Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schwerverkehr" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHWERVERKEHR IN GERMAN

Schwerverkehr  [Schwe̲rverkehr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHWERVERKEHR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schwerverkehr is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHWERVERKEHR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schwerverkehr» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heavy traffic

Schwerlastverkehr

Under heavy load traffic - also heavy traffic is the transport of goods and persons with commercial vehicles. The allocation of the vehicles normally takes place over the total weight, but there is currently no uniform classification. In the transport sector, a weight of 12 t is used for heavy commercial vehicles. In the field of noise protection, the proportion of light and heavy trucks is referred to as heavy traffic. Depending on the source and the method of detection, the term "heavy traffic" can therefore be combined with commercial vehicles of 2.8 tonnes, which can lead to considerable deviations in comparisons. In general, therefore, saddle and load trains are meant. The heavy transport sector causes considerable economic and infrastructure costs, and efforts are being made to control and regulate this through taxes, especially at the national level. In Germany and Austria, this is done via the truck toll, in Switzerland via the heavy-duty LSVA heavy-duty levy. The introduction of an alpine transit market is being discussed for the ecologically particularly sensitive transalpine transalpines. Unter Schwerlastverkehr - auch Schwerverkehr versteht man den Transport von Gütern und Personen mit Nutzfahrzeugen. Die Zuordnung der Fahrzeuge erfolgt normalerweise über das Gesamtgewicht, allerdings existiert derzeit keine einheitliche Klassifizierung. Im Verkehrswesen spricht man ab einem Gewicht von 12 t von schweren Nutzfahrzeugen. Im Schallschutz wird als Schwerverkehr der Anteil an leichten und schweren LKW bezeichnet. Je nach Quelle und Erfassungsmethode können unter dem Begriff Schwerverkehr demnach Nutzfahrzeuge ab 2,8 t zusammengefasst sein, was bei Vergleichen zu erheblichen Abweichungen führen kann. Im allgemeinen Wortgebrauch sind damit Sattel- und Lastzüge gemeint. Der Schwerverkehr verursacht erhebliche volkswirtschaftliche und infrastrukturelle Kosten und es gibt vor allem auf nationaler Ebene Bemühungen, diesen durch Steuern einzudämmen und zu regulieren. In Deutschland und Österreich geschieht dies über die LKW-Maut, in der Schweiz über die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe LSVA. Für die ökologisch besonders sensiblen alpenquerenden Transitrouten wird die Einführung einer Alpentransitbörse diskutiert.

Definition of Schwerverkehr in the German dictionary

Heavy traffic. Schwerlastverkehr.
Click to see the original definition of «Schwerverkehr» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHWERVERKEHR


Autoverkehr
A̲u̲toverkehr [ˈa͜utofɛɐ̯keːɐ̯]
Bahnverkehr
Ba̲hnverkehr
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
Durchgangsverkehr
Dụrchgangsverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Freiverkehr
Fre̲i̲verkehr [ˈfra͜ifɛɐ̯keːɐ̯]
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Gegenverkehr
Ge̲genverkehr 
Nahverkehr
Na̲hverkehr [ˈnaːfɛɐ̯keːɐ̯]
Oralverkehr
Ora̲lverkehr
Personennahverkehr
Perso̲nenna̲hverkehr
Personenverkehr
Perso̲nenverkehr [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯keːɐ̯]
Rechtsverkehr
Rẹchtsverkehr [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯keːɐ̯]
Regionalverkehr
Regiona̲lverkehr
Schriftverkehr
Schrịftverkehr
Stadtverkehr
Stạdtverkehr [ˈʃtatfɛɐ̯keːɐ̯]
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Warenverkehr
Wa̲renverkehr [ˈvaːrənfɛɐ̯keːɐ̯]
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHWERVERKEHR

Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwertwal
Schwerverbrecher
Schwerverbrecherin
Schwerverkehrsabgabe
Schwerverletzte
Schwerverletzter
Schwerverwundete
Schwerverwundeter
Schwerwasserreaktor

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHWERVERKEHR

Analverkehr
Berufsverkehr
Dienstleistungsverkehr
Eisenbahnverkehr
Fernverkehr
Geschlechtsverkehr
Geschäftsverkehr
Güterverkehr
Haus-Haus-Verkehr
Individualverkehr
Kraftverkehr
Kreisverkehr
Linienverkehr
Luftverkehr
Publikumsverkehr
Reiseverkehr
Schiffsverkehr
Stop-and-go-Verkehr
Wiederkehr
Zugverkehr

Synonyms and antonyms of Schwerverkehr in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schwerverkehr» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHWERVERKEHR

Find out the translation of Schwerverkehr to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schwerverkehr from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schwerverkehr» in German.

