Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Spruchkörper" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPRUCHKÖRPER IN GERMAN

Spruchkörper  [Sprụchkörper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPRUCHKÖRPER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spruchkörper is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPRUCHKÖRPER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Spruchkörper» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chamber

Spruchkörper

A judicial body of a court is the legal body, which decides in the individual case in the form of a judgment or decision. The most important stages in Germany are individual judges, chamber and senate. Ein Spruchkörper eines Gerichts ist das rechtsprechende Organ, das im einzelnen Fall in Form eines Urteils oder Beschlusses entscheidet. Die wesentlichen Stufen in Deutschland sind Einzelrichter, Kammer und Senat.

Definition of Spruchkörper in the German dictionary

Judiciary quorum or single judge at a court. bei einem Gericht Recht sprechendes Richterkollegium oder Einzelrichter.
Click to see the original definition of «Spruchkörper» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SPRUCHKÖRPER


Antikörper
Ạntikörper
Baukörper
Ba̲u̲körper [ˈba͜ukœrpɐ]
Beleuchtungskörper
Bele̲u̲chtungskörper [bəˈlɔ͜yçtʊŋskœrpɐ]
Explosivkörper
Explosi̲vkörper [ɛksploˈziːfkœrpɐ]
Festkörper
Fẹstkörper [ˈfɛstkœrpɐ]
Feuerwerkskörper
Fe̲u̲erwerkskörper [ˈfɔ͜yɐvɛrkskœrpɐ]
Flugkörper
Flu̲gkörper [ˈfluːkkœrpɐ]
Frauenkörper
Fra̲u̲enkörper
Fremdkörper
Frẹmdkörper
Fruchtkörper
Frụchtkörper [ˈfrʊxtkœrpɐ]
Glaskörper
Gla̲skörper
Heizkörper
He̲i̲zkörper
Himmelskörper
Hịmmelskörper 
Hohlkörper
Ho̲hlkörper [ˈhoːlkœrpɐ]
Klangkörper
Klạngkörper
Körper
Kọ̈rper 
Lehrkörper
Le̲hrkörper [ˈleːrkœrpɐ]
Oberkörper
O̲berkörper 
Schleifkörper
Schle̲i̲fkörper
Unterkörper
Ụnterkörper

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPRUCHKÖRPER

Spruch
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichter
Spruchdichterin
Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf

GERMAN WORDS THAT END LIKE SPRUCHKÖRPER

Astralkörper
Autoantikörper
Bahnkörper
Eiweißkörper
Gelbkörper
Gleiskörper
Immunkörper
Knallkörper
Marschflugkörper
Männerkörper
Resonanzkörper
Rotationskörper
Schallkörper
Schwellkörper
Schwimmkörper
Sprengkörper
Tierkörper
Weltkörper
Wirbelkörper
Wirtskörper

Synonyms and antonyms of Spruchkörper in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Spruchkörper» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPRUCHKÖRPER

Find out the translation of Spruchkörper to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Spruchkörper from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Spruchkörper» in German.

Translator German - Chinese

商会
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cámara
570 millions of speakers

Translator German - English

Chamber
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غرفة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

камера
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

câmara
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কক্ষ
260 millions of speakers

Translator German - French

chambre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Dewan
190 millions of speakers

German

Spruchkörper
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チェンバー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kamar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phòng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேம்பர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चेंबर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bölme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

camera
65 millions of speakers

Translator German - Polish

komora
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

камера
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cameră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θάλαμος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kamer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Chamber
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Chamber
5 millions of speakers

Trends of use of Spruchkörper

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRUCHKÖRPER»

The term «Spruchkörper» is regularly used and occupies the 98.100 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Spruchkörper» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Spruchkörper
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Spruchkörper».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPRUCHKÖRPER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Spruchkörper» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Spruchkörper» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Spruchkörper

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SPRUCHKÖRPER»

