Meaning of "sic" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SIC

lateinisch = so.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SIC IN GERMAN

sic  si̲c  , auch: [zɪk] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIC

sic is an interjection.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES SIC MEAN IN GERMAN?

sic

sic

The word sic is used as an editorial supplement, in square brackets instead of in parentheses, ▪ in quotations, ▪ to indicate that an immediately preceding passage of a quotation has been correctly quoted, that is, the quotation has not been changed from the original; In order to emphasize a particular feature of the quoted text, and at the same time to make it clear that the citation is aware of this particularity, and that it does not accept the content position with the cited peculiarity, but only accepts it because the original contains it. In quotations, it is placed in square brackets to make it equally distinguishable from the quoted text, such as insertions and omissions, which are necessary to maintain a correct position. The peculiarity thus marked may be a contradiction in content, an obsolete spelling, a spelling error or the like. In the case of scientific texts in particular, it can be pointed out that a "source" of the text is obviously incorrect.

Das Wort sic wird, oft auch in eckigen statt runden Klammern, als redaktionelle Ergänzung verwendet ▪ in Zitaten, ▪ um darauf hinzuweisen, dass eine unmittelbar vorangehende Stelle eines Zitats korrekt zitiert wurde, also vom Zitierenden gegenüber dem Original nicht verändert worden ist, oder ▪ um eine Besonderheit des zitierten Texts hervorzuheben und gleichzeitig zu verdeutlichen, dass dem Zitierenden diese Besonderheit bewusst ist und er mit der zitierten Besonderheit nicht zugleich auch die inhaltliche Position übernimmt, sondern er sie nur deshalb übernommen hat, weil das Original sie enthält. In Zitaten wird sic in eckige Klammern gesetzt, um es in gleicher Weise vom zitierten Text unterscheidbar zu machen, wie Einfügungen und Auslassungen, die zur Wahrung einer korrekten Satzstellung notwendig sind. Die so gekennzeichnete Besonderheit kann ein inhaltlicher Widerspruch, eine veraltete Schreibweise, ein Rechtschreibfehler oder Ähnliches sein. Insbesondere bei wissenschaftlichen Texten kann durch „“ darauf hingewiesen werden, dass ein als Quelle dienender Text offensichtlich falsche Informationen enthält.

Definition of sic in the German dictionary

that's the source; An indication that a conspicuousness in a literal quote is a peculiarity of the source itself and not an oversight of the citer.

so lautet die Quelle; Hinweis darauf, dass eine Auffälligkeit in einem wörtlichen Zitat eine Eigenheit der Quelle selbst ist und kein Versehen der/des Zitierenden.

TRANSLATION OF SIC

Find out the translation of sic to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of sic from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sic» in German.

• Translator German - Chinese: SIC
• Translator German - Spanish: sic
• Translator German - English: sic
• Translator German - Hindi: इस प्रकार से
• Translator German - Arabic: هكذا
• Translator German - Russian: так
• Translator German - Portuguese: sic
• Translator German - Bengali: এসআইসি
• Translator German - French: sic
• Translator German - Malay: sic
• German: sic
• Translator German - Japanese: 原文
• Translator German - Korean: 원문대로
• Translator German - Javanese: sic
• Translator German - Vietnamese: sic
• Translator German - Tamil: சிக்
• Translator German - Marathi: त्यामुळे
• Translator German - Turkish: aynen
• Translator German - Italian: sic
• Translator German - Polish: sic!
• Translator German - Ukrainian: так
• Translator German - Romanian: sic
• Translator German - Greek: sic
• Translator German - Afrikaans: sic
• Translator German - Swedish: sic
• Translator German - Norwegian: sic

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIC»

Discover the use of sic in the following bibliographical selection. Books relating to sic and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Verantwortetes Recht: die Rechtsphilosophie Arthur ...

K. Miyazawa: Zu A. Kaufmanns Kritik der Todesstrafe K. Yamanaka: Das Recht der Person als Grenze des Strafrechts. Zu A. Kaufmanns Kritik paternalistischer Strafbestimmungen.

Ulfrid Neumann, Winfried Hassemer, Ulrich Schroth, 2005

Völkerrecht

Das Verfahren der Vertragsbeendigung oder Kündigung nach Art. 61 WVK richtet sich nach Art. 65 und 66 WVK.15 § 161 Die Nichterfüllung oder Beendigung eines Vertrages wegen des Wegfalls der Geschäftsgrundlage (clausula rebus sic  ...

‎2002

Untersuchungen zur Phasenbildung und Kristallisation auf der ...

In der vorliegenden Arbeit wird die Herstellung von hochreinen Si-C-N-Oberfl ̈achenschich- ten mit vorgegebenen Zusammensetzungen auf der Konode SiC¡ Si3N4 einschließlich der beiden bin ̈aren Phasen SiC und Si3N4 beschrieben.

Mario Rudolphi, 2005

Systematische Zusammenstellung der im Königreiche Sachsen ...

1. gúc Ясте — Sic. 3505 biê Sic. 5017 198 u. «Re. 7578 biê Sic. 7580. — 434 2. gúc Äcanfe unb Slenbe — Sic. 5018 biê Sic. 5070 — ... 256 3. gúc buceft fflcanb unb fonft SJerunglúctte — Sic. 5071 biê Sic. 5078 259 B. gamilienfKfrungen.

