Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sevillana" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SEVILLANA

nach der spanischen Stadt Sevilla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SEVILLANA IN GERMAN

Sevillana  [zevɪlˈjaːna]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEVILLANA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sevillana is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEVILLANA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sevillana» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sevillanas

Sevillanas

The Sevillana is a native of Seville, in southern Spain common folk dance which is counted to flamenco. It is valid in Andalusia as the folk dance par excellence that everyone Andalusians tried to dominate from childhood and performs with great zeal and seriousness at carnivals. Typically, the Sevillana is danced in pairs, where two women, but traditionally no two men dancing together. It is also suitable for stage choreographies. There is always a series of four Sevillanas danced, which are always the same from the rhythmic structure, but differ in the melody and the text of the song. The dance steps of the four coplas are different, although some elements, such as the Sevillana basic step and the so-called pasada, often repeat themselves. The Sevillana begins with an instrumental introduction that sets the rhythm. It is interrupted by a sung passage, the salida. Then begins the actual dance, which consists of three stanzas. Die Sevillana ist ein aus Sevilla stammender, in Südspanien verbreiteter Volkstanz, der zum Flamenco gezählt wird. Sie gilt in Andalusien als der Volkstanz schlechthin, den jeder Andalusier schon von Kindesbeinen an zu beherrschen versucht und mit großem Eifer und Ernsthaftigkeit bei Volksfesten ausführt. Typischerweise wird die Sevillana im Paar getanzt, wobei auch zwei Frauen, aber traditionell niemals zwei Männer miteinander tanzen. Sie eignet sich auch für Bühnenchoreographien. Es wird stets eine Serie von vier Sevillanas getanzt, die vom rhythmischen Aufbau her stets gleich sind, sich aber jeweils in der Melodie und dem Text des Gesanges unterscheiden. Die Tanzschritte der vier coplas sind verschieden, obwohl sich einige Elemente, wie der Sevillana-Grundschritt und die sogenannte pasada, oft wiederholen. Die Sevillana beginnt mit einer instrumentalen Einleitung, die den Rhythmus vorgibt. Sie wird unterbrochen von einem gesungenen Übergang, der salida. Dann beginnt der eigentliche Tanz, der aus drei Strophen besteht.

Definition of Sevillana in the German dictionary

a variant of Seguidilla. eine Variante der Seguidilla.
Click to see the original definition of «Sevillana» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SEVILLANA


Adriana
Adria̲na
Astana
Asta̲na
Botswana
Botswa̲na
Chilana
Chila̲na [ç…] 
Diana
Dia̲na
Forlana
Forla̲na
Furlana
Furla̲na
Ghana
Gha̲na 
Guyana
Guya̲na
Indiana
India̲na
Juliana
Julia̲na
Kana
Ka̲na
Ljubljana
Ljublja̲na
Louisiana
Louisia̲na [lui…]  , englisch: [lʊɪzɪˈænə] 
Mana
Ma̲na
Marihuana
Marihua̲na 
Montana
Monta̲na
Ochrana
[ɔxˈraːna] 
Quintana
Quinta̲na
ana
ạna

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEVILLANA

Seufzer
Seufzerbrücke
Seurat
Severin
Severinus
Severität
Severus
Sevesogift
Sevilla
Sevillaner
Sevillanerin
Sèvres
Sèvresporzellan
Sewastopol
Sex
Sex and Crime
Sex und Crime
Sex-Appeal
Sexagesima

GERMAN WORDS THAT END LIKE SEVILLANA

Botsuana
Frana
Französisch-Guayana
Gitana
Grana
Guarana
Guayana
Gymkhana
Hispana
Iguana
Lantana
Nirwana
Organa
Quotidiana
Smetana
Tatjana
Tirana
Toscana
Toskana
Valeriana

Synonyms and antonyms of Sevillana in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sevillana» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEVILLANA

Find out the translation of Sevillana to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sevillana from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sevillana» in German.

Translator German - Chinese

Sevillana
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Sevillana
570 millions of speakers

Translator German - English

Sevillana
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Sevillana
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سفيلانا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Sevillana
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Sevillana
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sevillana
260 millions of speakers

Translator German - French

Sevillana
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Sevillana
190 millions of speakers

German

Sevillana
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

セビジャーナス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

세비야 나 (Sevillana)
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Sevillana
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Sevillana
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Sevillana
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Sevillana
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Sevillana
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Sevillana
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Sevillana
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Sevillana
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Sevillana
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Sevillana
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Sevillana
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Sevillana
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sevillana
5 millions of speakers

Trends of use of Sevillana

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEVILLANA»

The term «Sevillana» is quite widely used and occupies the 25.465 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sevillana» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sevillana
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sevillana».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEVILLANA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sevillana» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sevillana» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sevillana

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEVILLANA»

