Meaning of "запорошений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПОРОШЕНИЙ IN UKRAINIAN

запорошений  [zaporoshenyy̆]

WHAT DOES ЗАПОРОШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of запорошений in the Ukrainian dictionary

dusty, a, e.1. Diyapr pass. min h. to dust 1, 3, 4. Frightened, without a cap, dusty, rushed Vasylko along the road towards a cold wind (Kotsyub., I, 1955, 82); He saw a high uncle dipped with flour from head to toe (Donch., VI, 1957, 259); // dusty, no guessed say All snow is dusted. Everything lies, a nap in the snow (Us., Leaves .., 1956, 180) .2. in the meanwhile ohm In which there is gunpowder, dust. Barmash laughed loudly, scrubbing his eyes with his hands (Koz., Mother's Heart, 1947, 11).

запорошений, а, е.

TRANSLATION OF ЗАПОРОШЕНИЙ

Find out the translation of запорошений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of запорошений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запорошений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 尘土飞扬
• Translator Ukrainian - Spanish: polvoriento
• Translator Ukrainian - English: dusty
• Translator Ukrainian - Hindi: मटमैला
• Translator Ukrainian - Arabic: مغبر
• Translator Ukrainian - Russian: пыльный
• Translator Ukrainian - Portuguese: poeirento
• Translator Ukrainian - Bengali: ধূলিমলিন
• Translator Ukrainian - French: poussiéreux
• Translator Ukrainian - Malay: berdebu
• Translator Ukrainian - German: staubig
• Translator Ukrainian - Japanese: ほこりっぽいです
• Translator Ukrainian - Korean: 먼지 투성이의
• Translator Ukrainian - Javanese: mbledug
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đầy bụi
• Translator Ukrainian - Tamil: தூசி
• Translator Ukrainian - Marathi: धुळीचा
• Translator Ukrainian - Turkish: tozlu
• Translator Ukrainian - Italian: polveroso
• Translator Ukrainian - Polish: zakurzony
• Ukrainian: запорошений
• Translator Ukrainian - Romanian: prăfuit
• Translator Ukrainian - Greek: σκονισμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stowwerige
• Translator Ukrainian - Swedish: dammig
• Translator Ukrainian - Norwegian: støvete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПОРОШЕНИЙ»

Discover the use of запорошений in the following bibliographical selection. Books relating to запорошений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПОРОШЕНИЙ — — 15 0,0041 15 8 16 0,030 0,0076 запорошений наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запорошеного ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ запорошеного с. род. — — 1 0,0003 1 , 1 1 0,002 запорошене зн ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Poetyka pamfleta: Na materiali ukr. rad. pamfleta - Сторінка 197

Ф1зичну втому президента передано симптоматично: «Xрипить стомлений 1 запорошений «Ройль-Рольс». Xрипить стомлений 1 запорошений президент» (стор. 32 — 33). Анафора знову шдказуе читачев1 образно-смислову ...

Zinaïda Matviïvna Nester, 1973

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 274

ЗАПОРОШЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до за- порошйти 1, 3, 4. Переляканий, без шапки, запороше- ний сн1гом, мчавсь Василька по дорозХ назустрХч холодному вХтровХ (Коцюб.. I, 1955, 82); ВЫ побачив високого дядька, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...

Потребує доопрацювання правило: В українській мові, як і в російській, при зміні й утворенні слів може відбуватись чергування приголосних [г] - [ж] - [з], [к] - [ч] - [ц], [х] - [ш] - [с]: нога - ніжка - нозі, порох - запорошений -у поросі [2, 1 65].

Ihor Pasʹko, 2003

Apartment z viknom na holovnu vulyt͡si͡u - Сторінка 166

Там, у кутку, на тш старомоднш шаф1 хтось зали- шив книжку. Може, то якийсь старий календар, чи запорошений сонник ... я вчора забув подивитись. . . . No, зовам не запорошений ... I не календар, а казки, надруковаш польською ...

I︠E︡va Biss, 1969

Spohady - Частина 2

Усього за п'ять кілометрів від Еспаноли і від отого поганого готелю, що виглядав як запавутинений і запорошений будинок з повістей Чарлса Дікенса, який описував людські злидні і обстановку, в яких жили його персонажі. Я, мабуть ...

Omeli︠a︡n Antonovych, 2003

Порядок слов

Путь-дорожка запорошена, А по ней спешит беда: Знать, моя катигорошина Закатилась не туда. Свищет лихо одноглазое У распахнутых ворот, В небе кружит стая праздная Оживившихся ворон. Не забыта, не заброшена В час ...

Елена Катишонок, 2015

Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 56

От увіходить у кімнату щось закутане, снігом запорошене...» І наші мрії набирають дедалі такого захвату, що ми на мить перериваєм їх вигуками: «А що, коли б це справді так!» Нам до жаги хочеться, щоб іменно так і було колись, ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975

Доктор Сон:

Дитину вона може прогодувати йнаних. Вінпідібравкокс і запорошений журнал «Люди»іпоклав їхна стійку в кухоньці,подалі від дитячих рук. Побачивши в раковині губку, він витер нею кавовий столик від натрушених залишків.

Стівен Кінг, 2014

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Зрештою вони зупинилися на запорошеній скляній шафці, яка високо висіла над каміном і всередині якої була форель. Та форель мене вразила: вона була велетенських розмірів. Спочатку я було навіть подумав, що це тріска. - А-а ...

Джером Джером, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПОРОШЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запорошений is used in the context of the following news items.

З Вітасом хоче заспівати Леді Гага (відео)

Зацікавить Вітаса пропозиція королеви епатажу – невідомо, однак не виключено, що співак дістане з шафи запорошений костюм гостя з іншої планети і ... «UkrMedia, Jul 15»

Красиве життя доньки речника Путіна в Instagram: оголені форми …

"Народилася я в Анкарі. Коли мені було всього 2 дні, до мене зайшов той, хто приймав пологи, весь прокурений, запорошений, і схилився наді мною так, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Львівські облдержадміністрація й рятувальники закликають …

Слід пам'ятати, що надійний лише чистий, не запорошений снігом лід голубого чи білого кольору. Безпечна товщина льоду становить для одного ... «Щоденний Львів, Jan 15»

Зима всуціль

... пов'язаній з metéōron, тямлять туманно, не кажучи вже про те, що й, гляди, не можуть ондечки розгледіти запорошений суцільною памороззю овид. «Закарпаття online, Dec 12»