Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spachtel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SPACHTEL

spätmittelhochdeutsch spatel, ↑Spatel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SPACHTEL IN GERMAN

Spachtel  [Spạchtel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPACHTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spachtel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPACHTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spachtel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Spachtel in the German dictionary

small, consisting of a handle and a blade tool for applying, smoothing or scraping paint, mortar, putty o. Ä. Spatula spatula. small tool consisting of a handle and a blade for applying, smoothing or scrape off paint, mortar, putty or the like. For example, paint with a spatula scratching plaster with a spatula in the cracks. kleines, aus einem Griff und einem Blatt bestehendes Werkzeug zum Auftragen, Glattstreichen oder Abkratzen von Farbe, Mörtel, Kitt o. Ä. Spachtelmasse Spatel. kleines, aus einem Griff und einem Blatt bestehendes Werkzeug zum Auftragen, Glattstreichen oder Abkratzen von Farbe, Mörtel, Kitt o. Ä.Beispielelose Farbe mit einem Spachtel abkratzenden Gips mit einem Spachtel in die Risse streichen.

Click to see the original definition of «Spachtel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPACHTEL

Spa
Space
Spacelab
Spaceshuttle
Spachtelkitt
Spachtelmalerei
Spachtelmasse
spachteln
Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor
Spagatprofessorin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Synonyms and antonyms of Spachtel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spachtel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPACHTEL

Find out the translation of Spachtel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spachtel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spachtel» in German.

Translator German - Chinese

抹刀
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espátula
570 millions of speakers

Translator German - English

spatula
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ملعقة الصيدلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шпатель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espátula
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চমস
260 millions of speakers

Translator German - French

spatule
220 millions of speakers

Translator German - Malay

spatula
190 millions of speakers

German

Spachtel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スパーテル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주걱
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

spatula
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

spatula
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தட்டைக்கரண்டி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बोथट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

spatula
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spatola
65 millions of speakers

Translator German - Polish

szpatułka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шпатель
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spatulă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπάτουλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spatel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spatel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spatel
5 millions of speakers

Trends of use of Spachtel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPACHTEL»

The term «Spachtel» is quite widely used and occupies the 47.441 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spachtel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spachtel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spachtel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPACHTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spachtel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spachtel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spachtel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPACHTEL»