Translator German - Chinese

交通繁忙
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tránsito pesado
570 millions of speakers

Translator German - English

heavy traffic
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भारी ट्रैफ़िक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرور مزدحم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

интенсивное движение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

trânsito intenso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অনেক গাড়ী-ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

circulation dense
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lalu lintas berat
190 millions of speakers

German

Schwerverkehr
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

混雑
130 millions of speakers

Translator German - Korean

복잡한 교통
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lalu lintas abot
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự kẹt xe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கனரக போக்குவரத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जास्त रहदारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yoğun trafik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

traffico intenso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

duży ruch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

інтенсивний рух
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trafic intens
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έντονη οδική κυκλοφορία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

swaar verkeer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tung trafik
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tett trafikk
5 millions of speakers

Trends of use of Schwerverkehr

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHWERVERKEHR»

The term «Schwerverkehr» is regularly used and occupies the 71.559 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schwerverkehr» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schwerverkehr
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schwerverkehr».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHWERVERKEHR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schwerverkehr» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schwerverkehr» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schwerverkehr

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHWERVERKEHR»

Discover the use of Schwerverkehr in the following bibliographical selection. Books relating to Schwerverkehr and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fuhrpark und Flotte: Praxishandbuch für Entscheider
4.3.2 Autobahnbenutzungsgebühr für den Schwerverkehr (ABBG) Seit Januar 1995 werden in der Bundesrepublik Deutschland zeitbezogene Autobahngebühren für deutsche und ausländische Lastkraftwagen erhoben. Die Gebühr muss für ...
Siegfried Kerler, Bernhard Otto Herzog, 2003
2
Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...
Massnahmen Dazu stützt sich die schweizerische Verkehrspolitik auf fünf Hauptpfeiler[1]: • Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit dem 1 Januar 2001 bezahlt der Schwerverkehr die LSVA. Sie setzt das Verursacherprinzip ...
Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009
3
Mehr Freiheit wagen: über Deregulierung und Wettbewerb
Straßenbenutzungsabgaben. fur. den. Schwerverkehr'. Transportrecht 1989, 263- 264 I. Liberalisierung und Harmonisierung Mit Urteil vom 22. 5. 1985 (Rs. 1383, Slg. 1985, 1513) hat der Gerichtshof die Verwirklichung der ...
Jürgen Basedow, 2002
4
Bericht an den Ausschuss des Verwaltungsrates über ...
Struktur des Nutzfahrzeugbestandes - Erwerbsstruktur - Lösungsansätze für einen Ausgleich der Kategorienrechnung.
‎1977
5
OECD Umweltprüfberichte OECD Umweltprüfberichte: Schweiz 2007
Die ersten Ergebnisse sind zwar ermutigend, doch geht der Schwerverkehr noch nicht schnell genug zurück, um die hochgesteckten Ziele zu erreichen. Dies kann nur der Fall sein, wenn alle europäischen Länder für die Nord-Süd-Achse ...
OECD, 2007
6
Straßenmaut und Verkehrsstaus
