Meaning of "Schwärze" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHWÄRZE

mittelhochdeutsch swerze, althochdeutsch swerza.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SCHWÄRZE IN GERMAN

Schwärze  [Schwạ̈rze]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWÄRZE

Schwärze is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHWÄRZE MEAN IN GERMAN?

blackness

Schwärze

The blackness is a small river in northeastern Brandenburg and a right inflow of the Finow canal. It originates in the Black Sea Sea, and after about five kilometers it merges with Spechthausen with the approximately eleven kilometer-long nuns' stream. The blackness is predominantly in forests and is about 10 kilometers long, with a nun flow as a spring river about 16 kilometers. While the blackness in the spring area on the edge of the Eberswalder Urstromtal forms many meanders and deeply cuts into the sand slopes of beech forests, the middle and lower run are very flat. At the southern edge of the animal park Eberswalde it is the widest with about 50 m. The water of the blackness has drinking water quality; Trout can be observed. At the height of the Zainhammer mill, the blackness is dug into a small lake; Until about 2000 trout were bred here. On this small lake a fish-ladder is laid, which is to serve the continuity of the blackness. Also near the Zainhammer mill is a small bridge called in the Volksmund "Wünschelbrücke".

Die Schwärze ist ein kleiner Fluss im nordöstlichen Brandenburg und ein rechter Zufluss des Finowkanals. Sie entspringt im Schwärzesee und vereinigt sich nach ungefähr fünf Kilometern bei Spechthausen mit dem etwa elf Kilometer langen Nonnenfließ. Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 10 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer. Während die Schwärze im Quellgebiet am Rande des Eberswalder Urstromtals viele Mäander bildet und sich tief in die Sandhänge der Buchenwälder einschneidet, verlaufen Mittel- und Unterlauf sehr flach. Am südlichen Rand des Tierparks Eberswalde ist sie mit etwa 50 m am breitesten. Das Wasser der Schwärze besitzt Trinkwasserqualität; vereinzelt sind Forellen zu beobachten. In Höhe der Zainhammer Mühle ist die Schwärze zu einem kleinen See angestaut; bis etwa 2000 wurden hier Forellen gezüchtet. An diesem kleinen See ist eine Fischtreppe angelegt, was der Durchgängigkeit der Schwärze dienen soll. Ebenfalls in der Nähe der Zainhammer Mühle befindet sich eine im Volksmund „Wünschelbrücke“ genannte kleine Brücke.

Definition of Schwärze in the German dictionary

black coloring, deep darkness of a thing black dye from charred remains of animal or vegetable substances. black coloring, deep darkness of a thingGrammatikohne plural.

schwarze Färbung, tiefe Dunkelheit einer Sache schwarzer Farbstoff aus verkohlten Resten tierischer oder pflanzlicher Stoffe. schwarze Färbung, tiefe Dunkelheit einer SacheGrammatikohne Plural.

SYNONYMS OF «SCHWÄRZE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schwärze» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Schwärze

Finsternis · Nacht

TRANSLATION OF SCHWÄRZE

Find out the translation of Schwärze to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schwärze from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schwärze» in German.

• Translator German - Chinese: 黑
• Translator German - Spanish: negrura
• Translator German - English: blackness
• Translator German - Hindi: तिमिर
• Translator German - Arabic: سواد
• Translator German - Russian: чернота
• Translator German - Portuguese: negrume
• Translator German - Bengali: কালিমা
• Translator German - French: noirceur
• Translator German - Malay: kehitaman
• German: Schwärze
• Translator German - Japanese: 暗黒
• Translator German - Korean: 검음
• Translator German - Javanese: blackness
• Translator German - Vietnamese: bóng tối
• Translator German - Tamil: மந்தாரமுமான
• Translator German - Marathi: जागा
• Translator German - Turkish: siyahlık
• Translator German - Italian: oscurità
• Translator German - Polish: czerń
• Translator German - Ukrainian: чорнота
• Translator German - Romanian: ticăloșie
• Translator German - Greek: μαυρίλα
• Translator German - Afrikaans: swartheid
• Translator German - Swedish: svärta
• Translator German - Norwegian: svarthet

3 GERMAN QUOTES WITH «SCHWÄRZE»

Famous quotes and sentences with the word Schwärze.

