Meaning of "Standbein" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF STANDBEIN IN GERMAN

Standbein  [Stạndbein]

GRAMMATICAL CATEGORY OF STANDBEIN

Standbein is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STANDBEIN MEAN IN GERMAN?

foothold

Standbein

The leg is the leg, the foot of which is currently wearing the body weight. The normal movement process means that one leg is always loaded, the other is unloaded. The same applies to dancing. Even when standing, one leg can remain unloaded or bear only a little weight, while the other leg serves as a supporting leg. In the sculpture art of the Greek classical period, the pedestal is part of the contrapost, following the example of Polyklet. The economic language is the part of a company that is a source of income - in ignorance of the meaning of the word is occasionally also referred to as a "second stand".

Das Standbein ist das Bein, dessen Fuß momentan das Körpergewicht trägt. Zum normalen Bewegungsablauf gehört, dass immer ein Bein belastet ist, das andere unbelastet. Dasselbe gilt beim Tanzen. Auch beim Stehen kann ein Bein unbelastet bleiben oder nur wenig Gewicht tragen, während das andere Bein als Standbein dient. In der der Bildhauerkunst der griechischen Klassik ist das Standbein Bestandteil des Kontraposts nach dem Vorbild von Polyklet. In der Wirtschaftsprache nennt man den Teil eines Unternehmens Standbein, der eine feste Einnahmequelle darstellt - in Unkenntnis der Bedeutung des Wortes wird gelegentlich auch von einem "zweiten Standbein" gesprochen.

Definition of Standbein in the German dictionary

Leg on which someone stands the brunt of the body-bearing leg. Leg on which someone stands. Use especially sports.

Bein, auf dem jemand steht die Hauptlast des Körpers tragendes Bein. Bein, auf dem jemand stehtGebrauchbesonders Sport.

SYNONYMS OF «STANDBEIN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Standbein» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Standbein

Eckpfeiler · Filiale · Niederlassung · Zweigstelle

TRANSLATION OF STANDBEIN

Find out the translation of Standbein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Standbein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Standbein» in German.

• Translator German - Chinese: 立足之地
• Translator German - Spanish: punto de apoyo
• Translator German - English: foothold
• Translator German - Hindi: पैर जमाने
• Translator German - Arabic: موطئ قدم
• Translator German - Russian: точка опоры
• Translator German - Portuguese: ponto de apoio
• Translator German - Bengali: পা রাখার জায়গা
• Translator German - French: prise de pied
• Translator German - Malay: bertapak
• German: Standbein
• Translator German - Japanese: 足掛かり
• Translator German - Korean: 발판
• Translator German - Javanese: foothold
• Translator German - Vietnamese: chỗ đứng
• Translator German - Tamil: காலடி
• Translator German - Marathi: भक्कम पाया
• Translator German - Turkish: tutunma noktası
• Translator German - Italian: appiglio
• Translator German - Polish: oparcie dla stóp
• Translator German - Ukrainian: точка опори
• Translator German - Romanian: platformă
• Translator German - Greek: βάση
• Translator German - Afrikaans: vastrapplek
• Translator German - Swedish: fotfäste
• Translator German - Norwegian: fotfeste

3 GERMAN QUOTES WITH «STANDBEIN»

Famous quotes and sentences with the word Standbein.

1

Klaus Ender

Eine Reißzwecke hat nur ein Standbein, aber 1000 Aufgaben.

2

Michael Schumacher

Mein Standbein bleibt der Dollar!

3

Manfred Hinrich

Marx: Standbein Goethe, Spielbein Hegel.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STANDBEIN»

Discover the use of Standbein in the following bibliographical selection. Books relating to Standbein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Quote als ökonomisches Standbein der Fernsehwirtschaft - ...

Die Quote im TV-Markt – für viele Menschen in der BRD weitgehend ein Mysterium über welches viele Fragen aufwirft. „Inwieweit fließt mein eigener TV Konsum in die täglich, wöchentlich und monatlich publizierte Quote mit ein?

Matthias Kistler, Matthias Kistler, 2006

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. ist unbezahlbar te feel]te suffer]... the l'uIl welght]severlty el' the law Schwere: die ganze Schwere des Gesetzes zu spüren bekommen/(kriegen) te sbil't one's weight from oue leg te the otber Spielbein: Spielbein, Standbein (Spielbein, ...

Professor Hans Schemann, 2013

CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden

Wesentlich bedeutsamer ist die Wirkung der Kleinen Glutäen auf das Becken über dem Standbein beim Gehen. Auch dies ist eine ab- duktorische Aktion, allerdings mit dem Bein als Punctum fixum (Abb. 2-30). Beim Gehen wirkt abwechselnd ...

Walther Graumann, 2004

Chirotherapie von Kopf bis Fuss

Die dem Standbein zugeordnete Beckenschaufel steht in Relation zum Sakrum nach anterior, die dem Laufbein zugeordnete ist nach posterior ausgerichtet. Das Becken ist zur Standbeinseite abgesenkt, zur Laufbeinseite angehoben, bis zu ...

Karlheinz Bayer, 2005

FBL Klein-Vogelbach Functional Kinetics: Die Grundlagen: ...

Der Brustkorb mit dem Kopf wird nach rechts über das zukünftige Standbein verschoben (. Abb. 2.44a) 6 5 5 5 Variante : Verankerung des Beckens am zukünftigen Standbein. Durch die Instruktion »Der Druck unter dem rechten Fuß nimmt ...

Barbara Suppé, Irene Spirgi-Gantert, 2009

Mobil bleiben: Pflege bei Gehstörungen und Sturzgefahr ; ...

Die passende Körperhaltung ist meist die aufrechte Ausrichtung des Rumpfes samt Kopf und Armen über dem Standbein. Wir balancieren in der Standphase 85 % des Körpergewichtes über dem Standbein, und das in ständiger Bewegung .

Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001

Manuelle Therapie und komplexe Rehabilitation: Band 2: ...

Balancetraining für das OSG/USG/PTTG auf dem Schrägbrett, links. a Läsion am Standbein, b Läsion am Spielbein . Abb. . a, b. Steigerung des Balancetrainings für das OSG/USG/ PTTG aufdem Schrägbrett, durch Erhöhung der ...

Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar D. Klimpel, 2006

Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching

Hinter dem Standbein kreuzend nach rechts und links schwingen. 4. Seitlich neben dem Standbein vor- und zurückschwingen. 5. Im Halbkreis um das Standbein vor- und zurückschwingen. 6. In Achtertouren neben dem Standbein schwingen, ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008

Fußball

Bewegungsbeschreibung (Fotos 196, 197, 198) Standbein ' DerAnlauf erfolgt schräg zur Stoßrichtung. ' Das Standbein wird etwa 2-3 Fußbreit vom Ball entfernt (etwas seitlich hinter dem Ball) schräg zur Stoßrichtung aufgesetzt. ' Die Beugung  ...

Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

Denkwürdigkeiten in der ärztlichen praxis...

J.H. Kopp. Silen mit dem Baechus. Rechtes Stand- dein. Rechter Hode höher. Größe gleich. Germanieus. LinkeS Standbein. Linker Hode höher, sonst gleiche Größe. Antinous. Rechtes Standbein. Rechter Hode höher und vielleicht etwas ...

J.H. Kopp, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STANDBEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Standbein is used in the context of the following news items.

Georges Pretre verstorben - Französischer Stardirigent mit Wiener ...

Französischer Stardirigent mit Wiener Standbein. Stardirigent Georges Pretre ist tot. Der legendäre Maestro verstarb Mittwochnachmittag im Alter von 92 Jahren ... «Kleine Zeitung, Jan 17»

Frohnhausen: Mehrgenerationenhaus bekommt zweites Standbein

Ein kräftiger Farbtupfer in Frohnhausen: Das ehemalige Lutherhaus erstrahlt jetzt als Mehrgenerationenhaus in Gelb, Rot-Orange und Blau. Foto: Socrates ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»

„1 A an der A 1“ : Zweites Standbein zentral platziert

Zwei Hallen lässt das Barßel-Kamperfehner Bauunternehmen Baka-Bau im Gewerbegebiet Steenrohr in Ascheberg errichten. Von dort aus sollen pro Jahr etwa ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

Zweites Standbein: IodaRacing mit Yamaha in SSP300

Für die Superbike-WM 2017 hat IodaRacing Aprilia bislang nur Leandro Mercado als Fahrer benannt. Für die neue Einsteiger-Klasse Supersport-WM 300 ... «SPEEDWEEK.COM, Dec 16»

Schreiner aus Bermaringen: Skier als zweites Standbein

Für die beiden Schreiner ein willkommenes Standbein. Ihre Firma Holztrio hat sich auf Altbausanierungen spezialisiert, die stehen im Winter witterungsbedingt ... «Südwest Presse, Dec 16»

Zweites Standbein an der Saar

Der Name bleibt, der Besitzer hat gewechselt: Die Domäne Serrig wird seit einigen Wochen von Winzer Markus Molitor aus Bernkastel-Wehlen bewirtschaftet. «Trierischer Volksfreund, Nov 16»

Lagerlogistik als zweites Standbein

Für die Spedition ist der Bereich Lagerlogistik zu einem zweiten Standbein geworden, das auch künftig ausgebaut werden soll. Raubling – Etwa 600 Paletten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»

Futtertrocknung wird zweites Standbein

Im September hat die Dettendorfer Rohstoff, ein Unternehmen der Dettendorfer Gruppe, das Areal der ehemaligen Grünfuttertrocknung Kirchdorf übernommen. «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»

Lukrativer Nebenjob gesucht: Diese Promis setzen auf ein zweites ...

Meistens wird das zweite Standbein dann unweigerlich ebenfalls (mega-)erfolgreich - so wie bei diesen Stars, denen ihr Weltruhm und zig Millionen auf dem ... «news.de, Oct 16»

Aktienhandel bis nach Lappland – Die Börse Stuttgart und ihr ...

SÜDWEST PRESSE, Ulm / Neu-Ulm · Nachrichten · Wirtschaft; Aktienhandel bis nach Lappland – Die Börse Stuttgart und ihr Standbein in Schweden. «Südwest Presse, Sep 16»