Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soziokulturell" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOZIOKULTURELL IN GERMAN

soziokulturell  [soziokulturẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOZIOKULTURELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
soziokulturell is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOZIOKULTURELL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «soziokulturell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Soziokultur

Soziokultur

Socioculture is the sum of all the cultural, social and political interests and needs of a society or a social group. The term sociocultural refers to the close connection between social and cultural aspects of social groups and their value systems. Socioculture is also a concept of cultural policy. It is a direct reference to actors and cultural institutions to social reality and everyday life. Places of socioculture are above all sociocultural institutions. In Switzerland, the originally French concept of sociocultural animation has become popular for professionals in such institutions. Unter Soziokultur versteht man die Summe aus allen kulturellen, sozialen und politischen Interessen und Bedürfnissen einer Gesellschaft beziehungsweise einer gesellschaftlichen Gruppe. Die Wortverbindung soziokulturell bezeichnet den engen Zusammenhang zwischen sozialen und kulturellen Aspekten gesellschaftlicher Gruppen und ihren Wertesystemen. Soziokultur ist auch ein Fachbegriff der Kulturpolitik. Er bezeichnet hier eine direkte Hinwendung von Akteuren und Kultureinrichtungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit und zum Alltag. Orte von Soziokultur sind vor allem Soziokulturelle Einrichtungen. In der Schweiz hat sich für Professionelle in solchen Einrichtungen der ursprünglich französische Begriff Soziokulturelle Animation eingebürgert.

Definition of soziokulturell in the German dictionary

concerning the society and its culture; socio-cultural. die Gesellschaft und ihre Kultur betreffend; gesellschaftlich-kulturell.
Click to see the original definition of «soziokulturell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SOZIOKULTURELL


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
grell
grẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOZIOKULTURELL

soziodemografisch
Soziogenese
Soziografie
Soziogramm
Soziohormon
Soziolekt
Soziolinguistik
soziolinguistisch
Soziologe
Soziologie
Soziologin
soziologisch
Soziologismus
Soziometrie
soziometrisch
soziomorph
sozioökonomisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SOZIOKULTURELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Synonyms and antonyms of soziokulturell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soziokulturell» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOZIOKULTURELL

Find out the translation of soziokulturell to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of soziokulturell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soziokulturell» in German.

Translator German - Chinese

社会文化
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sociocultural
570 millions of speakers

Translator German - English

socio-cultural
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सामाजिक-सांस्कृतिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاجتماعية والثقافية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

социально-культурной
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sócio-cultural
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সামাজিক-সাংস্কৃতিক
260 millions of speakers

Translator German - French

socio-culturelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sosio-budaya
190 millions of speakers

German

soziokulturell
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

社会文化
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사회 문화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sosial-budaya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

văn hóa xã hội
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சமூக-கலாச்சார
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सामाजिक-सांस्कृतिक
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sosyo-kültürel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

socio-culturale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

społeczno-kulturowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

соціально-культурної
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

socio-culturale
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοινωνικο-πολιτιστικές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sosio-kulturele
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

socio-kulturella
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sosio-kulturelle
5 millions of speakers

Trends of use of soziokulturell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOZIOKULTURELL»

The term «soziokulturell» is normally little used and occupies the 113.613 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soziokulturell» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soziokulturell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «soziokulturell».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOZIOKULTURELL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soziokulturell» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soziokulturell» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about soziokulturell

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SOZIOKULTURELL»