1

Stephan Reimertz

Gerade heute, da sich die middle class vollends der Obszönität in die Arme geworfen hat, erscheint die Keuschheit und Strenge von Rainers Kunst in ihrer vollen Bedeutung, ihre Schwärze in strahlendem Licht.

2

Blaise Pascal

Nichts ist so unerträglich für den Menschen, als sich in einer vollkommenen Ruhe zu befinden, ohne Leidenschaft, ohne Geschäfte, ohne Zerstreuung, ohne Beschäftigung. Er wird dann sein Nichts fühlen, seine Preisgegebenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Unaufhörlich wird aus dem Grund seiner Seele der Ennui aufsteigen, die Schwärze, die Traurigkeit, der Kummer, der Verzicht, die Verzweiflung.

3

Sprichwort

Der Säcketräger, der Kohlen fährt, muss dem Schornsteinfeger seine Schwärze nicht zum Vorwurf machen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWÄRZE»

Discover the use of Schwärze in the following bibliographical selection. Books relating to Schwärze and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Schwärze

Schwärze. Reika und Michiru gewidmet Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstrasse 28 81675 München Deutschland Texte: Copyright Nicoleta Craita Ten'o Bildmaterialien: Copyright Nicoleta Craita Ten'o Alle Rechte vorbehalten.

Nicoleta Craita Ten'o, 2011

Polytechnisches Journal

Griff » dient den Dekel der Lade S zu heben, und, wenn er zurükgesch lagen ist, denselben zu stüzen. Man bedient sich zum Auftragen der Schwärze auf daö lithographirte Steinpapier entweder einer Walze, wie Fig. 7. deren Achse mit zwei  ...

Dinglers polytechnisches journal

Thomas Martin und Charles Grafton, zu Birmingham in Warwitshire, zur Erzeugung einer schönen leichten Schwärze von ausgezeichneter Schönheit, welche sie zum Unterschiede von den übrigen Schwärzen , Geist- Schwärze, ( 8pilit-LlaK) ...

Dinglers polytechnisches journal

sucht in dieser Art gemacht, wobei sie sich zum Denke der fetten zerstörbaren Schwärze bediente. Aber auch mit einer wässerigen mit Gyps verdikten Tinte lassen sich diese Muster bei geeigneter Einrich» tung druken. Zu den Versuchen  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Polytechnisches Journal

druke, der Frankfurter Schwärze, zur Bereitung der Queksilber- Salben und vieler anderer Präparate, wozu man Stößel und Morser braucht. In großen Fabriken könnte man mehrere dieser Mühlen von verschiedener Große so unter einander  ...

Johann Gottfried Dingler, 1826

Allgemeine Zeitung München

Privilegium begünstigt worden ist , vereinigen in sich alle Wor- Hige, welche dieselben geeignet machen, anstatt der bisher aus de« Ausland bezogenen, namentlich der Frankfurter- Schwärze und der französischen und englischen Buch- uud ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

Oekonomische encyklopädie

Schwärze. 1. Der Zustand, da ein Ding schwarz 'st- (1)- In der ersten und zweiten Bedeutung des Beiwortes. Ihre Gestalt ist so dunkel vor Schwärze, Klagel. 4, 8. Es ist eine rechte Schwärze, sagt man, wenn der Himmel finster und die Luft ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

Allgemeine Zeitung

Privilegium begünstigt worden ist , vereinigen in sich alle Bor- züge , welche dieselben geeignet machen, anstatt der bisher aus dem Ausland bezogenen, namentltch der Frankfurter- Schwärze und der frauzösifcheu und englischen Buch- uud ...

