Meaning of "Siam" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SIAM IN GERMAN

Siam  [Si̲am]

WHAT DOES SIAM MEAN IN GERMAN?

Siam

Siam

As a Siam? / I, the country was designated in Southeast Asia until 1939, which largely corresponds to today's Thailand. Its core area lay in the basin of the river Chao Phraya. At the time of its greatest expansion in the 19th century, its sphere of influence was approximately the present state of Thailand, Cambodia and Laos as well as parts of Malaysia, Myanmar and Vietnam. Siam, like other Southeast Asian empires, was not a national state with defined boundaries until well into the 19th century. By "Siam", the areas designated by a certain power center - Sukhothai from 1238 to 1351, Ayutthaya to 1767, Thonburi to 1782 and then Rattanakosin and Bangkok - were designated abroad. The degree of dependency was, however, stepped and decreased from the center to the edge. While the king ruled directly or through governors in areas close to the respective capital, there were communities with great autonomy and own rulers, who were tribute to Siam.

Als Siam?/i, wurde bis 1939 das Land in Südostasien bezeichnet, das zum Großteil dem heutigen Thailand entspricht. Sein Kerngebiet lag im Becken des Flusses Chao Phraya. Zur Zeit seiner größten Ausdehnung im 19. Jahrhundert entsprach sein Einflussbereich etwa dem heutigen Staatsgebiet von Thailand, Kambodscha und Laos sowie Teilen von Malaysia, Myanmar und Vietnam. Siam war, wie andere südostasiatische Reiche, bis weit in das 19. Jahrhundert kein Nationalstaat mit fest definierten Grenzen. Mit ‚Siam‘ wurden vielmehr im Ausland die Gebiete bezeichnet, die von einem bestimmten Machtzentrum – Sukhothai von 1238 bis 1351, Ayutthaya bis 1767, Thonburi bis 1782 und dann Rattanakosin beziehungsweise Bangkok – abhängig waren. Der Grad der Abhängigkeit war jedoch gestuft und nahm vom Zentrum zum Rand hin ab. Während in Gebieten nahe der jeweiligen Hauptstadt der König direkt oder durch von ihm eingesetzte Gouverneure herrschte, bestanden an den Rändern Gemeinwesen mit großer Autonomie und eigenen Herrschern, die Siam zu Tribut verpflichtet waren.

Definition of Siam in the German dictionary

old name of Thailand.

alter Name von Thailand.

TRANSLATION OF SIAM

Find out the translation of Siam to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Siam from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Siam» in German.

• Translator German - Chinese: 暹
• Translator German - Spanish: Siam
• Translator German - English: Siam
• Translator German - Hindi: सियाम
• Translator German - Arabic: صيام
• Translator German - Russian: Siam
• Translator German - Portuguese: Siam
• Translator German - Bengali: শ্যামদেশ
• Translator German - French: Siam
• Translator German - Malay: Siam
• German: Siam
• Translator German - Japanese: シャム
• Translator German - Korean: 시암
• Translator German - Javanese: Siam
• Translator German - Vietnamese: Siam
• Translator German - Tamil: சியாம்
• Translator German - Marathi: सियाम
• Translator German - Turkish: Siyam
• Translator German - Italian: Siam
• Translator German - Polish: Siam
• Translator German - Ukrainian: Siam
• Translator German - Romanian: Siam
• Translator German - Greek: Σιάμ
• Translator German - Afrikaans: Siam
• Translator German - Swedish: Siam
• Translator German - Norwegian: Siam

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIAM»

Discover the use of Siam in the following bibliographical selection. Books relating to Siam and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Reisen in Siam

Insuen und Phra Narai dagegen nach Myang Lakhon, von wo sie später nach Siam gelangten. Frage: Wie hoch mag sich das Volk der Brahmanen (Phuek Phrahm) in Siam belaufen? Brachten diese Brahmanen ihre Frauen mit sich, oder von ...

Adolf Bastian, 1867

Imperialismus und Modernisierung: Siam, China und die ...

Petersson untersucht, welche Politik Grossbritannien, Frankreich und das Deutsche Reich bei Modernisierungsfragen in Siam und China verfolgten. Aus der Presse: ..". ein Lehrstuck fur Probleme der Entwicklungspolitik der Gegenwart.

Niels P Petersson, 2000

Auf den Spuren von Österreichs Marine in Siam (Thailand): ...

Dokumentation aller k.u.k. österreichisch-ungarischen Schiffsbesuche in Thailand (Siam)

‎2012

Das Königreich Pattani und seine Beziehung zu Siam/Thailand

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Indonesisch, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Asien-Afrika-Institut), Veranstaltung: Islam in Sudostasien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Joscha Hekele, 2007

Die preussische Expedition nach China, Japan und Siam in den ...

