Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sonnendurchglüht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONNENDURCHGLÜHT IN GERMAN

sonnendurchglüht  [sọnnendurchglüht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONNENDURCHGLÜHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sonnendurchglüht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SONNENDURCHGLÜHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sonnendurchglüht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sonnendurchglüht in the German dictionary

sunburned by the sun, flooded. von Sonne durchglüht, durchflutet.

Click to see the original definition of «sonnendurchglüht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SONNENDURCHGLÜHT


abgebrüht
ạbgebrüht 
ausgeglüht
ausgeglüht
bemüht
bemü̲ht
verblüht
verblü̲ht
verfrüht
verfrü̲ht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SONNENDURCHGLÜHT

sonnendurchflutet
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonnenfackel
Sonnenfarm
sonnenfern
Sonnenferne
Sonnenfinsternis
Sonnenfleck
Sonnenflecken
sonnengebräunt
Sonnengeflecht
sonnengelb
sonnengereift

GERMAN WORDS THAT END LIKE SONNENDURCHGLÜHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonyms and antonyms of sonnendurchglüht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sonnendurchglüht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONNENDURCHGLÜHT

Find out the translation of sonnendurchglüht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sonnendurchglüht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonnendurchglüht» in German.

Translator German - Chinese

太阳光晕
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

resplandores del sol
570 millions of speakers

Translator German - English

sun glows
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूरज चमक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يضيء الشمس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

солнце светится
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brilhos sol
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সূর্য জ্বলে!
260 millions of speakers

Translator German - French

rougeoie soleil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bercahaya matahari
190 millions of speakers

German

sonnendurchglüht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

太陽のグロー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

태양 광선
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

glows sun
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

glows mặt trời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூரியன் குளோஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सूर्य ग्लो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

güneş parlamalar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bagliori del sole
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poświaty słońca
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сонце світиться
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

străluciri de soare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λάμπει στον ήλιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

son gloei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sol glöder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

solen gløder
5 millions of speakers

Trends of use of sonnendurchglüht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONNENDURCHGLÜHT»

The term «sonnendurchglüht» is barely ever used and occupies the 189.096 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonnendurchglüht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonnendurchglüht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sonnendurchglüht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONNENDURCHGLÜHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sonnendurchglüht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sonnendurchglüht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sonnendurchglüht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SONNENDURCHGLÜHT»