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

'Schwärze.' - ,_holz-. Brafilienholz. Indigo. und Weinfieinkrhfiallen. Man nehmeauf 1 Pfd. Tuch zur Farbenbrühe 5 * Loth Weinfieinkrhfiallen. 10 Loth Gelbholz. 5 Loth Indigo. und 10 Loth Brafilienholz. Schwarze. der. Curculjo oakbonurjus, eine ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1829

Notizen über produktion, kunst, fabriken und gewerbe: Zur ...

Herr Cbevallier gibt in seinem Berichte über die Schwärze des Herrn Bouju, welche beim Druck« der Kupserstiche die deutsche Schwärze ersetzen soll, folgendes als das Resultat der sorgfältigsten Prüfung , welche vou der Kommission der ...

Vienna (Austria) Industrie ausstellungs bureau, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWÄRZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schwärze is used in the context of the following news items.

Krefeld: Sinterklaas in Uerdingen - Zwarte Pieten diesmal noch ...

Die Debatte darum, ob die Schwärze Ausdruck von Rassismus ist, wurde in den Niederlanden teils erbittert geführt. Zuletzt sind in Maassluis bei Rotterdam bei ... «RP ONLINE, Nov 16»

Schimmernde Schwärze – Black Marble »It's Immaterial« im ...

Inspiriert vom Sound und DIY-Ethos der Synth-Szene der späten Siebziger- und frühen Achtzigerjahre webt Chris Stewart als Black Marble ätherische Songs in ... «Spex - Magazin für Popkultur, Oct 16»

"Entertainment": Reise ans Ende des Verstands

Die Filme des amerikanischen Independent-Filmers Rick Alverson sind an nihilistischer Schwärze kaum zu überbieten. Jetzt kommt erstmals einer auch bei uns ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Evolution Dance Theater spielt mit Licht, Schatten und purer Schwärze

Friedrichshafen - Evolution Dance Theater spielt mit Licht, Schatten und purer Schwärze. Tanz als Fest der Illusionen: Beim Kulturufer reißt die italienische ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Siedlungsspuren in Gomadingen

Römische Siedlungsspuren im Gewann „Schwärze“ sind bekannt. Eine Baustelle beim Pferdezentrum Charlottenhof haben sie nun ans Licht gebracht. «Südwest Presse, Jul 16»

Kasseler Literaturpreis für Humor geht an Schriftstellerin Karen Duve

Duves Humor tendiere zu Schwärze und Sarkasmus und erprobe, wie ihr jüngster satirischer Roman „Macht“, die Grenzen des Komischen, meint der ... «HNA.de, Jun 16»

"Koma": Ringen um Leben in der Schwärze der Nacht

Vollkommene Dunkelheit – nicht nur im Zuschauerraum, auch auf der Bühne und im Orchestergraben. Selbst die Notlichter beim Ausgang deckt das ... «derStandard.at, May 16»

Tanz im Stuttgarter Opernhaus: Schwarze Abgründe und lichte Höhen

Mit Hilfe von Licht und Hochgeschwindigkeit zeichnet der von Goecke betonte Oberkörper – Rumpf, Gliedmaßen – irisierende Bilder in die Schwärze, wobei ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»

"Colorful Sensation in Black": Perfekte Schwärze im TV

Ein Bild kann erst vor dem richtigen Hintergrund seine volle Wirkung entfalten, das gilt auch für das Fernsehen. Umso wichtiger ist es, dass nicht nur leuchtende ... «news.de, Dec 15»

Treibjagd im Schwarzwald: Das Ende von vier Wildschweinen

... in der Grillhütte auf der Schwärze. Vor mir zwei Flaschen Williams-Christ. Von irgendwo treibt jemand Schnapsgläschen auf und schenkt aus. Weidmannsheil. «Badische Zeitung, Dec 15»