Schwerverkehr Hyperstau, 56, 58, 60 ff., 66, 82 1-15, s. Express Lanes Informationsprobleme, 10, 22, 25 f. Interoperabilität, 160, 164, 168, 171, 177 Kfz- Steuer, 10, 172, 178, 180 f., 183, 190ff., 208 Kommission Verkehrsinfrastruktur- ...
Andrea Schrage, 2005
7
Der Straßenbau Kompass
B.: -Spur fahrendem Schwerverkehr und enger Kurvenfahrt, -langsam fahrendem Verkehr, -häufigen Brems- und Beschleunigungsvorgängen, -Kreuzungs-und Einmündungsbereichen, -Busbuchtenund -haltestellen, - stehendem oder ...
Peter Stenger, 2009
8
Beschränkungen und Verbote des Kraftfahrzeugverkehrs zur ...
Die anderen Straßenbenutzungsabgaben stellen nur dann eine Gebühr dar, wenn 694 Selmerl Broder senl Nicolay sen, Straßenbenutzungsabgaben für den Schwerverkehr, S. 94. 695 Kirchhof, in: Bartlsperger/B1ümel/Schroeter, Ein ...
Stefan Lühle
9
Spannbetonbauwerke: Teil 4: Bemessungsbeispiele nach Eurocode 2
Für Ingenieurbauwerke auf Strecken der Eisenbahnen des Bundes für 25-t- Radsatzlasten ist ein α-Faktor von 1,21 zu verwenden. Für Bauzustände sind die nebenstehenden Einwirkungen mit α = 1,0 zu multiplizieren, wenn Schwerverkehr ...
Wolfgang Rossner, Carl-Alexander Graubner, 2012
10
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Aus der geschilderten gesetzlichen Ordnung und der Rechtsprechung ergibt sich für den vorliegenden Fall folgendes: a) Das angefochtene neue Ausführungsprojekt dient der Schaffung einer weiteren Ausfahrt für den Schwerverkehr aus ...
‎1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHWERVERKEHR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schwerverkehr is used in the context of the following news items.
1
Simplon: Studie zu Gefahrengütern abgeschlossen
Eine Studie des Bundesamts für Strassen zeigt, dass die Verlagerung des Schwerverkehrs auf die Schiene am Simplon nur bedingt eine Alternative ist. Quelle: ... «radio rottu oberwallis, Dec 16»
2
Autofreie Siedlung Weißenburg : Schwerverkehr in autofreier Zone
Der erste Bagger hat in der autofreien Siedlung Weißenburg die Arbeit aufgenommen. Die Erschließung soll zum Ärger der Bewohner über den zentralen ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
Neue Anbindung für Schwerverkehr
Die Bewohner von Guttenhofen und weiterer an der B12 liegenden Dörfer haben Grund zur Freude: Die vielen Riesenlaster in den engen Ortsdurchfahrten ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»
4
Rechnungshof: Dobrindt fehlt Durchblick bei Schwerverkehr
So wisse sein Ressort nicht, welche Straßenrouten durch Schwerverkehr besonders belastet sind, obwohl dies mit den Ländern vereinbart worden sei. Aufgrund ... «VerkehrsRundschau, Nov 16»
5
Einwohnerversammlung: Schwerverkehr und Raser belasten ...
Der Ort entwickelt sich gut. Aber es gibt noch einiges zu tun Von Adalbert Zimmermann. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Schwerverkehr auf der Bahnstraße: Brummis sorgen täglich für ...
Auf der Bahnstraße rollt täglich Schwerverkehr. Durch ein Neubaugebiet könnte die Belastung für die Anwohner jetzt sogar noch steigen. Haar/Trudering - Da ist ... «Abendzeitung München, Nov 16»
7
Noch mehr Schwerverkehr auf der Autobahn
Der Schwerverkehr auf den heimischen Autobahnen nimmt weiter zu, berichtet der VCÖ auf Basis einer Analyse von Asfinag-Daten. Demnach waren von ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
8
Wörth: Rheinbrücke für Lkw über 44 Tonnen ab sofort gesperrt
Wörth – Die Rheinbrücke darf von erlaubnispflichtigem Schwerverkehr (über 44 Tonnen) ab sofort bis in den Sommer/Herbst 2017 nicht mehr befahren werden. «Metropolnews, Sep 16»
9
Ortsdurchfahrt eignet sich nicht als Umleitung für Schwerverkehr
Kirchdaun. Die Situation entlang der Kreisstraße 39 in Kirchdaun sorgt derzeit für Unbehagen im Ort, denn seit die Brücke zwischen Leimersdorf und Birresdorf ... «Blick aktuell, Sep 16»
10
Eine Falle für den Schwerverkehr auf der A1
17.08.2016 Düsseldorf. Seit 2014 ist die marode Leverkusener Brücke für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen gesperrt. Doch noch immer wird sie täglich von rund 150 ... «General-Anzeiger, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schwerverkehr [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schwerverkehr>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z