Download the app
educalingo
staubig

Meaning of "staubig" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STAUBIG

mittelhochdeutsch stoubec.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STAUBIG IN GERMAN

sta̲u̲big 


GRAMMATICAL CATEGORY OF STAUBIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
staubig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STAUBIG MEAN IN GERMAN?

Definition of staubig in the German dictionary

full of dust; covered with dust drunk. full of dust; covered with dustImust dusty roads.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STAUBIG

abergläubig · andersgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · kurzhubig · langhubig · laubig · leichtgläubig · rechtgläubig · schraubig · straubig · strenggläubig · traubig · ungläubig · zukunftsgläubig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STAUBIG

staubfein · Staubfilter · Staubflocke · staubfrei · staubgeboren

GERMAN WORDS THAT END LIKE STAUBIG

Liebig · ausgiebig · autoritätsgläubig · beliebig · bibelgläubig · blindgläubig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · langlebig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schriftgläubig · schäbig · technikgläubig · tiefgläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig · zielstrebig

Synonyms and antonyms of staubig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAUBIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «staubig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «staubig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STAUBIG

Find out the translation of staubig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of staubig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «staubig» in German.
zh

Translator German - Chinese

尘土飞扬
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

polvoriento
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dusty
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मटमैला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مغبر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пыльный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

poeirento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ধূলিমলিন
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

poussiéreux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berdebu
190 millions of speakers
de

German

staubig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ほこりっぽいです
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

먼지 투성이의
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mbledug
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhiều bụi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

தூசி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

धुळीचा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tozlu
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

polveroso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zakurzony
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

запорошений
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

prăfuit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκονισμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stowwerige
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dammiga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

støvete
5 millions of speakers

Trends of use of staubig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAUBIG»

Principal search tendencies and common uses of staubig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «staubig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about staubig

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «STAUBIG»

Famous quotes and sentences with the word staubig.
1
Eduard von Keyserling
Still und staubig liegt das Land da. Überall gelber Sand; Wiesen, Felder und Gärten liegen darauf wie eine verblaßte Stickerei auf dem blindgewordenen Goldgrund.
2
Simone de Beauvoir
Es gibt wenig Aufgaben, die der Sisyphus-Qual verwandter sind als die Hausfrauenarbeit. Tag für Tag muss abgewaschen, abgestaubt und geflickt werden; doch morgen wird das Geschirr schon wieder benutzt sein, die Möbel staubig und die Wäsche zerrissen. Ständig auf der Stelle tretend, verbraucht sich die Hausfrau.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STAUBIG»

