Meaning of "Seoul" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SEOUL IN GERMAN

Seoul  [sɔʊl] 

WHAT DOES SEOUL MEAN IN GERMAN?

Seoul

Seoul

Seoul is the capital of South Korea. The official Korean name is "Special City of Seoul". This designation, on the one hand, represents the status of Seoul as the capital and, on the other hand, the fact that the city is equated with the provinces in terms of administrative policy. Already 18 v. Chr until 475, Seoul was the historical capital of Baekje Kingdom. From 1394 to 1910 it was the capital of the empires Joseon and Greater Korea. It was raised to the capital of South Korea in 1945. According to the Seoul constitution, North Korea also looked as a legitimate capital until a constitutional amendment of 1972 raised Pyongyang to the capital of the People's Republic, where the North Korean leadership had established a provisional government seat since the end of the Second World War. The population of Seoul is 9.8 million. However, Seoul is the center of the Sudogwon metropolitan region. This metropolitan area includes, among others, the Incheon and Suwon metropolitan areas, and some 23.8 million people live there. Thus, about half of all South Koreans are concentrated in the city of Seoul or their satellite cities.

Seoul ist die Hauptstadt Südkoreas. Der amtliche koreanische Name lautet „Besondere Stadt Seoul“. Diese Bezeichnung stellt einerseits den Status von Seoul als Hauptstadt dar, und andererseits die Tatsache, dass die Stadt verwaltungspolitisch den Provinzen gleichgestellt ist. Bereits 18 v. Chr bis 475 war Seoul die historische Hauptstadt des Königreichs Baekje. Von 1394 bis 1910 war sie die Hauptstadt der Reiche Joseon und Groß-Korea. Zur Hauptstadt Südkoreas wurde sie im Jahr 1945 erhoben. Auch Nordkorea sah laut Verfassung Seoul als rechtmäßige Hauptstadt vor, bis eine Verfassungsänderung von 1972 Pjöngjang zur Hauptstadt der Volksrepublik erhob, wo die nordkoreanische Führung seit Ende des Zweiten Weltkrieges einen provisorischen Regierungssitz eingerichtet hatte. Die Einwohnerzahl von Seoul beträgt 9,8 Millionen. Allerdings ist Seoul das Zentrum der Metropolregion Sudogwon. Zu diesem Ballungsraum gehören unter anderem die Millionenstädte Incheon und Suwon, und es leben etwa 23,8 Millionen Menschen dort. Damit konzentriert sich etwa die Hälfte aller Südkoreaner in der Stadt Seoul oder deren Satellitenstädten.

Definition of Seoul in the German dictionary

Capital of South Korea.

Hauptstadt von Südkorea.

TRANSLATION OF SEOUL

Find out the translation of Seoul to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Seoul from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Seoul» in German.

• Translator German - Chinese: 汉城
• Translator German - Spanish: Seúl
• Translator German - English: Seoul
• Translator German - Hindi: सियोल
• Translator German - Arabic: سيول
• Translator German - Russian: Сеул
• Translator German - Portuguese: Seul
• Translator German - Bengali: সিওল
• Translator German - French: Séoul
• Translator German - Malay: Seoul
• German: Seoul
• Translator German - Japanese: ソウル
• Translator German - Korean: 서울
• Translator German - Javanese: Seoul
• Translator German - Vietnamese: Seoul
• Translator German - Tamil: சியோல்
• Translator German - Marathi: सोल
• Translator German - Turkish: Seul
• Translator German - Italian: Seoul
• Translator German - Polish: Seul
• Translator German - Ukrainian: Сеул
• Translator German - Romanian: Seul
• Translator German - Greek: Σεούλ
• Translator German - Afrikaans: Seoul
• Translator German - Swedish: Seoul
• Translator German - Norwegian: Seoul

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEOUL»

Discover the use of Seoul in the following bibliographical selection. Books relating to Seoul and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das andere Logbuch der Rickmers Seoul: Mit einem ...

Einen Lebenswunsch wollte sich Winrich Klymant erfüllen und selbst "erfahren", dass die Erde rund ist.

Winrich Klymant, 2013

Schlaflos in Seoul: Korea für ein Jahr

»Ich wollte nach Korea, wo alles bunt und schnell ist, wo man mitten in der Hektik der Millionenmetropole Ruhe findet in buddhistischen Tempeln, in kunstvoll angelegten Parks und Teehäusern, wo es die absurdesten Kosmetikprodukte, die ...

Vera Hohleiter, 2009

Lost in Seoul: Eine atemlose Liebe

Möchte eigentlich nie mehr zurück nach Seoul. Ahne, dass diese Leichtigkeit auf dem Flughafen von mir abfällt. Ahne, dass Clément mir in Seoul zu nahe kommt. Dass ich mich nicht gegen ihn wehren kann. Aber ich kann mich hier ja nicht ...

anna ljubow, 2012

Megastädte im 20. Jahrhundert

1 3 Kang Cheol-Gu, Hangang eul gyeonggye ro han sudogwon dosihwagwajeong bigyo yeongu (Vergleich des Verstädterungsprozesses des durch den Han Fluss getrennten metropolitanen Gebietes von Seoul) in: Hyangto Seoul (Heimat ...

