Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Amtsbote" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMTSBOTE IN GERMAN

Amtsbote  [Ạmtsbote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMTSBOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amtsbote is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMTSBOTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Amtsbote» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Amtsbote in the German dictionary

a messenger employed by an office. von einem Amt beschäftigter Bote.

Click to see the original definition of «Amtsbote» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMTSBOTE


Briefbote
Bri̲e̲fbote
Dienstbote
Di̲e̲nstbote [ˈdiːnstboːtə]
Eilbote
E̲i̲lbote [ˈa͜ilboːtə]
Expressbote
Exprẹssbote
Fronbote
Fro̲nbote
Frühlingsbote
Frü̲hlingsbote
Geheimbote
Gehe̲i̲mbote
Gerichtsbote
Gerịchtsbote [ɡəˈrɪçt͜sboːtə]
Götterbote
Gọ̈tterbote
Himmelsbote
Hịmmelsbote [ˈhɪml̩sboːtə]
Kassenbote
Kạssenbote
Liebesbote
Li̲e̲besbote
Postbote
Pọstbote 
Sendbote
Sẹndbote
Telegrammbote
Telegrạmmbote [teleˈɡramboːtə]
Unglücksbote
Ụnglücksbote [ˈʊnɡlʏksboːtə]
Unheilsbote
Ụnheilsbote
Vorbote
Vo̲rbote

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMTSBOTE

Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin
Amtsdauer
Amtsdeutsch
Amtsdiener
Amtsdienerin
Amtseid
Amtseinführung
Amtseinsetzung

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMTSBOTE

Asymptote
Bestnote
Blue Note
Bote
Capote
Don Quijote
Endnote
Entrecote
Erfolgsquote
Fußnote
Kote
Lanzarote
Note
Peyote
Pilote
Quijote
Quote
Tote
Zote
remote

Synonyms and antonyms of Amtsbote in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Amtsbote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMTSBOTE

Find out the translation of Amtsbote to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Amtsbote from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amtsbote» in German.

Translator German - Chinese

官方使者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mensajero oficial
570 millions of speakers

Translator German - English

official messenger
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आधिकारिक दूत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رسول الرسمي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

официальный вестник
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mensageiro oficial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সরকারী দূত
260 millions of speakers

Translator German - French

messager officiel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

utusan rasmi
190 millions of speakers

German

Amtsbote
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

公式メッセンジャー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

공식 메신저
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

utusan resmi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người đưa tin chính thức
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உத்தியோகபூர்வ தூதுவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अधिकृत दूत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

resmi haberci
70 millions of speakers

Translator German - Italian

messenger ufficiale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oficjalna messenger
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

офіційний вісник
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mesager oficial
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επίσημη αγγελιοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

amptelike boodskapper
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

officiell budbärare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

offisielle messenger
5 millions of speakers

Trends of use of Amtsbote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMTSBOTE»

The term «Amtsbote» is normally little used and occupies the 125.779 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Amtsbote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Amtsbote
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amtsbote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMTSBOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Amtsbote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Amtsbote» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amtsbote

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMTSBOTE»

