Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Seeunfall" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEEUNFALL IN GERMAN

Seeunfall  Se̲e̲unfall [ˈzeː|ʊnfal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEEUNFALL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seeunfall is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEEUNFALL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Seeunfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ship accident

Schiffsunfall

A ship accident is a damage event in the water in which a ship is involved. Marine incidents include deaths, serious injuries and cases of missing persons on board or in connection with the operation of a ship or cases where the crew was seriously endangered. Further ship accidents are damage caused by ground contact, collision, fire or explosion on board ships as well as by bad weather. In addition, the term "marine casualty" also refers to technical incidents which seriously jeopardize safe navigation, or to environmental hazards or pollution. In the case of stronger ground contact, for example, bunker oil can escape from the bunk tanks, which partly lie in the double bottom below the water line. In particularly severe cases, the ship may also break apart, For example, at the Amoco Cadiz, which broke out before Brittany in 1978, fell upon a rock and then broke apart. Around 233,000 tonnes of crude oil were exported. Ein Schiffsunfall ist ein Schadensereignis im Wasser, an dem ein Schiff beteiligt ist. Vorkommnisse, die man als Seeunfall einordnet, sind unter anderem Todesfälle, schwere Verletzungsfälle sowie Fälle von vermissten Personen an Bord oder im Zusammenhang mit dem Betrieb eines Schiffes oder Fälle, in denen die Besatzung erheblich gefährdet wurde. Weitere Schiffsunfälle sind Schäden durch Grundberührung, Kollision, Feuer oder Explosion an Bord von Schiffen sowie durch Schlechtwetter. Darüber hinaus bezeichnet der Begriff Seeunfall auch technische Vorfälle, die die sichere Schiffsführung erheblich gefährden, oder Fälle von Umweltgefährdung oder Verschmutzung. Bei stärkeren Grundberührung kann es beispielsweise zum Auslaufen von Bunkeröl aus den Bunkertanks kommen, die teilweise im Doppelboden unterhalb der Wasserlinie liegen. In besonders schweren Fällen kann es auch zu einem Auseinanderbrechen des Schiffes kommen, wie z. B. bei der Amoco Cadiz, die 1978 vor der Bretagne in einen schweren Sturm geriet, auf einen Felsen auflief und anschließend auseinanderbrach. Dabei liefen etwa 233.000 Tonnen Rohöl aus.

Definition of Seeunfall in the German dictionary

Accident at sea. Unfall auf See.
Click to see the original definition of «Seeunfall» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEEUNFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEEUNFALL

Seestern
Seestraße
Seestraßenordnung
Seestreitkräfte
Seestück
Seetang
Seetaucher
Seeteufel
seetüchtig
Seeufer
Seeumschlagplatz
Seeungeheuer
seeuntüchtig
Seeverbrennung
Seevermessung
Seeversicherung
Seevogel
Seewalze
Seewarte

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEEUNFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Synonyms and antonyms of Seeunfall in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Seeunfall» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEEUNFALL

Find out the translation of Seeunfall to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Seeunfall from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seeunfall» in German.

Translator German - Chinese

海上事故
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

siniestro marítimo
570 millions of speakers

Translator German - English

Marine Casualty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मरीन कैजुअल्टी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحوادث البحرية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Marine Casualty
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

marinha Casualty
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সামুদ্রিক ক্যাজুয়ালটি
260 millions of speakers

Translator German - French

Marine Casualty
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Marine Casualty
190 millions of speakers

German

Seeunfall
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

海難
130 millions of speakers

Translator German - Korean

해양 사상자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Marine korban
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Marine Casualty
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மரைன் விபத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सागरी अपघात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Deniz Kaza
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Marine Casualty
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Marine Casualty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Marine Casualty
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Marine Casualty
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Θαλάσσιων ατυχημάτων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Marine ongevalle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sjöolycka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Marine Casualty
5 millions of speakers

Trends of use of Seeunfall

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEEUNFALL»

The term «Seeunfall» is used very little and occupies the 161.846 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Seeunfall» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Seeunfall
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Seeunfall».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEEUNFALL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Seeunfall» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Seeunfall» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Seeunfall

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEEUNFALL»

Discover the use of Seeunfall in the following bibliographical selection. Books relating to Seeunfall and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift
Vorschlage. für. die. künftige. Gestaltung. der. Seeunfall-Statistik. Preussens. resp. des. norddeutschen. Bundes. l l 1 I l l l I l l l l l. von nur .57 Schiffen die sämmtlichen Inventarstücke gleichfalls i verloren gingen. Noch weniger bedingt der ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1869
2
Seeunfall: Pallas, Alexander L. Kielland, Hms Lutine, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Gesetz zur Verbesserung der Sicherheit der Seefahrt durch ...
... sehr schwerer Seeunfall ein Seeunfall, der einem Schiff zustößt und bei dem es zu einem Totalverlust des Schiffes, zum Tod eines Menschen oder zu einer erheblichen Verschmutzung kommt; schwerer Seeunfall ein Seeunfall, der nicht als ...
ohne Autor, 2013
4
Das Seesicherheits-Untersuchungs-Gesetz
... durch das ein Schiff oder ein Mensch in Gefahr gerät oder als dessen Folge ein schwerer Schaden an einem Schiff, einem meerestechnischen Bauwerk oder der Umwelt verursacht werden könnte; 2. sehr schwerer Seeunfall ein Seeunfall,  ...
Ferenc John, Dirk Dietrich, 2012
5
Notfallmedizin
Beim Seeunfall ist der Wille zum Überleben, mehr als alle anderen Faktoren, zugleich der Weg zum Überleben. In 5°C kaltem Wasser ist die Sensibilität der Hand unmittelbar' gestört. Unter 10°C Hauttemperatur nimmt die Geschicklichkeit der ...
Bernd W. Böttiger, Jens Scholz, Peter Sefrin, 2012
6
Die Seesicherheitsuntersuchung: die Untersuchung von ...
Um möglichst objektive Ergebnisse erhalten zu können, enthält der Code Bestimmungen, wie eine Untersuchung durchzuführen ist, und sieht umfassende Rechte der Ermittler148 vor149. Ein Seeunfall liegt nach dem IMO-Code vor, wenn der ...
Christian von Gerlach, 2005
7
Der zusammenstoss von schiffen aus den gesichtspunkten der ...
Der deutsche Schiffer etc. unterliegt der gewerbepolizeilichen Haftung —— kraft Spruchs des Seeamtes — ohne Weiteres, wenn er den Seeunfall selbst oder auch nur die Folgen desselben für ein deutsches Kauffahrteischifl" irgendwo in der ...
Richard Prien, 1896
8
Die Seeunfalluntersuchung in der Deutschen Demokratischen ...
2. bei einem Seeunfall jemand den Tod erlitten hat; 3. ein Fahrzeug verschollen ist; 4. die oberste Reichsbehörde sie angeordnet hat."4") „Danach ist ein Seeunfall, jedes den regelmäßigen Verlauf einer Seereise störende Ereignis, wenn ...
Rolf Schilling, Hans Jürgen Koch, Friedrich Elchlepp, 1980
9
Seewirtschaft
Das Nichteinleiten von energischen Maßnahmen durch den Kapitän führte dann auch folgerichtig zum Seeunfall. Das nicht ordnungsgemäße Brennen der Tonnen (grün = erloschen, rot = sehr schwach) bei Yenikale war begünstigend für den ...
10
Die Patententziehung im Rahmen des [sect.] 26 ...
... oon <perfonenunfällen. Srftené fo^e, bie bei einem Sdt>iffé- bejw. Seeunfall eintreten, jtoeitené bie fogenannten reinen Perfonenunfälle, b. í). fokí)e, bie felber einen Seeunfall bilben unb brittené ben Selbftmorb, fotoeit biefer überbaupt ...
Horst Fuhr, 1933

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEEUNFALL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seeunfall is used in the context of the following news items.
1
Polizei Brunsbüttel: Seeunfall in Brunsbüttel
Sonntagabend ist es in der Großen Nordschleuse in Brunsbüttel zu einer Kollision eines Containerschiffs mit einer Seitenmauer gekommen. An der Schleuse ... «FOCUS Online, Nov 16»
2
POL-KI: 161114.2 Kiel: Containerschiff kollidiert mit Schleuse
Die Sichtweite betrug zum Unfallzeitpunkt unter 100 Meter. Ursächlich für den Seeunfall ist zum jetzigen Stand der Ermittlungen ein Steuerfehler des Kapitäns, ... «Presseportal.de, Nov 16»
3
Was zur Havarie der "Indian Ocean" führte
Die Seeunfall-Experten betonen in ihrem Bericht, dass die technischen Störungen nichts mit der Größe der "CSCL Indian Ocean" zu tun haben. Diese Probleme ... «NDR.de, Oct 16»
4
Seeunfall in Brunsbüttel
BRUNSBÜTTEL. Am Montag hat ein Frachtschiff die Große Nordschleuse in Brunsbüttel gerammt. Die Ermittlungen in dieser Sache hat das ... «Cuxhavener Nachrichten, Oct 16»
5
LWSPA M-V: Schiffsunfall mit höherem Sachschaden nach ...
Das Schiff wurde zur Begutachtung der Schäden festgelegt. Ein Seeunfall wurde durch die Wasserschutzpolizeiinspektion Stralsund aufgenommen. Rückfragen ... «Presseportal.de, Oct 16»
6
Erschlug ein morscher Mast den Segler aus Unterfranken?
Zuständig ist die Deutschland die Bundesstelle für Seeunfall-Untersuchungen (BSU) in Hamburg. Hier wird unter der Nummer 315/16 eine Voruntersuchung zu ... «Main-Post, Oct 16»
7
POL-IZ: 160509.3 Brunsbüttel: Seeunfall durch Kreuzfahrtschiff
Brunsbüttel (ots) - Freitagnachmittag ist es bei der Einfahrt des Kreuzfahrtschiffes M/V Black Watch in den elbseitigen Vorhafen der Neuen Schleusen zu einem ... «Presseportal.de, May 16»
8
WSPI-OLD: Fischkutter läuft bei Angeltour mit 12 Fahrgästen auf ...
Die Wasserschutzpolizei Wilhelmshaven bearbeitet den Seeunfall und hat ein Ermittlungsverfahren gegen den Kapitän eingeleitet. Rückfragen bitte an: «Presseportal.de, May 16»
9
Forschungsschiff rammt Seenotkreuzer vor Sylt
Es traten auch keine Treibstoffe aus. Das Wasserschutzpolizeirevier Brunsbüttel nahm die Untersuchungen zu dem Seeunfall auf. (dpa/HA). Links zum Artikel. «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
10
„Bremen zur See“: Unfälle und Fahrgastschwund auf der „Roland ...
Bis zu diesem verhängnisvollen Tag hatte die „Roland von Bremen“ 1,2 Millionen Fahrgäste befördert; dies war ihr erster tödlicher Seeunfall. Reederei und ... «kreiszeitung.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seeunfall [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/seeunfall>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z