Nothwendigkeit eines preußifchen Kriegsgefchwaders in den öftlichen Meeren. Der Kofienpunkt und die Befchaffenheit der Schiffe. Der Neid der Engländer. Abreifegiach Siam. Vereinigung des preußifchen Gefchwaders im December 1861 ...

Reinhold Werner, 1873

Frankreich im fernen Osten: imperialistische Expansion in ...

Vor dem Hintergrund unterschiedlicher Modernisierungsbestrebungen der äsemikolonialenô Staaten Siam (Thailand) und China stellt diese Untersuchung den französischen Imperialismus in informellen und formellen Expansionsvarianten in den ...

Dieter Brötel, 1996

Thailand - Der Osten:

Der Wasser- und Freizeitpark Suan Siam ist ein Vergnügungs- Wasserund Freizeitpark der Superlative. Mit seiner Eröffnung am 19. November 1980, ist er heute der beliebteste Freizeitpark für Thais als auch Touristen. Er zählt zu dem größten ...

Marcel Liedtke, 2011

Die preußische Expedition nach China, Japan und Siam in den ...

Bevor Reinhold Werner zum Oberwerftdirektor von Wilhelmshaven ernannt wurde, reiste er mit der deutschen Marine durch die Weltmeere.

Reinhold Werner, 2011

Genetik für Pointkatzenzüchter: Siam, Ragdoll, Colourpoint & Co

Die Genetik der Katze ist nicht immer ganz einfach, aber sie muss kein "Buch mit sieben Siegeln" bleiben.

Claudia Ricken, 2005

Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien

Hier sind die Eochinchinesen beides, sowol Agricultoren wie Auckersieder, sie erhalten keinen Beistand in diesem Geschäft wie ihre südlichen Nachbarn in Siam, den Philippinen, Java u. a. O. durch die Chinesen. Daher schreibt Crawfurd ...

Carl Ritter, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIAM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Siam is used in the context of the following news items.

Siam Music Yamaha und Adam Hall Group beschließen ...

Siam Music Yamaha Co., Ltd. unterzeichnet mit der Adam Hall Group eine exklusive Vertriebspartnerschaft für Thailand. Damit schließen sich eine führende ... «musikmedia.de, Dec 16»

So schmeckt das Kokosmilch-Curry im Siam Thai

Die südostasiatische Küche erfreut sich in Hannover großer Beliebtheit, vor allem im Imbissformat. Das Siam Thai an der Vahrenwalder Straße setzt als ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»

Siam Park, mejor parque acuático de Europa por quinto año ...

Siam Park de Tenerife es, por quinto año consecutivo, el mejor parque ... Acuática de Europa, seguida de cerca por Kinnaree, también en Siam Park, que fue ... «eldiario.es, Sep 16»

Siam Park Eintritt - Das kostet der Tag im Spaßbad

Der Siam Park auf Teneriffa gilt als sehr gepflegt und sauber. Und für diesen Ruf müssen Betreiber und Besucher gleichermaßen Opfer bringen. Der Betreiber ... «Teneriffa News, Sep 16»

SIAM & Multi-Provider-Sourcing

Im IT-Outsourcing ist das so genannte 'Service Integration and Management' (SIAM) in den letzten Jahren zu einem feststehenden Begriff geworden. SIAM ... «Computerwoche, Jul 16»

El TSJC levanta la suspensión cautelar sobre el Siam Park de Gran ...

El Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) ha revocado el auto de la juez que suspendió cautelarmente la concesión de terrenos públicos al grupo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

El Siam 1500, uno de los tesoros de los Di Tella

El Siam Di Tella es uno de esos modelos clásicos de nuestra industria, que vivirá por siempre en el recuerdo de las generaciones que ya soplaron (o están por ... «Clarín.com, Jun 16»

Die Konzerte der thailändischen Siam Symphonic Band in München ...

Die Siam Symphonic Band mit Gastgeberin Barbara Riepl, Honorargeneralkonsulin für das Königreich Thailand in Bayern und Sachsen und Ehrengäste vor ... «Presseportal.de, May 16»

Siam-Kater Scooter: Die älteste Katze der Welt kommt aus Texas

Der Siam-Kater aus Mansfield in Texas übernahm den Titel der ältesten Katze der Welt von einem „Landsmann“ - im August 2015 hatte Guinness den Kater ... «Berliner Zeitung, May 16»

Chemical Accident At Bangkok's Siam Commercial Bank Kills 8 ...

Siam Commercial Bank, Bangkok, Thailand Chemical accident A chemical accident at the headquarters of Siam Commercial Bank in Bangkok, Thailand, killed ... «International Business Times, Mar 16»