Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spachtelmasse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPACHTELMASSE IN GERMAN

Spachtelmasse  Spạchtelmasse [ˈʃpaxtl̩masə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPACHTELMASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spachtelmasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPACHTELMASSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spachtelmasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Spachtelmasse

putty

Spachtelmasse

Filling compound, also a spatula, is a paste-like substance which is applied with a spatula for superficial repairs and is ground smoothly after curing. It is used in model building, in car body construction, in drywall construction and in plastering. Spachtelmasse, kurz auch Spachtel, ist eine breiartige Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Spachtel aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird. Sie findet Verwendung im Modellbau, im Karosseriebau, beim Trockenbau und im Stuckateurwesen.

Definition of Spachtelmasse in the German dictionary

pasty mass, which becomes hard in the air after some time, to compensate for unevenness. pastenförmige Masse, die an der Luft nach einiger Zeit hart wird, zum Ausgleichen von Unebenheiten.
Click to see the original definition of «Spachtelmasse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPACHTELMASSE


Biomasse
Bi̲omasse
Dichtungsmasse
Dịchtungsmasse [ˈdɪçtʊŋsmasə]
Erbmasse
Ẹrbmasse
Fettmasse
Fẹttmasse
Fleischmasse
Fle̲i̲schmasse
Grimasse
Grimạsse 
Hauptmasse
Ha̲u̲ptmasse
Kakaomasse
Kakaomasse
Knetmasse
Kne̲tmasse [ˈkneːtmasə]
Konkursmasse
Konkụrsmasse [kɔnˈkʊrsmasə]
Landmasse
Lạndmasse [ˈlantmasə]
Levée en masse
[ləveãˈmas]
Luftmasse
Lụftmasse [ˈlʊftmasə]
Marzipanrohmasse
Marzipanrohmasse
Menschenmasse
Mẹnschenmasse [ˈmɛnʃn̩masə]
Modelliermasse
Modelli̲e̲rmasse [modɛˈliːɐ̯masə]
Muskelmasse
Mụskelmasse
Trockenmasse
Trọckenmasse [ˈtrɔkn̩masə]
Unmasse
Ụnmasse
en masse
[ãˈmas] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPACHTELMASSE

Spa
Space
Spacelab
Spaceshuttle
Spachtel
Spachtelkitt
Spachtelmalerei
spachteln
Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPACHTELMASSE

Bruttomasse
Eismasse
Erbschaftsmasse
Erdmasse
Felsmasse
Füllmasse
Gehirnmasse
Glasmasse
Hirnmasse
Lebendmasse
Manövriermasse
Molekülmasse
Ruhemasse
Schuldenmasse
Teigmasse
Vergussmasse
Vermögensmasse
Volksmasse
Wassermasse
Zuckermasse

Synonyms and antonyms of Spachtelmasse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spachtelmasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPACHTELMASSE

Find out the translation of Spachtelmasse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spachtelmasse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spachtelmasse» in German.

Translator German - Chinese

油灰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

masilla
570 millions of speakers

Translator German - English

putty
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पोटीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معجن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шпатлевка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

massa de vidraceiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুটিং
260 millions of speakers

Translator German - French

mastic
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dempul
190 millions of speakers

German

Spachtelmasse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

パテ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

퍼티
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

putty
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

putty
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மக்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

putty
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

macun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

mastice
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kit
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шпаклівка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

chit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στόκος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stopverf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kitt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kitt
5 millions of speakers

Trends of use of Spachtelmasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPACHTELMASSE»

The term «Spachtelmasse» is quite widely used and occupies the 33.865 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spachtelmasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spachtelmasse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spachtelmasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPACHTELMASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spachtelmasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spachtelmasse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spachtelmasse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPACHTELMASSE»