Wolfgang Schwentker, 2006

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Südkorea

Cityplan Seoul S. 132 20 25 Myeong-dong-Kathedrale 26 Chinatown 27 Bank of Korea Museum 28 Korea First Bank 29 Namdaemun-Markt 30 Rodin Gallery ( Plateau) 31 Goethe-Institut 32 Namsan-Park; s. auch Cityplan Seoul S. 132 33 s.

Joachim Rau, 2013

Goethe-Bibliographie 1950 - 1990

02255 Pauseuteu / [Hrsg.z] Sa'sang'gyo'yang' yeon'gu'hoe. — Seoul : Gyeong' mun'sa. 1959. — 161 S. EST: Faust I, Ausz., korean. 02256 Pauseuteu / Kim, Hyeong-il yök. — Seoul : Dong'inmunhwasa, 1960. — 226 S. EST: Faust I, korean.

Siegfried Seifert, 1999

Megacities und Stadterneuerung

Anmerkung. 1 Im vorliegenden Text werden Aussagen aus 61 anonymisierten und codierten Interwiews zum Cheong- gyecheon verwendet, die durch die Autorin im Jahr 2007 in Seoul durchgeführt wurden.

Uwe Altrock, 2009

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

Seoul • 1953-1962 Intendant des Nationaltheaters in Seoul • 1963-1967 Doz. für Germanistik an der Ehwa Frauenuniv. Seoul • 1964—1973 Prof. für Dramaturgie an der Sorabol Kunstakad. in Seoul • 1965-1967 Doz. für Dramaturgie an der ...

Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

Cisco Router Konfiguration.: Der praxisnahe Einstieg in ...

Seoul -1#configure Configuring from terminal, memory, or network [terminal]? Enter configuration commands. one per l ine. End with CTRL+Z. Seoul -1(config) #interface ethernet 0 Seoul -1(config-if )#standby priority 100 Seoul -1(config-if )  ...

Allan Leinwand, Bruce Pinsky, 2001

Franz Kafka: Internationale Bibliographie der Primär- und ...

Koreanisch: Seong. Amerika. Übers. Jung-Jin Kim. Seoul: Dongachulpansa, 1960. Seong. Shimpan. Übers. Mung Yom. Seoul: Jongumsa, 1968. Seong. Byonshin. Übers. Jung-Jin Kim. Seoul: SamSeongdang, 1969. Dan-Jang-E-Seo. Übers.

Maria Luise Caputo-Mayr, Julius M. Herz, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEOUL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Seoul is used in the context of the following news items.

Prozess gegen Park-Vertraute begonnen

In der südkoreanischen Hauptstadt Seoul hat der Prozess gegen eine inhaftierte Vertraute von Präsidentin Park Geun Hye begonnen. Choi Soon Sils Anwalt ... «heute.de, Dec 16»

Korruptionsaffäre in Südkorea Zehntausende protestieren in Seoul ...

Nach der vorläufigen Entmachtung der südkoreanischen Präsidentin Park Geun Hye sind nach Angaben der Veranstalter in der Hauptstadt Seoul am Samstag ... «heute.de, Dec 16»

Seoul: Nordkorea übt Zerstörung von Südkoreas Hauptstadt

Kim Jong Un hat mit Drohgebärden auf die erneuten UN-Sanktionen reagiert. Er ließ die Zerstörung von Seoul üben und kündigte an, im Ernstfall würde ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

Seoul: Hunderttausende fordern Rücktritt der Präsidentin

Seoul (dpa) - Die Proteste gegen Südkoreas Präsidentin Park Geun Hye wegen ... Erneut gingen am Samstag in der Nähe des Präsidentenpalastes in Seoul ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Wieder Massenproteste in Seoul

Erneut haben in Seoul zehntausende Menschen gegen die umstrittene südkoreanische Präsidentin Park Geun Hye protestiert und ihren Rücktritt gefordert. «FM1Today, Nov 16»

Massenproteste in Seoul: Demonstranten fordern Rücktritt von Park

An dem Protestmarsch in Seoul beteiligten sich Männer, Frauen und Kinder, die aus allen Landesteilen in die Hauptstadt gekommen waren. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Südkorea: Ermittler durchsuchen Samsung-Büros in Seoul

Die Affäre um Südkoreas Präsidentin Park Geun Hye hat nun auch Folgen für Samsung: Das Unternehmen ist ins Visier der Staatsanwaltschaft geraten. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Affäre in Südkorea: Vertraute von Präsidentin Park festgenommen

Die langjährige Freundin Parks war am Montag bei der Staatsanwaltschaft in Seoul erschienen. Am Tag davor war sie nach einem Aufenthalt in Deutschland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Im Atomernstfall: Seoul wird Kim Jong-un niederkämpfen

Han Min-koo betonte gleichzeitig, dass Seoul nur im schlimmsten Fall auf derartige Maßnahmen zurückgreifen werde. Er vermutete dabei, dass Nordkorea zu ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Seoul: Nordkorea lässt stellvertretenden Regierungschef hinrichten

Weil er sich bei einer offiziellen Veranstaltung nicht gerade genug hielt, sei Kim Yong Jin erschossen worden, heißt es. Doch dass der Nordkoreaner tatsächlich ... «Deutsche Welle, Aug 16»