Discover the use of Amtsbote in the following bibliographical selection. Books relating to Amtsbote and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
2. In Brescia. Wach Giuseppe, Ober-Telegraphisl, Amtsleiter. Neugebauer Francesco, Telegraphist, 1 Aintsbote, t Leitungs-Aufseher. 3. In Chiavenna. Storari Giovanni, Ober-Telegraphist. Amtsleiter. I Amtsbote, 1 Leitungs-Aufseher. i. In Com«.
2
Regierungsblatt für die Churpfalzbaierischen Fürstenthümer ...
Correspondirendes Rentamt. Gerichtsdiener. Wohnsitz des Rentamts. Name des Rentbeamten. Quartier. Amtsbote-. . Nicol. Schaupp, Amts- u Aentdiener zuRimpar. Dcttelbach. PH.Val. Fr. Mohr, Amtskeller zu Proselsheim. provisorisch in der ...
Bayern, 1804
3
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Rentamt Uffenheim; als Rentbeamter: Wilhelm Friedrich Karl Pöhlmann, bisheriger erster Kamer-Amtmann daselbst; als Rentamtsbote : Johann Ludwig Stark, jeziger Amtsbote allda. z. Rentamt Rothenbnrg; als Rentbeamter: der dortige Rcnt- ...
Bayern, 1808
4
Deutsche Schaubühne
Hernach Amtsbote. Lipo. Der Nwtsbote verlangt sie zu spre« chen/ er sprach von Auspfänden. Gideon. Da« soll ihm schwer werden. Ich bin itzt nicht aufgelegt , sein Gesicht zusehen, Er soll wiederkommen. Amtsbote. Ich muß sie sprechen: ...
5
Der Altbayer: Ein Unterhaltungs-Blatt für alle Stände
Manche gingen nach Licht, und stürzten in tieft,« Finsterniß; nur Sicher im Dömmerschcin wandelt die Klnvhrit dahiu^^ Der Amtsbote an seine vcrehrlichcn Leser. Die Wahrheit des Sprichwortes „Aller Anfang ift schwer" bewahrte sich auch bei ...
6
Gideon von Tromberg: Eine Posse in drey Aufzügen nach Shakespear
Eine Posse in drey Aufzügen nach Shakespear Wilhelm Heinrich Brömel. Sechster Austritt. Gideon. «Ups. Hernach Amrsbote. S^ipo. Der Amtsbote ^ erlangt sie zu spre, chen , er sprach von Auspfänden. Gideon. Das soll ihm schwer werden.
Wilhelm Heinrich Brömel, 1794
7
Landesjustizkostengesetz Baden-Württemberg: in der Fassung ...
Für die Software zur Führung des elektronischen Grundbuchs selbst (Folia/EGB) fallen hierbei keine Lizenzgebühren an.2 § 22 Amtsboten (1 ) Der Amtsbote einer Gemeinde erhält für jeden Gang, den er in amtlichem Auftrag einer staatlichen ...
Walter Böhringer, Achim Falk, 2007
8
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Spira Adolph, ) 1 Amtsbote, 2 Leitungs-Aufseher. 6. Gross-Bccskerek. Loyka Adolph, Ober-Telegraphist. t Amtsbote, 1 Leitungs-Aufseher. 7. Gross-Kikinda. Kral .loh., Telegraphist, Amtsleiter. 1 Amthote, 2 Leitungs-Aufseher. 8. Werschelz.
9
Beytrag zur deutschen Bühne
Gideon. Das soll ihm schwer werden. Ich bin jetzt nicht aufgelegt, sein Gesicht zu sehn. Er soll wiederkommen. Amtsbote. Ich muß Sie sprechen; ich Hab Ordre. ( Lips ab.) Gideon. Sie sind mir willkommen , auch wenn Sie keine Ordre hätten.
Wilhelm H. Brömel, 1785
10
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Herzogthümer Holstein ...
Ausgabe- Conto VIII U.) Herrschaft Pinneberg. Der Scharfrichter 2 Nmtsboten je 37 H 8/? Grafschaft Ranzau. Der Untervogt in Elmshorn Der Amtsbote und Gefangenwärter Aemter Reinbrck, Tcittau und TremSbüttel Der Amtsbote in Reinbeck, ...
Holstein (Herzogtum), 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMTSBOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amtsbote is used in the context of the following news items.
1
Appenweiers Amtsbote geht in Ruhestand
Am kommenden Montag ist Franz Graf zum letzten Mal als Amtsbote für die Gemeinde Appenweier unterwegs. In den vergangenen 13 Jahren begegnete man ... «baden online, Jun 16»
2
Schwaben-Kracher im Doppelpack
Der Bürgermeister und sein Amtsbote Hannes strapazieren die Lachmuskeln, tauchen ein in den Alltag, schauen den Leuten aufs Maul, reden nicht rum um den ... «Schwäbische Post, Jun 16»
3
Digitale Infos für die Räte
Und den Amtsboten wird es auch weiterhin geben: Einladungen müssten weiterhin in Papierform verschickt werden, um die Zustellung nachweisen zu können, ... «Main-Echo, Jun 16»
4
Baiersbronn: Weiter geht's nicht nur im Text
Albin Braig alias Amtsbote Hannes und sein Gegenpart Karlheinz Hartmann als respektheischender Bürgermeister gaben mit ihrem neuen Programm "Weiter ... «Schwarzwälder Bote, May 16»
5
Lörrach Schöne heile Schwabenwelt
Wäre da nicht Hannes, sein Amtsbote, der gerne am Lack der Bürgermeisterfassade kratzt. Das Gastspielbüro Aalen präsentierte am Montag und Dienstag vor ... «www.verlagshaus-jaumann.de, May 16»
6
Baiersbronn: Ohne den Amtsboten läuft gar nichts im Rathaus
Mag auch der Bürgermeister sich als würdige Amtsperson fühlen, und mag der Hannes nur der Amtsbote sein – wenn's irgendwo klemmt, erschallt der Ruf: "Dr ... «Schwarzwälder Bote, May 16»
7
Elektroautos Hybridfahrzeuge Landratsamt Spießl Reichelt
Eines davon benutzt Michael Spießl, der Amtsbote. Seit vergangenem Dezember fährt er den Renault Kangoo, um etwa Post zu den Außenstellen zu bringen, ... «Merkur.de, Mar 16»
8
CC: "Hannes und der Bürgermeister" restlos ...
Um es einmal mit dem drolligen Amtsboten zu sagen: Da fehlen einem die Worte. ... Und wenn man Gerüchten glauben kann, ist Amtsbote Hannes nicht der ... «Südwest Presse, Jan 16»
9
Leonberg: Den „Fallus“ vom Moped haben alle genossen
Mal verstehen sie sich prächtig, sogar auf Latein, mal geraten sie aneinander: Amtsbote Hannes (rechts) und sein poltrig-jovialer Bürgermeister. Foto: dpa. «Leonberger Kreiszeitung, Dec 15»
10
Schlitzohr trifft Chef: 30 Jahre »Hannes und der Bürgermeister«
Der schlitzohrige Amtsbote Hannes, gespielt von Braig, sitzt dort im Chefzimmer dem Bürgermeister alias Hartmann gegenüber. Die Hierarchie ist klar. Doch der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amtsbote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amtsbote>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z