Discover the use of Spachtelmasse in the following bibliographical selection. Books relating to Spachtelmasse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beschichtungsstoffe
Spachtelmasse. Definition: Pigmentierter, hoch gefüllter Be- schichtungsstoff, vorwiegend zum Ausgleichen von Unebenheiten des zu beschichtenden Objektes. Spachtelmassen können zieh-, streich- oder spritzbar eingestellt werden.
‎2001
2
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Die Spachtelmasse wird leicht einfallen (einschrumpfen). Zweites Spachteln. Fugenfüller Leicht verwenden, und Bewährungsband über die selbst geschnittenen Kanten einlegen. Zuerst zieht man dünn Spachtelmasse über die Fugen und ...
Wolfgang Fries, 2012
3
Malerfachkunde
Die Auswahl der für eine Spachtelarbeit zu verwendenden Spachtelmasse richtet sich nach: - dem Zustand der zu spachtelnden Oberfläche - der aufzubringenden Schichtstärke - der Füllfähigkeit der Spachtelmasse - der Offenzeit (wichtig bei ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
4
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Bild 10.6: Auf große Flächen werden Silicatlasurfarben mit der etwas abgearbeiteten Streichbürste im Kreuzschlag aufgetragen. Ausführung von Silicatputzen und -Spachtelbeschichtungen Mit Silicat-Putzmörtel und - Spachtelmasse können ...
Kurt Schönburg, 2010
5
Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: Einführung
Eine Malergroßhandlung führt drei verschiedene Packungseinheiten, bestehend aus weißer Farbe, Grundierung und Spachtelmasse. Die Packungen enthalten Typ A: 10 kg weiße Farbe, 1 kg Grundierung, 2 kg Spachtelmasse; Typ B: 8 kg ...
Karl Bosch, 2011
6
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
Mt einer derartigen Spachtelmasse, lassen sich signifikante Erniedrigungen der sommerlichen Temperaturspitzen um bis zu 4 K erzielen, was in zwei identisch ausgestatteten Testräumen am Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme ...
Helmuth Venzmer, 2008
7
Carpe Tempora: Nutze die Zeit zwischen Traum+ Trauma
Nach dem Austrocknen der Spachtelmasse, schliff ich mit einem 1-meter-langem Schleifbrett, nach waagerecht schleifend, auch die letzen Unebenheiten und Dellen heraus. Die verbleibenden und noch nicht ausgefüllten Fugen des ...
Bernd Lundkowski, 2012
8
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Quarzmehl zur Verbesserung des Füllvermögens – Bis 5 % Vol. feingesiebtes Kalkcaseinbindemittel zur Verbesserung der Ziehbarkeit der Spachtelmasse und der Haft- und Wasserfestigkeit der Spachtelschicht. Als Hilfsmittel zum Vernässen  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
9
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
Selbstzubereitung, z. B. Spezial- und Sol-Silicatfixativ, Marmorund Quarzmehl, befinden sich im Fachhandel. Für spezielle Beschichtungen muss der Verarbeiter die gebrauchsfertige Spachtelmasse manchmal selbst modifizieren, z .
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
10
Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger
Die Oberfläche der Spachtelmasse sollte ausschließlich für die Verlegung von Fliesen und Platten geeignet sein. Im Handel sind zum Beispiel auch Spachtelmassen für die Verlegung von textilen Bodenbelägen, Parkett und Laminaten ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPACHTELMASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spachtelmasse is used in the context of the following news items.
1
Wie lassen sich Wanne und Waschbecken am besten reparieren?
Ein Kratzer in der Badewanne ist unschön, aber keine Tragödie. Mit etwas Spachtelmasse und Sandpapier verschwindet er schnell. Aber was ist mit größeren ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
LevelPlus Effect S: Uzin geht mit neuer Spachtelmassen-Generation ...
(1.12.2016) Uzin will im Januar 2017 eine neue Spachtelmassen-Generation vorstellen: Eine neuartige Bindemittel-Zusammensetzung in synergetischer ... «Baulinks, Dec 16»
3
Stahlemaille beschädigt: So lässt sich das Waschbecken reparieren
Bei oberflächlichen Beschädigungen von Emaillewannen genügt meist ein Lackstift. Für größere Löcher benötigt man Spachtelmasse, Sandpapier und einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Sprache ist auch nur Spachtelmasse
Wäre Martin Kippenberger heute auf Instagram? Taugt seine Skulptur eines gekreuzigten Froschs heute noch zum Skandal? War er die letzte Reinkarnation ... «Kurier, Sep 16»
5
Wände perfekt glätten – Einfach und schnell
Der Roller sorgt für ein gleichmäßiges Auftragen der Spachtelmasse und der Glätter ... Sobald die Spachtelmasse mit Kelle oder Roller vollständig aufgetragen ... «Nibelungen Kurier, Aug 16»
6
Pallas mix: Siniats universeller Fertigspachtel jetzt im 20-kg-Eimer
(1.8.2016) Siniat bietet seine universelle Spachtelmasse Pallas mix nun im handlichen 20-kg-Eimer an und reagiert damit eigenen Angaben zufolge auf Kunden ... «Baulinks, Aug 16»
7
Brand: Ablachkindergarten ist am Donnerstag geschlossen
Mengen sz Am Mittwochnachmittag ist auf der Kinderhausbaustelle in Mengen Spachtelmasse in Brand geraten. Es entstand starker Rauch, der auch in den ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
8
Spachtelmasse für Beton- und Estrichoberflächen: Risse und Poren ...
Für das Einarbeiten von EstroDekor mit der Bodenschleifmaschine sind die Polaris NGS Pads mit 100er Körnung ideal. Foto: Seelbach. Rennerod (ABZ). «Allgemeine Bauzeitung ABZ, May 16»
9
"Explosives Material": CIA vergisst Sprengstoff in Schulbus
... nicht darüber zu sprechen. Er beschrieb das Material jedoch als eine Art Spachtelmasse, ähnlich C4-Plastiksprengstoffen. Die Schule werde regelmäßig von ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Diese Modelle gehören jetzt zum alten Eisen
Mit einem Magneten lässt sich eine dicke Spachtelmasse an der Karosserie aufdecken. Fällt der Magnet ab, klebt zu viel Masse zwischen Blech und Lack. «impulse, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spachtelmasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spachtelmasse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z