Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schalung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHALUNG IN GERMAN

Schalung  [Scha̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHALUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schalung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHALUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schalung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schalung in the German dictionary

the shells of boards, wooden boards o. Ä. produced mold for casting concrete parts. das Schalen aus Brettern, Holzplatten o. Ä. hergestellte Hohlform zum Gießen von Betonteilen.

Click to see the original definition of «Schalung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHALUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausmalung
A̲u̲smalung
Ausschalung
A̲u̲sschalung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bemalung
Bema̲lung
Bestellung
Bestẹllung 
Dachschalung
Dạchschalung
Einschalung
E̲i̲nschalung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Holzverschalung
Họlzverschalung
Kriegsbemalung
Kri̲e̲gsbemalung
Körperbemalung
Kọ̈rperbemalung
Musikuntermalung
Musikuntermalung
Talung
Ta̲lung
Umschalung
Umscha̲lung
Untermalung
Unterma̲lung
Verschalung
Verscha̲lung
Übermalung
Überma̲lung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHALUNG

Schaltsekunde
Schaltskizze
Schaltstation
Schaltstelle
Schaltstellung
Schalttafel
Schalttag
Schalttisch
Schaltuhr
Schaltung
Schaltungsübersicht
Schaltweg
Schaltwerk
Schaltzeichen
Schaltzentrale
Schälung
Schaluppe
Schälwald
Schalwar
Schalwild

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHALUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Vermittlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonyms and antonyms of Schalung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schalung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHALUNG

Find out the translation of Schalung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schalung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schalung» in German.

Translator German - Chinese

模板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

encofrado
570 millions of speakers

Translator German - English

formwork
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

formwork
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صب الخرسانة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

опалубка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cofragem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

formwork
260 millions of speakers

Translator German - French

coffrage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

acuan
190 millions of speakers

German

Schalung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

型枠
130 millions of speakers

Translator German - Korean

거푸집
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

formwork
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ván khuôn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

formwork
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

formwork
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kalıp
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cassaforma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szalunki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

опалубка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cofraje
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλούπι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bekisting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

formsättning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forskaling
5 millions of speakers

Trends of use of Schalung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHALUNG»

The term «Schalung» is quite widely used and occupies the 30.209 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schalung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schalung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schalung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHALUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schalung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schalung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schalung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHALUNG»

