Download the app
educalingo
Stenogramm

Meaning of "Stenogramm" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD STENOGRAMM

zu griechisch stenós und ↑-gramm.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF STENOGRAMM IN GERMAN

Stenogrạmm [ʃtenoˈɡram]


GRAMMATICAL CATEGORY OF STENOGRAMM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stenogramm is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STENOGRAMM MEAN IN GERMAN?

shorthand

Stenography or Stenography is a simple character, which can be written more quickly than the traditional "langschrift" and allows you to write the language spoken in normal tempo or to record your own ideas faster. The term stenography derives from the Greek words στενός, stenos and γράφειν, grapheine. A document written in shorthand is called Stenogramm. A person who uses this writing as a scribe or protocolist in negotiations and the like is a stenographer. For the use of stenography in Germany, especially Franz Xaver Gabelsberger as well as Wilhelm Stolze and Ferdinand Schrey are important. Modern stenographic systems are by their very nature literary. However, they also contain elements from the syllable as well as characters for whole words. Additional brevity is achieved by symbolizing certain sounds and fixed syllables.

Definition of Stenogramm in the German dictionary

Text in shorthand; Shorthand: Steno examplesTo transfer a shorthand to the typewriter, record a shorthand.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STENOGRAMM

Bonusprogramm · Diagramm · Dienstprogramm · E-Mail-Programm · Fernsehprogramm · Histogramm · Hologramm · Jahresprogramm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Kulturprogramm · Organigramm · Piktogramm · Programm · Rahmenprogramm · Schulprogramm · TV-Programm · Tagesprogramm · Wahlprogramm

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STENOGRAMM

Steno · Stenoblock · Stenodaktylografin · Stenograf · Stenografie · stenografieren · Stenografin · stenografisch · Stenogrammblock · Stenogrammhalter · stenohalin · stenök · Stenokardie · Stenökie · Stenokontorist · Stenokontoristin · Stenokorie · Stenokurs · stenophag · Stenose

GERMAN WORDS THAT END LIKE STENOGRAMM

Abendprogramm · Aktionsprogramm · Arbeitsprogramm · Autogramm · Bühnenprogramm · Computerprogramm · Filmprogramm · Hauptprogramm · Hilfsprogramm · Klimadiagramm · Lernprogramm · Milligramm · Radioprogramm · Sommerprogramm · Sparprogramm · Standardprogramm · Telegramm · Trainingsprogramm · Unterhaltungsprogramm · Veranstaltungsprogramm

Synonyms and antonyms of Stenogramm in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Stenogramm» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STENOGRAMM

Find out the translation of Stenogramm to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Stenogramm from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Stenogramm» in German.
zh

Translator German - Chinese

抄本
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

transcripción
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Transcript
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रतिलिपि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نسخة طبق الأصل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

расшифровка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

cópia
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রতিলিপি
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

transcription
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

transkrip
190 millions of speakers
de

German

Stenogramm
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

写し
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

성적 증명서
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

transcript
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

transcript
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

டிரான்ஸ்க்ரிப்ஸ்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उतारा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kopya
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

trascrizione
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

transkrypcja
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

розшифровка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

copie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντίγραφο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

transkripsie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Transcript
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

transkripsjon
5 millions of speakers

Trends of use of Stenogramm

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STENOGRAMM»

Principal search tendencies and common uses of Stenogramm
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Stenogramm».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Stenogramm

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STENOGRAMM»