Discover the use of sonnendurchglüht in the following bibliographical selection. Books relating to sonnendurchglüht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Armadillo
Und was ist der Gegensatz von Serendip, dem tropischen Land der Gewürze, der Wärme, der üppigen Vegetation, der lauten Vögel, meerumspült und sonnendurchglüht? Man denkeaneine andere Weltim hohen Norden, düsterundkahl, von ...
William Boyd, 2011
2
Rabenschwestern: Kriminalroman
Die Tage flirrten in die Sonne zurück, als wären sie nicht gewesen. Inder Mittagszeit wurdendie Möwen zuGlasgebilden, sonnendurchglüht und durchsichtig am Rand undweiße Federwolken schienen so nahe,dass mansiezu greifen glaubte.
Gabi Kreslehner, 2014
3
Em neu 2008 Hauptkurs
Dazu schimmernd schwedisch Seen, im Wind rauschend Wälder, endlos Felder, durchliebt Nächte und sonnendurchglüht Tage ... Der Besuch von Kurts Freund, dem leidenschaftlich Piloten Karlchen (Marcus Thomas), und Lydias Freundin, ...
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... so sonnendurchglüht, so überzeugend afrikanisch. Damit zugleich stellte er eine Landschaft von den nubischen Nilusern aus: unheimlich starre, öde Felswände steil aufragend aus dem Strom und unten am diesseitigen sumpsigen Strande ...
5
Lourdes (Erweiterte Ausgabe)
Durch die Fenster, die man notgedrungen halb offen hatte stehen lassen müssen , drang Staub herein, sonnendurchglüht und beißend. Dabei nahm die Hitze immer mehr zu. Eine gewitterschwangere, erschlaffende Hitze. Der Himmel hatte  ...
Emile Zola, 2012
6
Bin ich dir noch etwas schuldig?: Geschichte einer ...
Er lag unbewaldet, sonnendurchglüht und steil in der Landschaft. Seine prädestinierte Lage hatte ihm eine seltene Vegetation beschert, die Naturschützer ihm ein Schild mit einer Eule drauf. Den Blick von seiner Höhe hätten ausgesprochen ...
Hanns-Eckard Sternberg, 2007
7
Palast der blauen Delphine: Roman
Weicher geschmirgelt und poliert und immer glatter mit den Jahren, regengewaschen, sonnendurchglüht, auf einer langen Reise durch die Flüsse, durch die Meere, von Tieren besiedelt, von Menschenhand abgegriffen, in einem Meer von ...
Brigitte Riebe, 2009
8
Die Basrah Story:
Zum einen stellten viele Taxi- Chauffeure in den Hitze- Monaten ihre Arbeit zur Mittagszeit ein, zum anderen waren verfügbare Karossen gelegentlich derart sonnendurchglüht, dass ich von ihrer Nutzung Abstand nehmen musste. Wenn die ...
Siegfried Akkermann, 2010
9
Erfüllte Zeit: Gedichte
Rings um dich herum Sonne und Wasser schneeweiß und lichtblau antiker Glanz und glänzende Gegenwart ruhig und aufgewühlt Rings um dich herum Land und Meer sonnendurchglüht und kühlend frisch uralt und immer wieder neu ...
Andreas Zumbrock, 2010
10
Der Irrgeist des Schlosses - Vollständige Ausgabe
Es war erdrückend heiß, kein Luftzug regte sichund wenn man emporzu dem tiefblauen Himmel schaute, schien die Luftzublitzen und zuzittern, so klar und sonnendurchglüht war sie. Dagmar undJesabell trugen weiße Kleider. Beide waren ...
Nataly von Eschstruth, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONNENDURCHGLÜHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonnendurchglüht is used in the context of the following news items.
1
Perfekte Inszenierung eines Großen
... Welt vergessenen, lebenssatten Eremiten, während das Orchester in gedeckten, doch warmen Farben eine noch sonnendurchglühte Abendstimmung entwirft ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Jugendroman-Verfilmung: Regisseur Fatih Akin bringt "Tschick" ins ...
Mit Regisseur Fatih Akin ("Gegen die Wand") ist es der Richtige geworden, der Kompromisslosigkeit und sonnendurchglühte Endlosigkeit, Musik und ... «JournalMallorca, Sep 16»
3
"Tschick": Auf und davon in den Sommer
Mit Regisseur Fatih Akin ("Gegen die Wand") ist es der Richtige geworden, der Kompromisslosigkeit und sonnendurchglühte Endlosigkeit, Musik und ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
4
Musik, die gegen Angst hilft
Das neue Album entführt die Hörer in Klangwelten, die den Tagesanbruch mit glitzernden Tautropfen im Glockenspiel herbeizaubern oder sonnendurchglühte ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Hingehen: "Sommer in Wien": An der schönen blauen Donau
Stadt der anderen Leute: Die Kino-Doku "Sommer in Wien" zeigt das sonnendurchglühte Leben jenseits der Touristenherrlichkeit des Rings. von Gunda Bartels. «Tagesspiegel, Apr 16»
6
Die Westbalkan-Route: Das grosse Geschäft mit den Flüchtlingen
... steigen, erwartet sie zunächst ein Fussmarsch von anderthalb Stunden durch die sonnendurchglühte Ebene der Region Srem. Kein Baum spendet Schatten. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
7
Schneegipfel und Fünf-Sterne-Strände
... zu den Bavella-Türmen mit entsprechendem Tiefblick, nach Osten zur Aromatherapie durch rauschende Wälder und sonnendurchglühte Macchie ans Meer. «nachrichten.at, Jul 15»
8
Jedes Stück wird zu einem Erlebnis
Schon der Einstieg war verheißungsvoll, und elegant-sonnendurchglüht kam der „Viking Man“ daher oder wurde treffsicher in jazzigem Sound und Rhythmus ... «SÜDKURIER Online, Jun 15»
9
"Timbuktu": Terror beherrscht den Alltag
Die sonnendurchglühte Stadt mit ihren niedrigen Lehmhäusern, die engen Gassen, Zärtlichkeit und Trotz der Menschen, der Freiheitsdrang sind mindestens so ... «Salzburger Nachrichten, Jan 15»
10
Vor dem Untergang
... kaum ins Bewusstsein dringende Stöße, die das sonnendurchglühte Land wie von fernen Erdbeben erzittern ließen“. Trotzdem behauptete sich der Alltag bis ... «DIE WELT, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sonnendurchglüht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sonnendurchgluht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z