Discover the use of Spruchkörper in the following bibliographical selection. Books relating to Spruchkörper and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geld, Handel, Wirtschaft: Höchste Gerichte im Alten Reich ...
This volume presents articles on economic issues in the Holy Roman Empire.
Anja Amend-Traut, Albrecht Cordes, Wolfgang Sellert, 2013
2
Zivilprozessrecht
Besetzung der Spruchkörper Beim Amtsgericht entscheidet in Zivilsachen immer der Einzelrichter (§ 22 IV GVG). Der Spruchkörper besteht also nur aus einem Richter. Man spricht hier von einer Abteilung des Amtsgerichts (vgl. den ...
Martin Schwab, 2012
3
Gvg; Eggvg
32 gericht die Abteilung bestimme, die er übernehme, und bei den Kollegialgerichten (Landgericht, Oberlandesgericht, BGH) den Spruchkörper ( Kammer, Senat) bezeichne, „dem er sich anschließt“. Satz 3, der der Tatsache Rechnung tragen ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
4
GVG; EGGVG
32 gericht die Abteilung bestimme, die er übernehme, und bei den Kollegialgerichten (Landgericht, Oberlandesgericht, BGH) den Spruchkörper ( Kammer, Senat) bezeichne, „dem er sich anschließt“. Satz 3, der der Tatsache Rechnung tragen ...
‎2011
5
§§ 1 - 198 GVG; EGGVG; GVGVO
Er hat die Gründe der Eilentscheidung schriftlich niederzulegen und dem Spruchkörper unverzüglich zur Genehmigung vorzulegen; sie bleibt in Kraft, solange der Spruchkörper nicht anderweitig beschließt. e) Anhörung (Absatz 6).
‎2003
6
Verwaltungsrechtsschutz durch tribunals in England: Die ...
überhaupt eine verliehen wird57 – ist jedenfalls nicht aussagekräftig:58 Auch Spruchkörper und Institutionen mit den Bezeichnungen Panel, Board, Commissioner, Commission, Committee, Registrar, Adjudicator, Umpire59 und sogar Court60 ...
Jonas Jansing, 2013
7
Strafprozessordnung
Daraus entsteht eine Schöffenliste für jeden einzelnen Spruchkörper, aus der nach Sitzungstagen unterschieden die jeweils zuständigen Schöffen entnommen werden können. Ist ein Spruchkörper nur für zurückverwiesene Sachen nach ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
8
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Auf der Grundlage der von der Justizverwaltung vorgegebenen Zahl der Spruchkörper verteilt das Präsidium die diesem Gericht zugewiesenen Richter.1 Hierbei ist jeder Richter (mindestens) einem Spruchkörper zuzuweisen;2 umgekehrt ...
Christoph Sowada, 2002
9
Gerichtsinterne Mediation: eine Kernaufgabe der ...
Aufnahme der Mediation in den Geschäftsverteilungsplan Die Geschäftsverteilung beinhaltet die Zuweisung der bei einem bestimmten Gericht anfallenden Rechtsprechungsaufgaben an die einzelnen Spruchkörper und Richter51. Sie legt ...
Jan Malte von Bargen, 2008
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Bis 1965 durfte das Revisionsgericht die Sache nach seinem Ermes- 53 sen an denselben Spruchkörper oder an eine andere Abteilung oder Kammer desselben Gerichts zurückverweisen. Nach der Änderung des § 354 Abs. 2 durch das ...
Ernst-Walter Hanack, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRUCHKÖRPER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Spruchkörper is used in the context of the following news items.
1
Verwaltungsgericht erhält neue Kammer für Asylverfahren
Insgesamt hat das Gericht dann 14 Spruchkörper. Nachdem die Schleswiger Richter die Zahl offener Fälle Ende 2015 auf 944 gesenkt hatten, sind nun wieder ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Wenn Anwälte über Richter urteilen (dürfen)
Perlwitz betont, es gehe ihm ausschließlich um einen professionellen, sachlichen und objektiven Diskurs um Richter, Spruchkörper und Gerichte. Langfristig ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
3
Spruchkörperübergreifende Prozessverbindung – und der ...
Darum hat der Spruchkörper, der für das aufnehmende Verfahren und damit auch für den Verbindungsbeschluss nach § 147 ZPO zuständig ist, die Parteien ... «Rechtslupe, Oct 16»
4
Bayern lebt vom freien Welthandel
Wittmann: Bei CETA konnte erreicht werden, dass es einen innovativen Spruchkörper geben wird, keine Ad-hoc Schiedsgerichte. Was von der Europäischen ... «Bayernkurier, Oct 16»
5
Änderung des Geschäftsverteilungsplans – und die erforderliche ...
... oder ungenügender Auslastung eines Richters oder Spruchkörpers oder infolge Wechsels oder dauernder Verhinderung einzelner Richter unerlässlich ist. «Rechtslupe, Sep 16»
6
Henryk M. Broders Anwalt erinnert sich zum 70. Geburtstag des ...
Auch die strafrechtliche Meinungsverschiedenheit mit den bayerischen Filialen der »Erben Freislers« konnten wir bis zum höchsten bayerischen Spruchkörper ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
7
Geschäftsverteilungsplan – und seine Änderung für bereits ...
... den Geschäftsverteilungsplänen der Gerichte müssen im Voraus generellabstrakt die Zuständigkeit der Spruchkörper festschreiben, damit die einzelne Sache ... «Rechtslupe, Jul 16»
8
Urteil gegen Claudia Pechstein: BGH entschied auf falscher ...
Diese Konstruktion führt nach Ansicht von Kritikern zu einem mittelbaren Einfluss der Verbände auf die Besetzung der Spruchkörper des Sportschiedsgerichts. «Legal Tribune Online, Jun 16»
9
Günther Meilinger: Der Herr Richter geht in Pension
... die teilweise über Jahrzehnte hinweg die aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen zusammengesetzten Spruchkörper des Amtsgerichts geprägt haben. «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
10
Mega-Betrug: Zähes Hin und Her im S&K-Prozess
Großen Strafkammer diesem Spruchkörper zugewiesen worden. So stehe er zumindest im Protokoll des Gerichtspräsidiums zur aktuellen Geschäftsverteilung, ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spruchkörper [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/spruchkorper>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z