Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verfrüht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERFRÜHT IN GERMAN

verfrüht  [verfrü̲ht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERFRÜHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verfrüht is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERFRÜHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verfrüht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verfrüht in the German dictionary

too fast; For a premature example, the joy came prematurely. zu schnell; voreiligBeispieldie Freude kam verfrüht.

Click to see the original definition of «verfrüht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERFRÜHT


abgebrüht
ạbgebrüht 
ausgeglüht
ausgeglüht
bemüht
bemü̲ht
sonnendurchglüht
sọnnendurchglüht
verblüht
verblü̲ht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERFRÜHT

verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
Verfrühung
verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERFRÜHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Synonyms and antonyms of verfrüht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERFRÜHT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verfrüht» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verfrüht

Translation of «verfrüht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERFRÜHT

Find out the translation of verfrüht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verfrüht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verfrüht» in German.

Translator German - Chinese

过早
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prematuro
570 millions of speakers

Translator German - English

premature
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

असामयिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سابق لأوانه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

преждевременный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

prematuro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অকাল
260 millions of speakers

Translator German - French

prématuré
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pra-matang
190 millions of speakers

German

verfrüht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

時期尚早
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

durung wayahe
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sớm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அகால
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अकाली
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

erken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prematuro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przedwczesny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

передчасний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prematur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρόωρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voortydige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

prematur
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

for tidlig
5 millions of speakers

Trends of use of verfrüht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERFRÜHT»

The term «verfrüht» is quite widely used and occupies the 29.937 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verfrüht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verfrüht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verfrüht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERFRÜHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verfrüht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verfrüht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verfrüht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERFRÜHT»

