schallplattenalbum

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHALLLOCH

Armloch · Dreckloch · Einschussloch · Eisloch · Finanzloch · Flugloch · Fuchsloch · Haushaltsloch · Kellerloch · Luftloch · Mannloch · Mauseloch · Mundloch · Ofenloch · Rattenloch · Schützenloch · Spundloch · Stollenmundloch · Wurmloch · Zeitloch

Synonyms and antonyms of Schallloch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schallloch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHALLLOCH

Find out the translation of Schallloch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schallloch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schallloch» in German.
zh

Translator German - Chinese

音孔
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

boca de la guitarra
570 millions of speakers
en

Translator German - English

sound hole
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ध्वनि छेद
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثقب الصوت
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

звук отверстие
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

buraco de som
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শব্দ গর্ত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

son trou
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

lubang bunyi
190 millions of speakers
de

German

Schallloch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

サウンドホール
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

사운드 홀
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bolongan swara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lỗ âm thanh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஒலி துளை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आवाज भोक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ses deliği
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

buca
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

dziura dźwięk
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

звук отвір
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

gaura de sunet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ήχο τρύπα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klank gat
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ljudhål
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lyd hull
5 millions of speakers

Trends of use of Schallloch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHALLLOCH»

Principal search tendencies and common uses of Schallloch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schallloch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schallloch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHALLLOCH»

Discover the use of Schallloch in the following bibliographical selection. Books relating to Schallloch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Das Loch, zu welchem die Luft ausfährt, können wir auch das Schallloch, das, zu welchem sie einfährt, das Mundloch nennen. Es kann also sowohl das Deekelloch als auch dasBodonloch bald zum Mundloch , bald zum Schallloch dienen.
Carl Ludwig Merkel, 1857
2
Sonographie der Säuglingshüfte und therapeutische ...
Darunter liegt das Schallloch der Y-Fuge (Hyalin- korpel!). Noch weiter kaudal trifft der Schallstrahl auf das Os ischii. Der Pfannenboden wird daher durch die starken Echos des Os ilium, kaudal davon durch das Schallloch der Y-Fuge und  ...
Reinhard Graf, 2010
3
Panorama der deutschen Klassiker: Gallerie der ...
»Da wirst du schon lernen was Gruseln ist," dachte er; doch um ihm noch einen rechten Schrecken einzujagen, gieng er heimlich voraus und stellte sich ins Schallloch, da sollte dir Zunge meinen es war' ein Gespenst, Der Junge Sitz ruhig ...
‎1847
4
Weihnachtsblüthen: Ein Almanach für die Jugend
Das ift der Kernel rnit feinen Kameraden, dachte fie und fchante hinab zum niirvften Schallloch, woher die Stimmen kamen. Jetzt ward ein Brett heraus gefchoben, der Kornel erfihien auf der Briiitung, fiellte fich anf das Brett nnd rief lachend ...
Gustav Plieninger, 1853
5
Über den Flötenbau und die neuesten Verbesserungen desselben
Das D entsteht aus dem G durch Ueberspringen in die Quinte , wobei das Cw- Loch ebenfalls als Schallloch dient. Bei den nachfolgenden höher liegenden Tönen müssen , nebst den Griffen der untern Octaven , jedesmal das fünfte oberhalb ...
Theobald Böhm, 1847
6
Ueber Den Fl?tenbau Und Die Neuesten Verbesserungen Desselben
Das 12 entsteht aus dem G durch Ueberspringen in die Quinte, wobei das Ohr- Loch ebenfalls als Schallloch dient. Bei den nachfolgenden höher liegenden Tönen" müssen , nebst den Griffen der untern Octaven, jedesmal das fünfte oberhalb ...
Th. B?hm
7
Die Gitarren-Verschwörung: Verschwiegene Geheimnisse eines ...
Leder pflegst du mit Ledersalbe, die bekommst du in jedem kleinen Ledersalbenladen. Bei Wander- oder Konzertgitarren sollte das Schallloch gepflegt werden, das notfalls mit dem Schallloch-Gewindeschneider wieder zu einem kreisrunden ...
Teflon Fonfara, 2012
8
Neueste Weltkunde
Schallloch heraus und über die Ebene wie eine Schwalbe fliegen wolle. Das ganze Dorf versammelt sich; auch Leute aus der Stadt; denn Neugierde ist (ja nicht wie Zeloten schrei«, und namentlich gegen weibliche Neugier) eine der größten ...
9
Morgenblatt für gebildete leser
Der Küster hatte schon beim ersten Geräusch des Fensters sich in's Schallloch zurück gebogen. Als ein scheues zweites Hinabschauen ihn die Züge der Betenden erkennen ließ, da zog auch er sein Käppchen vom Kopse und bat den  ...
10
Stradivaris Geheimniss
Somit beträgt das Maass von der Mittellinie bis zum Schallloch 38, die Schall_leehöifnnng 61|3, hinter dem Schallloch bis zum Reifchen innen 12°“3'x mm. Dies ist das Masse, wenn man die Decke als eine gerade Fläche betrachtet. Will man ...
C. Schulze