Discover the use of Schalung in the following bibliographical selection. Books relating to Schalung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bauablaufplanung und Logistik im Baubetrieb
Unter Schalung wird hier die Schalung, einschließlich deren Unterstützung verstanden (siehe Begriffsdefinitionen). Für den Fall, dass in der Berechnung der Vorhaltemenge die Stützen der Schalung gesondert erfasst werden, wird dies ...
Christian Hofstadler, 2006
2
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Etappe n wird die Schalung eingeklappt und hängt an der fachwerkartigen Vorschubrahmenkonstruktion. Nun wird sie mittels integrierter Seilwinde über die fachwerkartige Vorschubrahmenkonstruktion ins Feld n+1 gezogen. In dieser ...
Gerhard Girmscheid, 2012
3
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Die Oberflächenausbildung sowie die Strukturierung der Sichtfläche durch die Anordnung der Plattenstöße und Schalungsanker sind weitere Anforderungen an die Schalung. Je nach Anwendung, Aufgabe und Funktion werden sie in drei ...
Joachim Schulz, 2008
4
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Selbstverständlich kann es insoweit auch zu Vorgaben von der Auftraggeberseite und damit zu Abweichungen von dieser grundsätzlichen Verantwortungszuweisung kommen. 3.2 Sichtbeton und Einfluss der Schalung Die DIN 18331 kennt ...
Harald S. Müller, 2005
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Vertikale Bekleidung mit Holz gll Bekleidung mit Naturwerkstein, Betonwerkstein oder keramischen Ratten [61 Regelquerschnitt und Ansicht Nut und Feder Unterkpn- Deckel- (Spund- struktion Schalung Schalung) Bild 7.38 Regelquerschnitt ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
In voller Märlelbetlung gedeckt Deutsches Schieferdach auf Schalung einschl. Pappunterlage und Schalung, mit großen Steinen (etwa 350 X 250 mm) mit kleinen Steinen (etwa 200 x 150 mm) Englisches Schieferdach auf Lattung einschl.
Alfons Zobel, 2005
7
Baubetrieb
Dazu gehören der Einbau der Bewehrung, das Einsetzen von Aussparungen, das Einbringen des Betons mit Kran oder Kübelaufzug, die Rüttelverdichtung, das Ziehen der Schalung und das Verlängern der Kletterstangen. Die Bewehrung ...
Hermann Bauer, 2006
8
Schalarbeiten: Technologische Grundlagen, Sichtbeton, ...
III.26. Schalung. Schalung Unter Schalung versteht man den eigentlich formgebenden Teil, die „Gußform“, dem tragende Funktionen nur nebenbei zukommen. Die Aufgabe der Lastübertragung aus der Schalung auf den Untergrund oder auf ...
Christian Hofstadler, 2008
9
Lehmbau: Mit Lehm ökologisch planen und bauen
Verdichtung durch Anspritzen Die erforderliche Verdichtung des Lehmbaustoffes kann auch durch den mechanischen Aufprall der Mischung auf die bauteilbildende Schalung erzeugt werden. Wie bei der von der Verarbeitung von Putzmörteln ...
Horst Schroeder, 2009
10
Schal- und Trennmittel für den Betonbau
muß die doppelte Funktion der Schalung berücksichtigt werden. Dabei sind Trennmittel nur Hilfsstoffe, die eine Trennung von Schalung und erhärtetem Beton ermöglichen. Ginge es einzig und allein um die Trennung von Beton und Schalung ...
Axel Schumann, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHALUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schalung is used in the context of the following news items.
1
Swiss Technology Award: Schalung & Bewehrung mit Stahldrahtgitter
Dank standardisierter Strukturen können diese Schalungen mehrmals verwendet werden. Dies ist mit ein Grund dafür, dass rechteckige Häuser das ... «Autocad Magazin, Nov 16»
2
Neuartige Technologie im Stahlbetonbau vereint Schalung und ...
Forscher der ETH Zürich wollen den Stahlbetonbau vereinfachen: Mit Mesh Mould haben sie eine Technologie entwickelt, bei der Schalung und Bewehrung ... «Baublatt, Oct 16»
3
Weinheimer „Brückentage“
Auch für das Entfernen der Schalung des zweiten Widerlagers wird eine kurzzeitige Sperrung des Bahnverkehrs nötig sein. Auf die Brückenmontage im Oktober ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Aug 16»
4
Ein Fundament aus 1750 Tonnen Beton
Windenergieanlage 1 hoch oben am Rohrenkopf: Zu sehen ist die Schalung für das Fundament. Foto: Susanne Filz. Tobias Tusch vor der Windenergieanlage 5 ... «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Bauwerkszyklus optimieren: Planungssoftware für Schalung und ...
Beim Bau der Filstalbrücke möchten die beteiligten Unternehmen Erfahrungen sammeln, wie BIM Ansätze über den gesamten Lebenszyklus des Bauwerks ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Jul 16»
6
Ludwig-Erhard-Schule: Formaldehyd in „Verlorener Schalung“?
Hausmeister Manfred Schneider (auf der Leiter) öffnet in einem der Testräume die Folienabdeckung und gibt den Blick auf die 'Verlorene Schalung' frei. «Neue Rottweiler Zeitung online, Jun 16»
7
Schalung: 4 Fragen, 16 Antworten
Als wichtige Entwicklung in Europa sehe ich den vermehrten Einsatz digitaler Medien auf der Baustelle, auch der Online-Handel mit Schalungen nimmt zu, ... «Report.at, Apr 16»
8
Umgestaltung des Hauptbahnhofs Wuppertal: Schalung für ...
Traggerüst T-60 und Deckschalung Enkoflex; im Vordergrund ist eine der speziell für die Deckenabstützung der Mall entworfenen Stahlkonstruktionen zu sehen. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Feb 16»
9
PERI auf der bauma 2016: Beste Lösungskompetenz rund um ...
Denn PERI bietet weit mehr als innovative Systemgeräte, um die Projektabwicklung rund um Schalung und Gerüst für die Anwender noch wirtschaftlicher und ... «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, Jan 16»
10
Schalung für den Ground Zero
AMSTETTEN. Vom brummenden Konjunkturmotor in den USA und Kanada profitiert zurzeit die Amstettner Schalungstechnik-Firma Doka kräftig. Schalung für ... «nachrichten.at, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schalung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schalung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z