Discover the use of verfrüht in the following bibliographical selection. Books relating to verfrüht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Kirchenjahr: eine Reihe von Predigten über die ...
im Grabe lag, und ihr Triumph war verfrüht. Es jubelten die Heiden, als die Kirche blutete aus tausend Wunden der Verfolgungen, und der Triumph war verfrüht. Es jubelte der Unglaube, als ein Jrrlehrer nach dem anderen sich losriß von der ...
Joseph Ehrler, Metropolitankirche zu Anserer Lieben Frau in München (Germany), 1871
2
Statistik-Workshop für Programmierer
In unserem Beispiel haben wir sechs Zellen, weil wir zwei Gruppen (erst- versus nachgeborene Kinder) und drei Klassen haben (verfrüht, termingerecht und verspätet zur Welt gekommen). Ich verwende die Definitionen aus dem Abschnitt  ...
Allen B. Downey, Jörg Beyer, 2012
3
Dynamische Qualitätssteigerung: durch umfassendes Management ...
... 06 verfrühte Lieferung < 3 Tage verfrüht 15 5,0 07 verfrühte Lieferung 3 bis 7 Tage verfrüht 1 0,3 08 verfrühte Lieferung 8 bis 14 Tage verfrüht 09 verfrühte Lieferung 15 bis 21 Tage verfrüht 10 verfrühte Lieferung > 21 Tage verfrüht 1 0,3 11 ...
Ingolf Friederici, 2003
4
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
sich als unzetcig zu betrachten, und auch in den Umständen liege ein Moiiv, nicht darauf einzugehen. Daß sie verfrüht sei, habe der Abgeordnete des 12 ländlichen Wahldistri« mit schlagenden Gründen nach, gewiesen. Der natürliche Gang ...
5
"... und darum ist sie so qualvoll gestorben": Tradition und ...
Die Totenseelen der anderen verfrüht Verstorbenen hatten dagegen die Kraft, die Hinterbliebenen zu quälen und so war es notwendig, dass die Wukang den Weg für ihre Angriffe schlossen. Wie genau dies vonstattenging, ist leider nicht ...
Bettina Volk-Kopplin, 2013
6
Von wo aus die Engel zu hören sind: Gedichte
Verfrüht. Weiße Flecken zerdehnen die Wiesen darüber der Duft von langsam tauendem Schnee Geschwätzig und mit verzogenem Aah vergewissert sich ein früher Star seines kaltklammen Kastens Faserig blüht Hamamelis vorzeitig Hasel  ...
Gert Füger, 2004
7
Maos Großer Hunger: Massenmord und Menschenexperiment in China
Cao Shujikam nach demStudium der offiziellen Jahrbücherauf 19 000 verfrüht gestorbene MenschenimKreisPingyuan. Selbst wenn wir von einer normalen Sterberatevon 1Prozentüber einen Zeitraum von vier Jahren ausgehen, kommen wir ...
Frank Dikötter, 2014
8
Die philosophischen und sociologischen Grundlagen des Marxismus
Die Aufgabe, die Engels seiner Dialektik stellt, dass sie nämlich die Wissenschaft von den allgemeinen Gesetzen der Bewegung sowohl der Natur als auch des menschlichen Denkens sei, ist wenigstens stark verfrüht. Die Gesetze der ...
T.G. Masaryk
9
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Hat endlich der Bezogene verfrüht, aber ohne Datierung angenommen, so haftet er natürlich auch; aber ebenso haften die Rückgriffpflichtigen, wenn der Inhaber wegen Verweigerung der Datierung, bei Annahme ohne Datierung, hat Protest ...
Ernst Jacobi, 1956
10
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... zur Einleitung singen/spielen 0 soutenu (annoncer) ~ à qc den Auftakt zu etw bilden prématuré(e) [pRematyRe] l.adj vorzeitig; démarche, décision verfrüht; enfant - zu früh geborenes Kind; il est/serait ~ de faire qc es ist zu früh/wäre verfrüht, ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERFRÜHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verfrüht is used in the context of the following news items.
1
NVIDIA Shield TV zeigt sich verfrüht im Verkauf
Es gibt noch kein offizielles Verkaufsdatum für NVIDIAs Shield TV Update, aber scheinbar gibt es das Gerät in den USA jetzt schon in manchen Best Buys zu ... «Engadget German, Jan 17»
2
Leichtathletik - "Ich halte das für verfrüht"
"Ehrlich gesagt halte ich diesen Schritt für etwas verfrüht. Wir haben erst vor kurzem den zweiten McLaren-Report bekommen, wo ja noch einmal das riesige ... «Deutschlandfunk, Jan 17»
3
Museumsnutzung: Müller hält Debatte um LKW für verfrüht
Die Diskussion sei verfrüht, sagte der SPD-Politiker am Donnerstag dem "Tagesspiegel". "Wenn es um ein würdiges Gedenken gehen sollte, wird der Senat sich ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»
4
Asus ZenFone AR: Daydream- und Tango-Smartphone verfrüht ...
Das Tango-Smartphone Asus ZenFone AR mit Daydream-Unterstützung wird wohl schon bald offiziell angekündigt. Inoffiziell ist das bereits geschehen, ... «CURVED, Jan 17»
5
Sicherheit in Berlin: Innenverwaltung hält Debatte über ...
Burkard Dregger, Innenpolitiker der Berliner CDU, erklärte zu Pallgens Äußerung, die Debatte über Videoüberwachung öffentlicher Plätze komme nicht verfrüht, ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
6
Kreml hält Erdoğans Schuldzuweisungen für "verfrüht"
Der Kreml hält türkische Schuldzuweisungen nach dem Mord an Karlow dagegen für verfrüht. “Moskau ist der Ansicht, dass erst die Resultate der ... «Deutsch Türkisches Journal, Dec 16»
7
De Maizière hält nach Anschlag politische Debatte für verfrüht
Berlin (dpa) - Kurz nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt hat sich Innenminister Thomas de Maizière gegen eine politische Debatte über ... «t-online.de, Dec 16»
8
Hansson hält Diskussion über EZB-Tapering für verfrüht
TALLINN (Dow Jones)--Das EZB-Ratsmitglied Ardo Hansson hält die Diskussion über ein schrittweises Zurückführen der Wertpapierkäufe, im Fachjargon auch ... «Finanzen.net, Dec 16»
9
Zahlreiche Skigebiete starten verfrüht in die Wintersaison
Zahlreiche Skigebiete starten verfrüht in die Wintersaison. Frohe Kunde für Wintersportfans: Wegen des frühen Schneefalls nehmen einige Skigebiete im Berner ... «Der Bund, Nov 16»
10
Banken: Deutsche Bank hält Fusionspläne für verfrüht
Deutsche-Bank-Finanzvorstand Markus Schenck hält einen Zusammenschluss seines Hauses mit anderen Kreditinstituten für verfrüht – es seien zunächst noch ... «Handelsblatt, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verfrüht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verfruht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z