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHALLLOCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schallloch is used in the context of the following news items.
1
Adventliche Berliner Luft in bauchigen Wasserspendern
Die verfügen zwar über einen voluminösen Resonanzkörper, aber nur über ein Blasloch, das gleichzeitig als Schallloch fungiert. Wie also kann man auf einer ... «Nordbayern.de, Nov 16»
2
Mayer Hawthorne gab die Zugabe zum Enjoy Jazz Festival
Aber nicht so kurz, dass man mit großem Bedauern aus dem Schallloch Feuerwache gegangen wäre. Denn der Sound war grauslich, anfangs komplett ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
3
Warwick The Alien 6, Alien Deluxe 6 & Alien Standard 6 im Test
Für den Blick durchs Schallloch hat man dem Boden offenbar eine innere Deckschicht aus Fichte gegönnt. Edler kommt sofort der Deluxe durch seinen auffällig ... «Gitarre&Bass, Nov 16»
4
Zum Advent wieder volles Geläut
Zum Glück blieben die Teile im Glockenstuhl hängen, stürzten etwa nicht durchs Schallloch, wurde auch niemand verletzt. Dennoch ein großer Verlust: Die 167 ... «Gießener Allgemeine, Oct 16»
5
Furch B62-SW5 im Test
Der Pegelsteller ist unauffällig im Schallloch montiert, während die notwendige 9-Volt-Batterie in einem kleinen Nylon-Täschlein innen am Halsfuß festgeklettet ... «Gitarre&Bass, Sep 16»
6
Jeff Steinhauer vom Technion in Haifa bestätigt eine Theorie von ...
»Kleine Partikel von Energie, die Schallwellen darstellen, leckten eben doch aus dem schwarzen Schallloch«, sagt Steinhauer, »genauso, wie es von Hawkings ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
7
Taylor 562ce 12-Fret im Test
... trägt aber zur perfekten Intonation bei, genau wie das von Taylor nach wie vor praktizierte Versetzen des Sattels (hier ca. 0,8 mm) in Richtung Schallloch. «Gitarre&Bass, Aug 16»
8
Festspiele MV: Perlen für Geige und Cello
... stehen, die somit ständig in ganzer Länge bis in die höchsten Lagen direkt am Schallloch genutzt werden müssen - ein unglaublich schwieriges Unterfangen. «NDR.de, Jul 16»
9
Baton Rouge AR101S/GACE & AR81C/OMCE im Test
Im Schallloch sind dann noch zwei Rädchen für Volume und Tone versteckt. Unterm Strich sind das hier zwei blitzsauber gefertigte Instrumente für durchaus ... «Gitarre&Bass, Apr 16»
10
Krefeld: Heinrich Hussmann baut Hülser Gitarren
... auf Boden und Seitenteilen; auch Steg und Schallloch-Deko sind aus Olivenholz, das auf der hellen Fichtendecke besonders schön zur Geltung kommt. «RP ONLINE, Apr 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schallloch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schallloch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN