cámara-1
vault ; chamber ; house ; room.
Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.
In the central chamber about 100 sheets (130 litres) of A4 paper can be treated so as to imitate and accelerate their exposure to highly polluted air.
The first committee involving both houses of Congress in the new capital of Washington, D.C., was the Joint Committee on the Library of Congress, founded in 1802.
The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.
ayuda de cámara
valet
Patients will be greeted by valets and taken immediately to their rooms.
cámara al vacío
vacuum chamber
More serious is the objection that this scheme would involve putting the film inside a vacuum chamber, for electron beams behave normally only in such a rarefied environment.
cámara de combustión
combustion chamber
combustor
The combustion chamber is lined with fireproof bricks.
A simple gas turbine is comprised of three main sections a compressor, a combustor, and a turbine.
cámara de comercio
chamber of commerce
Many of these early magazines, like Philadelphia, which 1st appeared around 1900, began as generic chamber of commerce publications.
Cámara de Delegados
House of Delegates
Could the USA end up with a House of Delegates rather than a House of Representatives?.
cámara de gas
gas chamber
That is to say, they do not deny the Holocaust, but are sceptical of claims of 6 million dead, gas chambers, and an extermination policy.
cámara de la muerte
execution chamber
death chamber
The inmate was escorted into the execution chamber and was strapped onto a gurney with ankle and wrist restraints.
This is a new death chamber at San Quentin where the condemned are put to death by lethal injection.
Cámara de los Comunes, la
House of Commons, the
After 1728, the initiative for investigating and remedying the state of the public records passed to the House of Commons.
Cámara de los Lores, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
House of Lords, the
It has recently been decided that the United Kingdom parliamentary archive, which is the responsibility of the House of Lords Record Office, will not include European Communities material.
Cámara de Representantes
House of Representatives
Could the USA end up with a House of Delegates rather than a House of Representatives?.
cámara de seguridad
storage vault
security camera
surveillance camera
This article emphasises that in the choice of storage vaults for historic photographic materials, the relationship between the artefacts and their users must all be considered.
Security cameras in a shopping mall have recorded the video footage of a man taking a dump in a plant pot during daytime.
8,000 surveillance cameras will be intalled this year in the most crime-ridden areas of the city and in places frequented by tourists.
cámara de tortura
torture chamber
For six years, the torture chamber lay hidden in the cellars of what had once been an orphanage for deaf children.
cámara de vapor
steam chamber
This article presents a steam chamber to dissolve stubborn adhesives, to fix running colours and for other purposes pertaining to restoration.
cámara frigorífica
cold vault
cool vault
The article 'Cold and cool vault environments for the storage of historic photographic materials' was written in recognition of the sesquicentennial of the introduction of photography to the public.
The article 'Cold and cool vault environments for the storage of historic photographic materials' was written in recognition of the sesquicentennial of the introduction of photography to the public.
cámara humidificadora
humidity chamber
humidifying chamber
The article is entitled 'Humidity chamber for flattening maps at the Arizona Department of Library, Archives and Public Records'.
The flattening was done using a small room as a humidifying chamber, plastic bakers' shelves to support the maps, humidifiers, plexiglass sheets and blotting paper.
música de cámara
chamber music
Completed bibliographies covering Australian compositions have appeared on: instrumental and chamber music; orchestral music; keyboard music; vocal and choral music; dramatic music.
orquesta de cámara
chamber orchestra
This article attempts to draw lessons for library management from a cooperative, leaderless orchestra in the USA, the Orpheus chamber orchestra.
pared con cámara de aire
cavity wall
The type of insulation required depends on whether the building has cavity walls or solid walls.
Presidente de la Cámara, el
Speaker of the House, the
Proposals made by the Speaker of the House will be considered approved by assent when, after having been announced, no objection or opposition is raised.
