Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Simse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIMSE

Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIMSE IN GERMAN

Simse  [Sịmse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIMSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Simse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SIMSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Simse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Simse

Simsen (genus)

Simsen (Gattung)

The Simsen is a plant belonging to the sour grass family. In Austria, this genus is called "Waldbinse". Scirpus is the name of the ruff between the Romans. In the Roman comedic poet Terenz, the phrase nodum is found in scirpo quaerere, that is, to seek trouble where none are. Die Simsen ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Sauergrasgewächse gehört. In Österreich wird diese Gattung „Waldbinse“ genannt. Scirpus ist der Name der Binse bei den Römern. Beim römischen Komödiendichter Terenz findet sich die Redensart nodum in scirpo quaerere, also Schwierigkeiten suchen, wo keine sind.

Definition of Simse in the German dictionary

Riedgras bulrush growing in damp, swampy places. an feuchten, sumpfigen Stellen wachsendes Riedgras Binse.
Click to see the original definition of «Simse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SIMSE


Auflaufbremse
A̲u̲flaufbremse [ˈa͜ufla͜ufbrɛmzə]
Bimse
Bịmse
Bremse
Brẹmse 
Druckluftbremse
Drụckluftbremse
Emse
Ẹmse
Felgenbremse
Fẹlgenbremse [ˈfɛlɡn̩brɛmzə]
Feststellbremse
Fẹststellbremse [ˈfɛstʃtɛlbrɛmzə]
Fußbremse
Fu̲ßbremse [ˈfuːsbrɛmzə]
Gämse
Gạ̈mse 
Handbremse
Hạndbremse [ˈhantbrɛmzə]
Hinterradbremse
Hịnterradbremse
Knorr-Bremse
Knọrr-Bremse
Motorbremse
Motorbremse
Notbremse
No̲tbremse
Rücktrittbremse
Rụ̈cktrittbremse [ˈrʏktrɪtbrɛmzə]
Scheibenbremse
Sche̲i̲benbremse [ˈʃa͜ibn̩brɛmzə]
Schuldenbremse
Schụldenbremse
Themse
Thẹmse
Trommelbremse
Trọmmelbremse [ˈtrɔml̩brɛmzə]
Vorderradbremse
Vọrderradbremse

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIMSE

Simpliziade
Simplizissimus
Simplizität
Simplon
Simplonpass
Simplonstraße
Simplontunnel
Simplum
Sims
Simsalabim
simsen
Simser
Simserin
Simshobel
Simson
Simulant
Simulantin
Simulation
simulativ
Simulator

GERMAN WORDS THAT END LIKE SIMSE

Backenbremse
Flüssigkeitsbremse
Gebumse
Getriebebremse
Glumse
Kostenbremse
Luftbremse
Pferdebremse
Radbremse
Rinderbremse
Rotzbremse
Schienenbremse
Servobremse
Spaßbremse
Totmannbremse
Tremse
Vakuumbremse
Vierradbremse
Zweikreisbremse
Öldruckbremse

Synonyms and antonyms of Simse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Simse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIMSE

Find out the translation of Simse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Simse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Simse» in German.

Translator German - Chinese

曼特尔斯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mantos
570 millions of speakers

Translator German - English

mantels
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

mantels
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رفوف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Мантельса
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cornijas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

mantels
260 millions of speakers

Translator German - French

mantels
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mantels
190 millions of speakers

German

Simse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

マントルピース
130 millions of speakers

Translator German - Korean

벽난로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mantels
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mantels
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

mantels
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

mantels
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mantels
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mensole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

mantels
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Мантельса
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mantels
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κορνίζες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mantels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mantels
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mantels
5 millions of speakers

Trends of use of Simse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIMSE»

The term «Simse» is regularly used and occupies the 67.538 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Simse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Simse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Simse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIMSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Simse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Simse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Simse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SIMSE»