Discover the use of staubig in the following bibliographical selection. Books relating to staubig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...
Rothlich, später oder trocken abblassend, dünn, unregelmäßig verbreitet, zusammenhängend, staubig, geruchlos. (l>>.) Olever ^«rnirll!. 60. l>n. f,i< !>. ex«. X. Z. An Rinden alter Laubbäume, z. B. der Birken, Weiden, Buchen, besonders i « ...
Ludwig Rabenhorst, 1845
2
Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...
Zus. aus xowoç (staubig) und xagsroç (Frueht); die Apothecien sind aus schwarzen, stauhförmigen, zusammengehäuften Sporidien gebildet. Conlocëphalum W. (Com'ocarpt'cae). Zus. aus xowoç (stauhig) und xeçuxby ( Kopf); die Apothecien ...
G.C. Wittstein, 1856
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Sv. Staub enthaltend, mit Staube bedeckt; N. D. stöverig. Ein staubiger Tisch, Hut. Staubige Bücher. Staubig sein. Sich staubig machen. E« ist staubig, es stau ? b«. Davon die Slaubigkeit, der Zustand eines Dinges, da es staubig ist.
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten Botanik
l..) ?< Staubig und grau. Es ist die Ursache von der grauen Farbe der Steine und Felsen, welche lange der Luft ausgesetzt gnvesen. Selbste ist es kaum fichtlich. " ' ::r:.l i 9. Veilchen- Staubmoos. (L. lolitKus. L.) >> Staubig und blutroch. , > :. . c.
Georg Adolph Suckow, 1786
5
Die Flechten Deutschlands
cotaria (Ach.) _ Kruste staubig bis fehlend. Früchte kleiner, flach, rotbraun. *** deliciosula Th. Fr. _ Kruste Мины-1113, graugrün. Früchte concav, rötlich, weisslich berandet. Y. obtegens Th Fr. _ Kruste dick, ausgebreitet, körnig-staubig , ...
P. Sydow, 2013
6
Geidchte
Aci, der stanb'ge Müller Und sein staubig Kleid, Thaler haben will er, Ch' er Groschen leiht. Staubig macht den Fuß In dem staub'gen Mill er, Staubig war der Kuß, Den mir gab der Müller. Hei, der staub'ge Müller Und sein staubig Pack, Das ...
Robert Burns, 1839
7
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
Feintoniges Schluff Felnsand Grobsand Feinkles chen 1n der Keramik (Ton) А А Ruß 1. flüssig (als 1. flüssig (als :E molekulare kolloidale Ton Kaolin Lösung) Lösung) , ‚ 2. gallertig B A Farbpigmcnte (Aerosol) 1. flüssig ' feinst-staubig 2.
Klaus Sattler, 2012
8
Oekonomische encyklopädie
Zuerst ist bei einem Neubauc dcrOrt zu berücksichtigen, wo ein Gebäude aufgeführt werden soll, ob das Erdreich zur Grundlegung fest und tüchtig, oder ob es sumpfig oder sonst aus einer Erde besteht, die leicht, sandig oder staubig ist, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Staubig, —er, —st«, »Sj. u. nckv. Staub enthaltend, mit Staube bedeckt; R. D. stöverig. Ein staubiger Tisch, Hut. Staubige Bücher. Staubig sei». Sich staubig machen. Es ist staubig, e« staubst. Davon die Staubigkeit, der Zustand eine« Dinge«, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Robert Burns' Gedichte deutsch von W. Gerhard. Mit des ...
Der ftaubige Müller. Hei! dee fiaubige Müller und fein fiaubigec Flaus! Blanke Kronen will erPennies giebt ec aus. 7 . g _ Staubig 'wat der FlausX "':JWW'Y7: i ii.' i*.:t.txi!4> Staubig Weite;4 Staubig mac det* Den er mit erpreßte; 'x 4) WMC" Cum"  ...
Robert Burns, Wilhelm GERHARD (of Leipzig.), 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAUBIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term staubig is used in the context of the following news items.
1
Staubig, aber kuschelig: Herzen in Terzen im Pavillon
Die Herzen in Terzen touren seit 1989 mit ihren diversen Programmen über Deutschlands Bühnen und durch das Fernsehen. Es geht dabei immer um das ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
2
RTLs neuer «Winnetou»: Staubig, dreckig und doch ein bisschen ...
Seit sieben Jahren hat Rat-Pack-Produzent Christian Becker die Idee, die Geschichte rund um den Apachenhäuptling noch einmal zu inszenieren. «Quotenmeter, Dec 16»
3
Schnell, spektakulär, staubig
Schnell, spektakulär, staubig: Das Mofarennen des Vereins "Klein Kaliber Motorsport Hinterland" hat am Samstag rund 30 Teams und hunderte Zuschauer nach ... «mittelhessen.de, Sep 16»
4
Korb Staubiger Teufelsritt beim Downhill-Rennen
Im Training am Samstag kam den Fahrern die Rennstrecke noch zu staubig vor, was sich nur geringfügig änderte, als es am Sonntag anfing zu regnen. Der SC ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»
5
Schuttrutsche am Alten Rathaus: Für Fußgänger wird es laut und ...
Für Fußgänger an der Nordseite des Alten Rathauses kann es momentan zeitweise laut und staubig werden. Grund sind Bauarbeiten an dem historischen ... «HNA.de, Aug 16»
6
Heiß und staubig
Zart besaitet sollten die Besucher bei dem beliebten Brauchtum nicht sein – denn bei der Kohlegewinnung geht es heiß und staubig zu. Monatelang haben die ... «Derwesten.de, Aug 16»
7
Reitplatz in Rielingshausen: Mal staubig, mal sumpfig – aber enorm ...
„Hier draußen ist es mir zu staubig.“ Doch Staub hin oder her. „Wir brauchen den Platz“, sagt Luise Blatt, die lange Jahre im Vorstand des Vereins war. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
8
Am Theodor-Storm-Weg bleibt es staubig
... Theodor-Storm-Weg bleibt es staubig. Von Corinna Panek. Günter Chodinski beklagt die Staubbelastung in seiner Straße. Bei Regen gibt es Schlammbäche. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
9
Im Portrait: Hobbyhistoriker Dirk Jordan: Der Chronist
"Bis die Finger staubig sind" - mit Fleiß und Pragmatismus vertieft sich Dirk Jordan noch heute in seine historischen StudienFoto: Thilo Rückeis. Ein junger Mann ... «Tagesspiegel, Jul 16»
10
Staubig oder frisch? - «Renegade – Gnadenlose Jagd»
Eine Serie aus den 90ern im Stile der 80er Jahre mit Lorenzo Lamas als starkem Hauptdarsteller, aber eben nicht ohne Makel. Was also taugt das Format noch ... «Quotenmeter, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. staubig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/staubig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN