Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sendbote" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SENDBOTE IN GERMAN

Sendbote  [Sẹndbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SENDBOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sendbote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SENDBOTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sendbote» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

envoy

Abgesandter

An emissary, also an emissary, is a consignor or a subcontractor of an interest party with a certain, often secret order. In most cases, he is to examine the negotiating position and the interests of the opposing parties and to prepare the ground for further cooperation. Today, emissaries, but also a certain form of conciliators. If two parties are disputed, with only one actively interested in resolving the dispute, it is possible for them to commission an emissary to protect their interests. The latter then takes the matter, and negotiates with the opposing party. In this form of conciliation, in contrast to the mediation, it is not necessary for the two parties to meet. All negotiations take place via the neutral issuer, which is particularly advantageous when the parties are confronted with distrust. Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

Definition of Sendbote in the German dictionary

someone who delivers a messageExamplesSendbots send out \u003cin figurative meaning\u003e: snowdrops, the messengers of spring. jemand, der eine Botschaft überbringtBeispieleSendboten ausschicken<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen, die Sendboten des Frühlings.
Click to see the original definition of «Sendbote» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SENDBOTE


Amtsbote
Ạmtsbote
Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SENDBOTE

Send
Sendbotin
Sendbrief
Sende- und Empfangsgerät
Sendeanlage
Sendeanstalt
Sendeantenne
Sendebereich
Sendeblock
Sendeeinrichtung
Sendefolge
Sendeformat
Sendegebiet
Sendegefäß
Sendegerät
Sendehaus
Sendeleistung
Sendeleiter
Sendeleiterin
Sendemast

GERMAN WORDS THAT END LIKE SENDBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonyms and antonyms of Sendbote in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SENDBOTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sendbote» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sendbote

Translation of «Sendbote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SENDBOTE

Find out the translation of Sendbote to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sendbote from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sendbote» in German.

Translator German - Chinese

代理
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

el Agente
570 millions of speakers

Translator German - English

The Agent
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एजेंट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وكيل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Агент
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

o agente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এজেন্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

l´agent
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Ejen
190 millions of speakers

German

Sendbote
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

エージェント
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에이전트
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Agen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Đại lý
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முகவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एजंट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ajan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

l´agente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

agent
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

агент
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Agentul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

η Agent
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die Agent
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

agenten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

The Agent
5 millions of speakers

Trends of use of Sendbote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SENDBOTE»

The term «Sendbote» is normally little used and occupies the 122.930 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sendbote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sendbote
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sendbote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SENDBOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sendbote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sendbote» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sendbote

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SENDBOTE»

Discover the use of Sendbote in the following bibliographical selection. Books relating to Sendbote and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Die Überschrift zum Artikel über Rivet - „Une äme sacerdotale“228 — entspricht dem, was im Kontext der deutschen Herz-JesuVerehrung als Opferseele propagiert wurde. Bereits im Dezember 1914 erklärte der Sendbote in einem Artikel zum ...
Claudia Schlager, 2011
2
Dokumente der Gnosis
Und der Sendbote sprach: Gehen wir denn. achdem sie also in der Herberge eingekehrt waren und sich ein wenig Nausgeruht hatten, gingen sie zur Hochzeit . Und als der Sendbote alle an der Tafel liegen sah, legte er sich auch hin in die ...
Wolfgang Schultz
3
Gabriels Einflüsterungen: eine historisch-kritische ...
Worte, aber der Sendbote Gottes wandte sich von ihm ab, woraufhin er den Sendboten Gottes am Kragen seines Mantels packte; der Sendbote Gottes war darob so verärgert, daß sein Gesicht fast schwarz anlief, und sagte: ›Du Verwirrter, laß ...
Jaya Gopal, 2004
4
Halblingsblut: Roman
»Und wenn er ein Sendbote von Adon war?«, spekulierte Arbin. » Möglicherweise wollte er uns von diesem bevorstehenden Krieg erzählen, aber wir haben seine Botschaft einfach nicht verstanden.« »Ach was, Sendbote!«, platzte Danner ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Parthenia:
So verwundert es beinahe, daß sich der poetische Sendbote im 17. Jahrhundert noch einmal als ziemlich lebendig und wandlungsfähig erweist. In den Heroum Epistulae des Jacob Bidermann SJ verbinden sich in origineller Weise Motive ...
Andreas Heider, 1999
6
Der Ba'al Schem von Michelstadt: ein deutsch-jüdisches ...
Der Sendbote wollte sich zurückziehen, aber der Rabbi bedeutete ihm, zu bleiben und einige Minuten zu warten, bis der augenblickliche Schwächezustand vorüber sei. Dann begann er mit gedämpfter Stimme und mit einem milden Lächeln ...
Karl-Erich Grözinger, Arthur Kahn, Naftoli Hertz Ehrmann, 2010
7
Wunder Des Welteises
Und ein fallender Stern zieht erhaben einen güldenen Streif; Sendbote des unfagbar fanften Schimmers- der wie ein mattes Verlendiadem die Schönheit krönt; Sendbote der geheimnisreicljen Milchftraßef zur Sonne eilend; Sendbote aus ...
Hanns Fischer, 2012
8
Das paulinische Evangelium
Praktisch dürfte dies heißen: Paulus lehnt es ab, als Sendbote nur einer Gemeinde oder auch nur eines ihrer irdischen Repräsentanten zu erscheinen. Ob sich hier mehr als eine grundsätzliche Frontstellung erkennen läßt, ist jetzt noch nicht ...
Peter Stuhlmacher, 1968
9
Liebe und Verfall: Familiengeschichten und Liebesdiskurse in ...
Bei einem letzten Treffen mit dem Sendboten, der unerkannt als Bauer lebt, haben sich die Rollen verkehrt: der Arzt hat einen größeren Wirkungskreis als der Bauer und gibt auch konkretere Hilfe als der Sendbote, der sich ganz dem ...
Ingrid Spörk, 2000
10
Der Greifenmagier: Herr der Winde: Roman
Der Sendbote brachte jedoch eine Erdmagierin als Ratgeberin mit, was ganz und gar nicht klug war, denn sie fürchtete sich vor mir und verabscheute die Wüste, und so wollte der Sendbote nicht mit mir reden. Und daher wurde aus dem Tag ...
Rachel Neumeier, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SENDBOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sendbote is used in the context of the following news items.
1
The Last Guardian Alle Trophäen und wie ihr sie bekommt ...
Hurtiger Sendbote: Erreicht das Ende in maximal 30 Stunden. Diesen Erfolg schaltet ihr frei, wenn ihr das Ende von The Last Guardian innerhalb von maximal ... «gameswelt.de, Dec 16»
2
Peter Maria Schnurr ist der größte Querkopf unter Deutschlands ...
Oder ein Halbmensch gewordener Greif, der als himmlischer Sendbote der kulinarischen Offenbarung auf die Erde niedersegelt? Weder noch. Es ist Peter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
The Last Guardian - Alle Trophäen und wie man sie bekommt
Hurtiger Sendbote: Erreiche das Ende in maximal 30 Stunden. Das sitzt!: Triff mindestens Rüstungen mit 20 Fässern oder Gefäßen. Erklärung: Am einfachsten ... «Eurogamer.de, Dec 16»
4
Dieser Mönch macht keinen Pieps
Weiss und weise wie ein himmlischer Sendbote tritt der Karthäusermönch (Toni Servillo) aus dem Flughafengebäude, wo ihn eine Limousine erwartet und zu ... «TagesWoche, Nov 16»
5
Avantgarde im Provinzschloss
Der „Klessheimer Sendbote“ von Erika Giovanna Klien, eine Zeichnungsserie, gibt Aufschluss darüber, wie die Wiener Künstlerin unter dem reaktionären Klima ... «artmagazine, Jul 16»
6
Radiokolleg - "Schwarzer Regen"
Er war ein Sendbote des Teufels, denn wer sonst in der ganzen weiten Welt hätte ein solches Monstrum heraufbeschwören können?", schreibt Masuji Ibuse in ... «ORF.at, Jun 16»
7
FPÖ: Schatten über Österreich
... die politische Bühne, sondern aus dem historischen Schatten trat ein Sendbote des "Dritten Reiches", der bevorstehende Pogrome anzukündigen schien. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
8
Lufthansa: 25 Jahre beim Kranichschutz aktiv
Ein stilisierter fliegender Kranich ist das Markenzeichen der Lufthansa Group. Er gilt als Sendbote des Himmels, als Glücksbringer und Symbol langen Lebens. «Aerosieger, May 16»
9
Blut und zuckende Herzen für die Götter
Es ist der Brüllaffenmann der Maya, Beschützer der Schreiber und Hüter der Erinnerung, Sendbote des zivilisatorischen Fortschritts. Diese Erfahrung des ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Gib dich zufrieden und sei stille
Fakt ist: der Kreuzchor war schon immer ein wichtiger Sendbote der Stadt – und wirkte die längste Zeit seines mutmaßlich 800jährigen Daseins auch in ... «Musik in Dresden, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sendbote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sendbote>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z