Discover the use of soziokulturell in the following bibliographical selection. Books relating to soziokulturell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bildung als Gleichgewicht: Attraktoren als ...
Der Unterschied der Differenzierungsleistung spiegelt sieh auch in der Transinformation, T( gp‚q‚„), der beiden kognitiven Strukturen wider, siehe Tabelle 2: Die soziokulturell isolierte kognitive Struktur weist am Ende ihrer Entwicklung eine ...
Björn Kralemann, 2014
2
Caballero, Integration:
Überdurchschnittlich soziokulturell integriert sind offenkundig Österreicher, aber auch Franzosen und Griechen, dagegen sind Polen und Türken soziokulturell eher unterdurchschnittlich integriert. Strukturelle Integrationsdefizite weisen Türken ...
Claudio Caballero, 2009
3
Themenschwerpunkt: "Neokommunikativer" Fremdsprachenunterricht
Lernen wird dementsprechend als komplexe, soziokulturell eingebettete Tätigkeit gesehen (= activity theory), die immer individuelle (kognitive wie affektive), soziale, gesellschaftliche und historische Momente miteinschließt. Das Handeln in ...
Franz-Joseph Meißner, 2005
4
Zur Vermittlung von Schönheitsnormen und deren Bedeutsamkeit ...
Wie bereits in der Einleitung dargelegt, gibt es psychische Erkrankungen, die einen Bezug zu soziokulturell vermittelten Schönheitsnormen aufweisen und damit für die vorliegende Studie relevant sind. Hierunter sind in erster Linie die ...
Barbara Diertl, 2007
5
Sonderpädagogik des Lernens
Erfolgreiches politisches Lernen wird überall dort gefördert, wo Kinder und Jugendliche sich im Unterricht als pädagogische Subjekte erfahren und ernst genommen werden. Dieses ist für eine soziokulturell benachteiligte Schülerschaft — seit ...
Jürgen Walter, Franz B Wember, Johann Borchert, 2007
6
Die Werbewirkung Von Sportsponsoring
Wenn also die funktionale und wirtschaftliche Unabhängigkeit entfällt, so muss die Aktivität wenigstens soziokulturell vom Sponsor unabhängig sein. Damit ist gemeint, dass die Aktivität auch ohne den Sponsor ihre Sinnhaltigkeit und so ihre  ...
Thade Dudzik, 2006
7
Almancilar go Turkey - R_ckkehr in die 'Heimat' oder ...
Soziokulturell/ethnisch – exogen bedingte Rückkehrmigration (Rückzug von dem „Anders-Sein/ -Gemachtwerden“) 3. Ethnisch-endogen bedingte freiwillig initiierte Rückkehrmigration „Rückkehrillusion“ zu den eigenen ethnischen Wurzeln ...
Lisa Brach, 2012
8
Das Italienische Parteiensystem Im Wandel
... Zentrum vs. Peripherie- Konflikt (territorial/ sozioökonomisch/ soziokulturell) ( soziokulturell) (soziokulturell) tarismus tarismus Festangestellte vs. Prekariat Nord vs. Süd Piazza vs. Palazzo Weiße.
Isabel Kneisler, 2011
9
Transkulturelle Psychiatrie - Interkulturelle ...
Soziokulturell akzeptable Wirklichkeitsentwürfe – Umgang mit Scham Neben dem fürsorglichen oder kontrollierenden Umgang mit dem Betroffenen wirkten alle Beteiligten so zusammen, dass ein soziokulturell akzeptabler Entwurf der ...
Ernestine Wohlfart, Manfred Zaumseil, 2006
10
Kulturspezifik in der Fachübersetzung: die Bedeutung der ...
5.2 Soziokulturell beeinflusste Benennungsbildung „Am deutlichsten erfahren wir die Diskrepanz zwischen der eigenen und der fremden Sprache im lexikalischen Bereich“, schreibt Doherty (1997: 110) mit Blick auf die Gemeinsprache und ...
Sylvia Reinart, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOZIOKULTURELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soziokulturell is used in the context of the following news items.
1
Landesregierung fördert Soziokultur mit 884 000 Euro
Hannover. Das niedersächsische Kulturministerium fördert im ersten Halbjahr des kommenden Jahres 58 soziokulturelle Projekte mit insgesamt 884 000 Euro. «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
2
Hortkinder des Soziokulturellen Zentrums Delitzsch legen ...
Seit Beginn des Schuljahres 2016/2017 beschäftigt sich der Kreativhort des Soziokulturellen Zentrums Delitzsch in einem Projekt mit dem Thema gesunde ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
3
Soziokultur ist sinnstiftend und gibt Impulse“
Auch bei der Umsetzung des neuen soziokulturellen Zentrums engagiert sich der Verein. Szen38 unterhielt sich mit Sascha Werthschulte, Mit-Gründer und ... «szene38, Dec 16»
4
Lagerhalle: 40 Jahre jung und nötiger denn je
Nun: Es ist nicht das „Oder“, das das soziokulturelle Zentrum ausmacht. Es ist das „Und“: Das Eine schließt das Andere nicht aus, sondern ergänzt es. Und das ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
5
Soziokulturelles Zentrum Markkleeberg steht vor dem Aus
Nach 15 Jahren steht das Soziokulturelle Zentrum Markkleeberg vor dem Aus. Der Kulturraum Leipziger Raum hat Leiterin Katrin Krahnstöver vergangene ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
6
Tanz die Soziokultur
So ein Tag im soziokulturellen Zentrum ist ja oft skurril. Da klagt zum Beispiel eine Yoga-Schülerin: „Ich kann mich heute gar nicht entspannen.“ Denn nebenan ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
7
Soziokulturelles Zentrum Horrem: „In memoriam“ erinnert an Lyrik ...
Manfred Bohn trug im Soziokulturellen Zentrum in Horrem, musikalisch begleitet von Sascha Schwarzbart, Lyrik von Autoren vor, die im NS-Regime verfolgt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
8
Stadtrat Greiz stimmt für soziokulturelles Zentrum
Entstehen soll ein soziokulturelles Zentrum, offen für alle und mit diversen ... Laut Antrag ist das soziokulturelle Zentrum "kein starres Gebilde, sondern es lebt ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
9
Grünes Licht für das Soziokulturelle Zentrum
Betreiber des soziokulturellen Zentrums soll der Verein Kufa werden. Die Stadt will einen Teil des Neubaus für mindestens zehn Jahre mieten und dem Verein ... «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»
10
Renftplatz am Anker in Leipzig-Möckern soll ab 2017 gebaut werden
Vor einer Woche hat das soziokulturelle Zentrum Anker im Leipziger Stadtteil Möckern die Eröffnung des neuen Vereinsgebäudes gefeiert. Auf dem Renftplatz ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. soziokulturell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/soziokulturell>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z