Discover the use of Simse in the following bibliographical selection. Books relating to Simse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dante Alighieri's Goettliche Comoedie
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie ungefähr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im Ganzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, 1849
2
Goettliche comoedie
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie ungefähr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im Ganzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, pseud Philalethes, 1840
3
Dante Alighieri's Göttliche comödie: Metrisch übertragen und ...
p) Weg vom zweiten zum dritten Simse. q) Dritter Sims. (Die Zornigen.) r) Weg vom dritten zum vierten Simse. s) Vierter Sims. (Die Trägen.) t) Weg vom vierten zum fünften Simse. u) Fünfter Sims. (Die Geizigen und Verschwender.) v) Weg vom ...
Dante Alighieri, 1868
4
Dante Alighieri's *Gottliche Comodie metrisch ubertragen und ...
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie un efä.hr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im anzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, 1871
5
Göttliche Comödie: Das Fegfeuer
n) Weg vom ersten zum zweiten Simse. o) Zweiter Sims. (Die Neidischeu.) p) Weg vom zweiten zum dritten Simse. q) Dritter Sims. (Die Zornigän.) r) eg vom dritten zum vierten Simse. s) Vierter Sims. (Die Trägen.) t) Weg vom vierten zum ...
Dante (Alighieri), Johann (Sachsen, König), 1868
6
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Vill. Einblütiges Ferkelkraut. -- Gama' wm'z (Kärnten). Junpus ßlpinus Vill. Alpen- Simse. - arcticus Willd. Aretisehe Simse. ' - castaneqs 8m. Kastanienbraune Simse. - Hostii Tausch. Host's Simse. — Jacquinii L. Jacquin's Simse. — Gqmbsgras.
Ernst Adolf Schaubach, 1871
7
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Geknäulte Simse, Jonc glomerä. An Gräben und Sümpfen, blüht 7—8, ist ausdauernd. Juncus glattem Ehrh. Meergrüne Simse, Jonc Vert de mer. An Gräben und Teichen, blüht 7—8, ist ausdauernd. Juncus filiformz's Lin. Fadenförmige Simse ...
Leopold Fleckles, 1838
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ausgebreitete Simse. Halm blattlos, fei» gefurcht. Die wurzelstäudigen Cchei» den schwarzpurpunoth. Rispe seitenstaudig, ausgebreiltt- weitschweifig. Kelchtheile langgespißt. Kapsel umgekehtt-ey- förmig , mit dem bleibenden Griffel gekrönt ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Geknäulte Simse, Jonc glomere. An Gräben und Sümpfen, blüht 7 — 8, ist ausdauernd. Juncus glaueus Ehrh. Meergrüne Simse, Jonc vert de mer. An Gräben und Teichen, blüht 7 — 8, ist ausdauernd. Juncus fdiformis Lin. Fadenförmige ...
Leopold Fleckles, 1838
10
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
od« asterdoldig, die Aelchblättchen sind lanzettartig, stumpf, bräunlich- bleifarbig mit einem weißlichen Ranke, die Kapsel stumpf, fast kurzer «lS der Kelch. tl ) Di« knollige Simse (3. KuIKos»,) ist auf nassen Wie» sen und Triften sehr gemein, ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIMSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Simse is used in the context of the following news items.
1
176 000 Euro für St. Marien-Kirche in Ziegelheim
Hinzu kommt die Sanierung der Fassade, zu der die Erneuerung des Außenputzes mit Anstrich, die Reparatur der Simse und Gewände gehören. Aber auch die ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
2
Alte Fürther Bausubstanz erfordert viel Zuwendung
Damit die Tauben nicht mehr landen können, wurden Netze vor die Balkone gespannt und Drahtbarrieren auf die Simse montiert. Nicht nur äußerlich ist das ... «Nordbayern.de, Dec 16»
3
Kamine mit individuellen Kaminschränken aufwerten
Kaminschränke, -umrahmungen, -ablagen, -simse und sonstige -dekorationen bieten sich an, um einen Kamin individuell aufzuwerten. Klassische Kaminsimse ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, Nov 16»
4
Vögel nerven die Anwohner | Hilfe! Unser Haus ist ein Taubenschlag
Hausverwalterin Renate Trautmann-Schulze (74): „Die Tiere kommen abends, setzen sich auf das Dach und die Simse des Hauses.“ Sie klagt: An vielen Stellen ... «BILD, Oct 16»
5
Per fare sport, la metà degli italiani naviga in internet
«Fondamentale è riuscire a riconoscere la contrattura tempestivamente – avverte Deodato Assanelli, presidente della Simse - e non confonderla con la classica ... «HealthDesk, Oct 16»
6
Sport responsabile: Dompé inaugura hub digitale sulle contratture
La prima è l'aumento del patrimonio di conoscenze condivise, nel quale si sostanzia il confronto con gli operatori sanitari e quindi la collaborazione con Simse ... «www.aboutpharma.com, Oct 16»
7
Turkey may cut growth target after failed coup despite new ...
Pictures · Pictures Home · The Wider Image · Photographers · Focus 360 · Video. Turkey may cut growth target after failed coup despite new measures, Simse. «Reuters, Sep 16»
8
Italiani troppo sedentari e poco coscienti di esserlo
"Siamo fatti per muoverci - osserva Deodato Assanelli, presidente Simse - Si parla molto di esercizio fisico, ma se ne pratica troppo poco e spesso in modo ... «Adnkronos, Apr 16»
9
"Schmerzliche Heimat": Opfer des NSU-Terrors im Mittelpunkt des ...
Semiya Simse, geboren 1986 und Tochter des ersten Opfers des NSU Terrors, verfasste zusammen mit dem Journalisten Peter Schwarz ihre Erinnerungen an ... «Lokalkompass.de, Nov 15»
10
Smartphone: Simsen, bis es kracht
"Da schrillen beim Unfallforscher natürlich alle Alarmglocken, weil eine Ablenkung wie das Telefonieren oder Simsen am Steuer als Unfallursache sehr ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Simse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/simse>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z