Discover the use of Sevillana in the following bibliographical selection. Books relating to Sevillana and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Investitionen in Spanien 1870-1920
Die Compania Sevillana de Electricidad, Sevilla*06 Am 23. Juli 1894 wurde vom Sevillaner Notar Ildefonso Calderön die Gründung der Compania Sevillana de Electricidad, S.A. (die „Sevillana") beurkundet.107 Sie war die zweite von der ...
Javier Loscertales, 2002
2
Tanz, Theorie, Text
Aus der Seguidilla sevillana wird die Seguidilla bolera und aus dieser die Sevillana bolera, bis 1 847 Juan Camprubi diesen Tanz in seinem Tanzrepertoire auf allen wichtigen europäischen Theatern Sevillanas nennt.14 Der Baile por ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
3
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
In Span,«n gibt es viele umherziehende Gaukler, welche nach Es war Morenita in der Roll, der »Sevillana.» der Guikarre tanzen und vor einer Dorfkirche oder einem Herrenhaus, Plötzlich sprang sie auf und näherte sich der Gruvpe , ohne ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
4
Cante flamenco: Zur Kultursoziologie der andalusischen Moderne
S Viaje al conocimiento del arte flamenco según testimonios de la prensa sevillana del XIX. Desde comienzos del siglo hasta el año en que murió Silverio Franconetti (1812–1889). Sevilla 1987 (vervielfältigtes Manuskript). Publiziert unter ...
Gerhard Steingress, 2013
5
Lonely Planet E-Book PDF Kuba Reiseführer
La Sevillana SPANISCH s (42-14-95; General Garcia zw. General Lora & Perucho Figueredo; {3312-14 &18—22.30 Uhr) Die kubanischen Chefköche trauen sich an spa— nische Iflassiker wie Paella und ga1'banxos (Kichererbsen).
Lonely Planet, 2012
6
Juristische Zeitschriften in Europa
... la prensa sevillana entre los publicistas activos a comienzos de los Sesenta (cf . MANUEL CHAVES REY, Historia y bibliografia de la prensa sevillana ( 1 896), rep. facs. con presentaciön de Alfonso Braojos, Sevilla, Ayuntamiento, 1995, ref.
Michael Stolleis, Thomas Simon, 2006
7
Christen, Juden und Muslime im mittelalterlichen Sevilla: ...
7, 8 y 9 de noviembre de 1995, Pamplona 1996, 73–157; dies., La minoría hebrea sevillana a fines de la Edad Media, in: Andalucía entre oriente y occidente (1236–1492). Actas del V Coloquio Internacional de Historia Medieval de Andalucía ...
Wiebke Deimann, 2012
8
Francisco Delicados "Retrato de la Lozana Andaluza" und ...
What better place to catch the disease commonly known at the time as "el mal francés' than in France itself?984 Erst in einem späteren Gespräch mit der Sevillana wird diese Verbindung hergestellt: Lozana.- Señora mía, aquel mozo mandó a ...
Folke Gernert, 1999
9
Texturen einer Stadt: Kulturwissenschaftliche Lektüren von ...
Der Refrain einer weiteren, sehr beliebten Sevillana beschreibt den emotio- nalen Ortsbezug und seine biographische Bedeutung auf eine ganz ähnliche Art und Weise: Sevilla ist der Ort, wo ich geboren bin/ [...] /Wem kann ich danken, dass ...
Christiane Schwab, 2013
10
Literaturgeschichtsschreibung in Spanien von den Anfängen ...
197 Manuel Maria Arjona hielt 1798 in der Academia sevillana einen Vortrag „ Plan para una hi- storia filosofica de la poesia espanola", der 1806 im Correo de Sevilla und auch in Minerva abgedruckt wurde. „Todo mi proyecto se reduce ä ...
Frank Baasner, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEVILLANA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sevillana is used in the context of the following news items.
1
"La vela sevillana va a seguir dando que hablar"
Ricardo Carracedo (Sevilla, 9-11-1963) iniciaba el pasado verano su segunda etapa en el Club Náutico Sevilla, en la que desempeña las funciones de director ... «ABC.es, Dec 16»
2
La ingeniería sevillana UG21 cierra 2016 con una cartera de trabajo ...
La ingeniería sevillana UG21 cerrará el ejercicio 2016 con una cartera de trabajo de siete millones de euros, la mayor cifra alcanzada en sus quince años de ... «La Vanguardia, Dec 16»
3
La sevillana Clever Global tocará la campana del MAB el 22 de ...
La compañía sevillana Clever Global ya tiene fecha para saltar al Mercado Alternativo Bursátil (MAB). Esta firma (dedicada a la gestión global de proveedores y ... «abcdesevilla.es, Dec 16»
4
Esta sevillana te explica por qué no deberías cerrar la cafetera ...
Y hay quien lo sufre todas las mañanas: es lo que le ocurre Txaro Urbano, actriz sevillana, al intentar abrir la cafetera. Ha lanzado una advertencia "a todos los ... «Verne, Dec 16»
5
La guerra de la aceituna sevillana
Según la Asociación, no solo podría seguir utilizando las denominaciones de «Sevilla», «Sevillana» y «Estilo Sevillano» la aceituna de la variedad Manzanilla ... «abcdesevilla.es, Nov 16»
6
La heroína del metro de Londres es una sevillana que hace capoeira
Los que conocen a esta sevillana que nació en 1980 y se crió en Dos Hermanas dicen que siempre fue muy combativa con la xenofobia. Su foto de perfil de ... «El Mundo, Oct 16»
7
La heroína del ataque racista del metro de Londres es sevillana
Ahora se ha sabido que se trata de Kilian Muñoz, una sevillana de 35 años, licenciada en Turismo, profesora de capoeira y que se casó el pasado año con ... «ABC.es, Oct 16»
8
Utilizan sin autorización la imagen de una bloguera sevillana para ...
El cartel de la Feria de Torrox (Málaga) utiliza, sin autorización previa, la imagen de la bloguera sevillana de moda Claudia Alfaro, según ha alertado este ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
9
La sevillana Marina Alabau saldrá sexta tras la queja de una ...
La regatista sevillana Marina Alabau, que acabó la serie previa de doce regatas en la clase RS:X como tercera clasificada en los Juegos de Río 2016, ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
10
La sevillana Ana Pérez no se clasifica para la final del concurso ...
La sevillana, que con 18 años se estrenaba en una cita olímpica, inició la primera rotación en suelo, en la que consiguió una nota de 13.133 (5.6 de dificultad y ... «abcdesevilla.es, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sevillana [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sevillana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z