Discover the use of Spachtel in the following bibliographical selection. Books relating to Spachtel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lack für Einsteiger
Spachtel Spachtel dienen dazu, grobe Unebenheiten des Untergrundes auszugleichen. Sie spielen eine große Rolle im Autoreparaturbereich, im Großfahrzeugbau und bei der Holzlackierung. Führend sind zweifelsohne die UP -Spachtel ...
Paolo Nanetti, 2009
2
Lehmbauarbeiten: Aktualität der herkömmlichen ...
Hartgesteinsmehle Granit, Gneis, Porphyr grau, gelb, grün, rot und braun spinelle (al-Oxid, farbig) Lehmoberputz, -Feinputz und spachtel (< 10) Lehmfeinputz und - spachtel (< 5) weichgesteinsmehle Marmor, weiß, gelb, grün, rosa, braunrot u.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2008
3
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Chemie und Praxis Jorge Prieto, Jürgen Kiene. UV-Spachtel UV-Spachtel haben die Funktion in einem Walzauftrag Unebenheiten, Poren sowie die Lamellenfugen auszufüllen. Je nach Auftragsmenge werden geschlossenporige Oberflächen ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
4
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
P25 Bestickte Crepe-Voile- Bluse, halsfrei, m. feinen Valenciennes-Einsätzen, Hohlsaum und Knopf- Garnitur , Mk. 9,75 P26 Gestickte TUll-Bluse, ecru mit Spachtel-Einsätzen u.( Epauletten, ganz aufTtlll- Futtor . . . Mk. 9,75 P29 Schwarze, ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
5
15 Mann: Das Leben auf der Baustelle
„Du, kannst du ein Spachtel geben?“ „Na freilich, dir geb ich eine Spachtel. Da kann ich sie gleich in einen Vulkan werfen. Was musst du mit der Spachtel eigentlich machen?“ „Muss kratzen Estrich von eine Fensterscheibe, ein bisschen ...
Heiko scheider, 2013
6
Armaturen in der Gas- und Wasserverteilung
Der Überlappungsbereich und die Überlappung wird nochmals leicht erwärmt, die Überlappung aufgelegt und mit einem erwärmten Spachtel verstrichen. Sollte auf dem Bitumen-Band eine PE-Trennfolie als Zwischenlage sein, muß diese im  ...
Rainer Jockenhöfer, 1999
7
Altbausanierung 2: Biofilme und funktionale ...
Nachdem der DAW-PCM- Spachtel seine Wirksamkeit im Labortest gezeigt hatte, sollte die Funktionstüchtigkeit an einem ersten Demonstrationsobjekt unter Beweis gestellt werden. Hierzu wurde in einem Laborgebäude eine 100 m ...
Helmuth Venzmer, 2008
8
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Spachtel (Kat. 95) Ein Werkzeug aus Olympia mit breitem, dreieckigem Blatt diente wohl als Spachtel, denn für einen Breitmeißel ist der Ansatz der Griffangel, die am Blattansatz abgebrochen ist, zu dünn (Taf. 12, 95). Auf den ersten Blick ...
‎2007
9
Komische Theaterstücke
Joseph-Alois Gleich. „Zehnter" Auftritt. 7 *"7 ** Vorige. Kramperl. * ' (Thomas bleibt fiehen und lacht aus-„vollem Halle.) Krampe-rl. Ifi der Narr fchon fort? . Thomas.. * 7 Ja. * '-- x ' Eilfter Auftritt, .4 -. Vorige. Spachtel.- Streicherl. -Spachtel ( eilige) ...
Joseph-Alois Gleich, 1820
10
Handbuch der Ölmalerei für Künstler und Kunstfreunde
Will man einen hlos zugeschnittenen Spachtel sich selbst zurichten, so gebraucht man erst die Feile, sehabt ihn dann mit Glas zurecht oder schleift ihn mit \ Sandstein und Öl. Mit Öl, weil Wasser das Horn leicht krumm zieht. Gute Spachtel ...
Pierre Louis Bouvier, Adolf Ehrhardt, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPACHTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spachtel is used in the context of the following news items.
1
Mit Pinsel und Spachtel in ein neues Leben
... und Kretzmann beseitigt Putzschäden und erneuert Oberflächen. Auch Abdoulaye Diallo ist am Sandkaulbach mit Pinsel, Spachtel und Farbroller im Einsatz. «Aachener Nachrichten, Dec 16»
2
Bozen: Eisdiele "Eccetera" gewinnt "Goldene Spachtel"
Im Rahmen der Bozner Messe „Hotel“ wurde am Dienstag der traditionelle Wettbewerb „Goldene Spachtel“ der Speiseeishersteller im hds - Handels- und ... «Stol.it, Oct 16»
3
Mit dem Spachtel gegen Hetze
Auch dieser Wetzlarer Bürger sind mit Putzeimern und Spachteln den rechtsgerichteten Parolen an Bushaltestellen und Verkehrsschildern zu Leibe gerückt. «mittelhessen.de, Jun 16»
4
Bilder nur mit dem Spachtel gestaltet
Die in Lübeck und Hamburg lebenden Dobritz und Witt sind vor allem durch ihre allein mit dem Spachtel gestalteten Ölbilder bekannt. Eine Technik, die ihren ... «shz.de, May 16»
5
Zertifikat „Allergiker-freundliches Produkt“ für Kalkputze, -farben und ...
Die Kalkfarben und -spachtel werden hergestellt auf Basis von sogenanntem mikronisiertem Weißkalkhydrat, welches im Rahmen eines patentierten und rein ... «Osthessen News, Feb 16»
6
Kunst im Rathaus : „Mit Pinsel, Spachtel und Pistole“
Unter dem Motto „Mit Pinsel, Spachtel & Pistole“ sind gegenständliche und abstrakte Malereien vom 4. Dezember bis zum 27. Januar im Obergeschoss der ... «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
7
Spachteln auf Knopfdruck
Das geht mit dem 3M Dynamischen Mischsystem (DMS) leichter: Verarbeitungsgerät in die Hand, Kartusche einsetzen, Knopf drücken und sofort spachteln. «PresseBox, Aug 15»
8
Fehmarn mit dem Spachtel gesehen
Mit Spachtel und Ölfarbe halten sie, was sie umgibt, auf Leinwand fest. Dabei kommen sie sich nicht ins Gehege. Während Stefan Dobritz mit seiner ... «fehmarn24, Jul 15»
9
Mit Spachtel und Fliesenkleber
Das bunte Fliesenband zwischen der Eingangstür und dem Büro ist fast fertig. In leichter Schräge ziehen sich rote und blaue Quadrate über die Wand, gesäumt ... «WESER-KURIER online, Jun 15»
10
Farbspiele mit Spachtel und Pinsel
Bei der Ausstellung „Kunst Offen“, Pfingsten 2015, zeigt Susanne Köttgen aus Heiligeland Malereien in Acryl, Öl und Pastellkreide auf Keilrahmen und ... «svz.de, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spachtel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spachtel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z