Gustav Adolph Ackermann, 1851

Karl Friedrich Kretschumans [sic] sämtliche Werke

Karl Friedrich Kretschumann. ©ic. $amiííe. Sic^cnfron. (фои fo lange eine Neigung »erfc^tvieg , bie gum ©liicfe nieineê îebenê gel)í>vte ! £5<um übet анф Die ïinblicfciîe feurigfte Sitte , baß ...

Karl Friedrich Kretschumann, 1785

Entwicklung und Charakterisierung von Sialon-Keramiken und ...

Sialon-SiC-Verbunden im Rahmen dieser Arbeit umfassen die Materialentwicklung und -herstellung, deren Modifizierung in Bezug auf einen speziellen Einsatz und die darauf folgende mechanische sowie tribologische Charakterisierung.

Marco Riva, 2010

Curiosa, nec non politica vagabundi per Europam, vulgo sic ...

Das ist: Der... Class... Theil Des in der Europäischen Welt überall zu Hause sich einfindenden, sogenannten Ratio-Status, Wegen jetziger Zeit Läufften nachdencklicher, und Politisch-träumender Schwätz-Gesichter Andreas Cless.

Andreas Cless, 1678

Dero (sic) Römischen Käiserlichen Maystät, Leopoldi desz ...

Wm andern unbekandtenPor;,«. ällen stunde vorMontccuculiund Bour ttevitle. Herr Marggrav von Baden / Äs Feldzeugmeister/ führte die Arcigle- ria. Nach so wol angestellter Ordnung/ kamen ungefehrutnb 9. Uhr / Ihre May- fiSt/ mit Ihrer ...

‎1673

Richard Codenhove-Kalergi [sic]: umstrittener Visionär Europas

Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi war einer der wichtigsten Visionäre "Europas" im zwanzigsten Jahrhundert.

Vanessa Conze, 2004

Allgemeine practische [sic] Philosophie

Johann Friedrich Herbart. FÜNFTES CAPITEL. Theoretischer Begriff der Gesellschaft, Man kann — Sich gesellen; man kann nicht — gesellet werden. , Ein Haufen von Menschen, die im Räume zusammenstehn, mufs zum wenigsten erst in ...

Johann Friedrich Herbart, 1808

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sic is used in the context of the following news items.

SIC-Team: Hauptsponsor weg, die Regierung hilft

Das Honda-Moto3-Team des Sepang International Circuit (SIC) tritt in der nächsten Saison mit dem japanischen Red Bull-Rookies-Cup-Sieger Ayuma Sasaki ... «SPEEDWEEK.COM, Nov 16»

Tipps für den Umstieg vom IGBT zum SiC-MOSFET

Damit die Vorteile von SiC-Devices sicher zum Tragen kommen, sind möglicherweise Änderungen am System-Design notwendig. Tipps und technische ... «Elektronikpraxis, Nov 16»

BROILERS veröffentlichen neues Album "(sic!)" zum Tourstart im ...

Februar ihr siebtes Studioalbum „(sic!)“. „Irgendwas in mir“ sagt: Das wird „Die Beste aller Zeiten“! Am 7. Februar 2014 veröffentlichten die Broilers ihr sechstes ... «Eventim Blog, Nov 16»

Broilers: "(sic!)"-Album kommt im Februar

BROILERS veröffentlichen am 3. Februar 2017 ihr neues Album "(sic!)" über das bandeigene Label Skull & Palms Recordings. Der Ausdruck ist lateinisch und ... «Rock Hard Megazine, Nov 16»

Leistungsdichte und Effizienz verbessern : SiC-Halbleiterprodukte in ...

Im Fokus des dritten Teils unserer SiC-Serie steht das fertige Produkt und damit auch, in welchen Applikationen die Verwendung von SiC heute bereits sinnvoll ... «elektroniknet.de, Nov 16»

SIC Racing Team: Ayumu Sasaki ersetzt Kornfeil

Es war eigentlich längst kein Geheimnis mehr: Der japanische Red Bull Rookies-Cup Sieger Ayumu Sasaki fährt 2017 beim SIC-Honda-Team neben Adam ... «SPEEDWEEK.COM, Oct 16»

Für eine nachhaltige Leistungselektronik : SiC und die ...

Lesen Sie, welche Strukturen aktuell bei SiC-Bauteilen realisierbar sind und wie ... Teil der dreiteiligen Elektronik-Artikelserie zum Thema SiC - Siliziumcarbid. «elektroniknet.de, Oct 16»

Rohm sponsert SiC-Technologie für die Formel E

Rohm Semiconductor hat seine Siliziumkarbid-Technologie (SiC) beim ersten Rennen der neuen Formel-E-Saison 2016/2017 in Hongkong vorgestellt. «Channel E, Oct 16»

San Luis sorprendió al SIC y avanzó a las semifinales

San Luis le ganó al SIC por 26-24, en la cancha del CASI, y avanzó a las semifinales del torneo de la URBA. El equipo platense dominó claramente hasta los ... «canchallena.com, Sep 16»

Se recupera el pilar del SIC que sufrió una lesión por el derrumbe ...

El joven Jerónimo Bello (23), pilar del San Isidro Club (SIC), se encuentra hospitalizado por una severa lesión cervical que sufrió luego de que se derrumbara ... «Infobae.com, Sep 16»