Discover the use of Stenogramm in the following bibliographical selection. Books relating to Stenogramm and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...
Als Dokumente liegen vom ersten Prozeß56 ein offenbar vollständiges Stenogramm als auch bruchstückhafte zusammengeschnittene Film- und Tondokumente vor. Beim Vergleich zwischen Film und dem angeblichen Originalstenogramm ...
Arnim Ramm, 2003
2
Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...
268, 10 nach die ihm gestr. und dadurch unleserliches Stenogramm 268, 12 statt betreffen im Ms. betrifft 268, 13 und Handgriffe Einf. mit Bleist. 268, 18 statt dem im Ms. der 268, 24 gebildetem Einf. 268, 25 unweise V. mit Bleist. für weise 268,  ...
Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013
3
Stationen. Dem Philosophen und Physiker Moritz Schlick zum ...
Inv.-Nr.183, D.1 (Stenogramm, undatiert, 37 S.) ”Versteht man einen Satz, oder ist es erst ein Satz, wenn man es versteht?“ Inv.-Nr.183, D.2 (Stenogramm, undatiert , 13 S.) ”Die normale Ausdrucksweise 'Ich habe Zahnschmerzen' [.
Friedrich Stadler, Hans Jürgen Wendel, 2009
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Zu den Sitzungen vom 26., 27. und 28.9.1938 (Schadensersatzrecht, Leitsätze) liegen ebenfalls die Protokolle im Stenogramm vor. Die Protokolle der Sitzungen am 2. und 3.12.1938 sind in zwei Fassungen überliefert (Stenogramm und ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Band 5: Die Tragödie Europas: Von der Krise des Jahres 1939 ...
Der erste war Vilnis Sipols, der behauptete, es gebe ein von Cadaev angefertigtes Stenogramm der Sitzung. Sipols, Verfechter der ersten der beiden genannten Auffassungen, schrieb, er habe dieses Stenogramm von Georgij Kumanev aus ...
Horst Möller, Aleksandr O Cubar'jan, 2013
6
Das Japanische Zivilprozessrecht: Zivilprozessgesetz und ...
§71 (Anfertigen eines Stenogramms) Der anfertigende Stenograph wird das Stenogramm unverzüglich in Langschrift übertragen und eine Niederschrift anfertigen. Dies gilt nicht, wenn das Stenogramm nach §73 ein Teil des Protokolls wird ...
Christopher Heath, Anja Petersen, 2002
7
Managementwissen - kompakt
Stenogramm. Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Chinesisches Sprichwort Wer aufhört, besser zu werden, wird irgendwann aufhören, gut zu sein. Unbekannter Autor Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf ...
Erik Müller-Schoppen, Beate Kesper, 2011
8
Zwangskollektivierung im Baltikum: die Sowjetisierung des ...
21 Endise Tartu maakonna partei- ja nöukogude töötajate kokkutuleku (3. jaan. 1967) stenogramm. (Stenogramm der Versammlung der ehemaligen Partei- und Sowjetfunktionäre des Landkreises Tartu [3. 1. 1967]). ERAF 247/51/756, Bl. lf.
David Feest, 2007
9
Prager Frühling: Beiträge
34 Ebd., S. 183, 188, Stenogramm des Gesprächs zwischen Dubcek und Zivkov. 35 Ebd., S. 194, Stenogramm des Gesprächs zwischen Zivkov und Bil'ak. Die Erinnerungen von Gesprächspartnern des bulgarischen Staats- und Parteichefs  ...
Stefan Karner, 2008
10
Moralische Motivation: Kant und die Alternativen
Die. Selbstverwirklichung. des. Menschen. in. der. Kantischen. Moralphilosophie. (Ein. Stenogramm). Reinhard Brandt Vorbemerkung Kant beginnt seine Moralphilosophie nicht mit einem fertigen System, sondern bewegt sich von den 60er ...
Heiner F Klemme, Manfred Kühn, Dieter Schönecker, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STENOGRAMM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Stenogramm is used in the context of the following news items.
1
Benfica Lissabon im Stenogramm
Benfica Lissabon: Für den BVB geht es bereits zum zweiten Mal in dieser Saison in Portugals Hauptstadt. Nach den Gruppenspielen gegen Sporting (2:1/1:0) ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Atletico Madrid im Stenogramm
Atlético Madrid: 2014 und 2016 erreichte Atlético das Finale der Champions League und unterlag jeweils dem Stadtrivalen Real Madrid. Dieses Jahr schaltete ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Der FC Arsenal im Stenogramm
FC Arsenal: Auf dem Weg zum Triumph in London 2013 schaltete der FC Bayern den Dauergegner der vergangenen Jahre im Achtelfinale aus. Auch 2005 und ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
HBL kompakt, Torschützen im Stenogramm: Spitzenteams siegen ...
Die Spitzenteams der 1. Bundesliga geben sich weiter keine Blöße. Die SG Flensburg-Handewitt, die Rhein-Neckar Löwen und der THW Kiel hatten in ihren ... «handball-world.com, Dec 16»
5
Tennis: Angelique Kerber im Stenogramm
Angelique Kerber im Steckbrief. ANGELIQUE KERBER. - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: ... «FOCUS Online, Oct 16»
6
Angelique Kerber im Stenogramm
... - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: 65 kg. - Spitzname: Angie. - Weltanglisten-Position: 1 ... «Eurosport.de, Oct 16»
7
So extrem sind die neuen Veilchen
Acht Spieler verpflichtete Trainer Johan Roijakkers neu – das Team im Stenogramm: 5 Leon Williams (25.7.1991), Guard, 1,89 m, 80 kg, Niederlande. Der erste ... «HNA.de, Sep 16»
8
Archivakten belegen: US-Nato-Politik gegenüber Russland ist ...
... hätten die Vereinigten Staaten der Sowjetunion bei Verhandlungen in Moskau einen Vorschlag gemacht, dessen Inhalt aus einem Stenogramm hervorgehe. «Sputnik Deutschland, May 16»
9
Neue Details zur Krim-Annexion: «Wir können Kiew nicht verteidigen»
Stenogramme des ukrainischen Sicherheitsrates geben Einblicke in die Entscheidungsprozesse Kiews während der Krim-Annexion. In der gegenwärtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Die alpinen Weltcup-Rennen des Wochenendes im Stenogramm
Auf dem Podest: Lindsey Vonn feierte ihren 36. Weltcup-Sieg in einer Abfahrt und egalisierte die Bestmarke der Österreicherin Annemarie Moser-Pröll. Hinter ... «Web.de, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stenogramm [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stenogramm>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN