Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noirceur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOIRCEUR IN FRENCH

noirceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOIRCEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Noirceur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOIRCEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «noirceur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of noirceur in the French dictionary

The definition of blackness in the dictionary is quality of what is black.

La définition de noirceur dans le dictionnaire est qualité de ce qui est noir.


Click to see the original definition of «noirceur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH NOIRCEUR


agenceur
agenceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
berceur
berceur
douceur
douceur
effaceur
effaceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
forceur
forceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noceur
noceur
perceur
perceur
ponceur
ponceur
reperceur
reperceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
tierceur
tierceur
traceur
traceur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE NOIRCEUR

noir
noirâtre
noiraud
noircir
noircissant
noircissement
noircisseur
noircisseuse
noircissure
noire
noireau
noirement
noireté
noirien
noirin
noirot
noirouffe
noirpiaud
noirpiaude
noirprun

FRENCH WORDS THAT END LIKE NOIRCEUR

agaceur
aigre-douceur
apiéceur
balanceur
directeur
défonceur
dépeceur
enfonceur
grinceur
laceur
leur
pinceur
placeur
raceur
rapiéceur
recommenceur
relanceur
rinceur
séranceur
épinceur

Synonyms and antonyms of noirceur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NOIRCEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «noirceur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of noirceur

ANTONYMS OF «NOIRCEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «noirceur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of noirceur

Translation of «noirceur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOIRCEUR

Find out the translation of noirceur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of noirceur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noirceur» in French.

Translator French - Chinese

黑暗
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

oscuridad
570 millions of speakers

Translator French - English

darkness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंधेरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ظلام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

темнота
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escuridão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্ধকার
260 millions of speakers

French

noirceur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kegelapan
190 millions of speakers

Translator French - German

Dunkelheit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

어둠
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peteng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bóng tối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இருள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंधार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karanlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

buio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ciemność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

темрява
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

întuneric
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σκοτάδι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

duisternis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mörker
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mørket
5 millions of speakers

Trends of use of noirceur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOIRCEUR»

The term «noirceur» is quite widely used and occupies the 17.539 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «noirceur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of noirceur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «noirceur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOIRCEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «noirceur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «noirceur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about noirceur

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «NOIRCEUR»

Famous quotes and sentences with the word noirceur.
1
Stanislaw Jerzy Lec
La pureté des intentions d'un auteur est à rechercher dans la noirceur de ses brouillons.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «NOIRCEUR»

Discover the use of noirceur in the following bibliographical selection. Books relating to noirceur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un cochon de trop et autres contes de la noirceur ordinaire
Dans la tradition de la nouvelle noire, l'auteur brosse ici les portraits, non sans humour, de gens ordinaires : chômeur, petits délinquants, employé de bureau, prêtre, paysans et chasseurs, policier, infirmier en psychiatrie.
Jean-Claude Renoux, Jean-Claude Renoux, 2004
2
Toute la noirceur du monde
Il « tire » sur tout et tout le monde : un monde envahi par la mollesse et la médiocrité, les femmes, l’enseignement, les étrangers. À travers ce personnage, Pierre Mérot met en scène la noirceur qui hante nos sociétés séduites ...
Pierre Mérot, 2013
3
Le Croque-Noirceur
Celui-ci bondit dans la rue et, sur son passage, il continue de croquer les ombres des voitures, les ombres des poteaux de téléphone, les ombres des maisons... Le croque-noirceur croque! croque! jusqu'à devenir gros comme une montagne.
Robert N. Munsch, 2007
4
L'Accumulation primitive de la noirceur
Bruce Bégout procède à l'inverse du film d'horreur : il désigne ce que l'insane lui-même a d'ordinaire. D'où les situations paradoxales ici mises en scène.
Bruce BEGOUT, 2014
5
Histoire Contemporaine Du Qu Bec: Grande Noirceur, Scandale ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr . Chapitres: Grande Noirceur, Scandale de la Beauharnois, Vive le Qu bec libre !
‎2011
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Mais s'il y en a trop , cela ne diminue pas la noirceur. Ce qu'il en résulte, c'est qu' une encre trop vitriolisée commence en séchant à déposer des crys- taux vitrioliques , & j'ai rematotié que cela se fait même dans la plume & fur le papier.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Grande Noirceur
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cette Ancre n'a pas assez de noirceur. La noirceur du. teint gaste bien un visage. Noirceur , se dit aussi d'une tache ou sa- lisseure. Vous avez de petites mineurs au visage , ce sont quelques taches d'ancre , ou de Charbon. Noirceur , se dit ...
Antoine Furetière, 1690
9
Abregé de la philosophie de Gassendi
blancheur, de mefme que les tenebrey ne sont que la privation de lumiere ; fi bien que la blancheur ne se compare pas seulement avec la lumiere , & la noirceur avec les tenebres , mais la blancheur- n'est proprement que la lu- miere- meíme ...
François Bernier, 1678
10
Les fables égyptiennes et grecques dévoilées & réduites au ...
la terre philofophique j qui fe combattent avanc la putréfaction ; de cette putréfaction naît la noirceur appelée Sarurne : & comme cette noirceur eft aum appelée Tartan t à caufe du mouvement Se de l'agitation dés parties de la matière 1 ...
Antoine-Joseph Pernety, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOIRCEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noirceur is used in the context of the following news items.
1
Cinéma : quatre films pour rire à coup sûr cet été
Un humour radical, mais en aucun cas gratuit puisque la noirceur mélancolique caractérise chaque personnage de cette comédie furieuse ... «Rue89, Jul 15»
2
"Andy Warhol aurait voulu être une rock star"
C'est lui qui impose Nico à la formation initiale. Il travaille comme un peintre en ajoutant de la lumière au sein de la noirceur de ces musiciens. «L'Express, Jul 15»
3
Festival Les IndisciplinéEs. Les 10 premiers noms des 10 ans
Avis aux amateurs de cold-wave, de noirceur, de Joy Division ou de Suicide. Le trio de la baie de San Francisco aime les voix d'outre-tombe, ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Exposition. Eve Gémin et Jicé à l'ancienne bibliothèque
Mon propos n'est surtout pas d'accentuer la noirceur du monde, mais bien d'ouvrir l'esprit à des horizons joyeux et décalés. L'art est un jeu ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
H.ELL (T2) La Nuit, Royaume des Assassins
L'histoire est d'une noirceur impressionnante, véritable thriller installé entre fantasy et fantastique dans une période moyenâgeuse que le ... «Yozone, Jul 15»
6
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
C'était plutôt l'expérience de me rendre à l'église dans le froid et la noirceur à 5h30.» Dans un autre texte, Stéfane Cloutier parle de l'ouverture ... «Info07 - La Revue, Jul 15»
7
Les séries télé qu'il faut absolument rattraper cet été
Si, en apparence, on pense regarder un polar comme un autre, les enquêtes et la noirceur de l'inspecteur Harry Bosch réussiront à vous ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Disney : un scénariste de GoT pour réadapter Merlin l'Enchanteur
... en charge du script. Cependant, l'adaptation des aventures du jeune roi Arthur ne devrait pas luire de la même noirceur que la série HBO. «IGN France, Jul 15»
9
Once Upon A Time saison 5 : Episode 2, le titre dévoilé ! (SPOILERS)
Rumple est plongé dans le coma après avoir perdu toute la noirceur de son coeur. Il est donc probable que l'on retrouve son personnage dans ... «June News, Jul 15»
10
Le feu aux planches!
... Clemens Rehbein a demandé aux spectateurs d'éteindre leur téléphone cellulaire «cette pièce s'écoute dans la noirceur «in the darkness». «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noirceur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/noirceur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z