Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stockheiser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOCKHEISER IN GERMAN

stockheiser  [stọckhe̲i̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOCKHEISER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
stockheiser is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STOCKHEISER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «stockheiser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stockheiser in the German dictionary

very hoarse. sehr heiser.

Click to see the original definition of «stockheiser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STOCKHEISER


Abweiser
Ạbweiser
Besenreiser
Be̲senreiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOCKHEISER

stockfinster
Stockfisch
Stockfleck
stockfleckig
Stockflöte
stockfremd
Stockhaar
Stockholm
Stockholmer
Stockholmerin
Stockholz
stockig
Stockjobber
stockkatholisch
stockkonservativ

GERMAN WORDS THAT END LIKE STOCKHEISER

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

Synonyms and antonyms of stockheiser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STOCKHEISER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «stockheiser» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of stockheiser

Translation of «stockheiser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOCKHEISER

Find out the translation of stockheiser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of stockheiser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stockheiser» in German.

Translator German - Chinese

沙哑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ronco
570 millions of speakers

Translator German - English

hoarse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कर्कश
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أجش
280 millions of speakers

Translator German - Russian

хриплый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

rouco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কর্কশ
260 millions of speakers

Translator German - French

rauque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

serak
190 millions of speakers

German

stockheiser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハスキー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

serak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giọng khan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கரகரப்பான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कर्कश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boğuk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rauco
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ochrypły
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

хрипкий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

răgușit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βραχνός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hees
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hes
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hes
5 millions of speakers

Trends of use of stockheiser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOCKHEISER»

The term «stockheiser» is used very little and occupies the 155.868 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stockheiser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stockheiser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «stockheiser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOCKHEISER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stockheiser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stockheiser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about stockheiser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STOCKHEISER»

Discover the use of stockheiser in the following bibliographical selection. Books relating to stockheiser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Spanische dramen
Geht das Fechten einmal los, Ist für mich des Feindes Stoß Nur Pomade offenbar! Weichen war nie meine Art: Herzog Albert unter andern Schrie darob sich matt in Flandern, Bis er ganz stockheiser ward. lgeht ab.) Siebente Scene. Don Pedro ...
Karl August Dohrn, Tirso de Molina, Lope de Vega, 1841
2
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Auf dem linken Arm bin ich schon stockheiser und die rechte Lunge kann ich kaum mehr aufheben. Also keene Feindschaft nicht I begriffen? u. s. w. Monat- Steine aus der Juwelen-Sammlung des Bazars. Diamanten. (März.) Des Lebens enge ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
3
Drache und Phönix: Goldene Federn - XXL-Leseprobe: Erster Roman
Sonst binich schon vorher stockheiser.” Der Prinzgab dem Gondoliere ein Zeichen, und sie legten ab. Jan hätte festen Boden unter den Füßen natürlich vorgezogen, doch dasdunkle, kabbelige Wasser machte ihm nichtwirklich etwas aus.
Angelika Monkberg, 2013
4
Der verwandelte Fächer und zwei andere Novellen
Dieser Temperaturwechsel — ich muss machen, dass ich fortkomme, sonst werde ich stockheiser.« Darauf erhob er sich und langte mit seiner Rechten in die weite Tasche seines Pelzes, aus der er einen weißen, viereckigen Karton hervorzog ...
Hermann Sudermann, 2013
5
Bhaltis: Wenn die Sonne tief steht, werfen sogar wir lange ...
Vorgestern kam ihre Mail: sie sei stockheiser, wahrscheinlich könne sie nicht singen. Und gestern dann:jetzt habe es auch Efisio erwischt; sie könnten nicht nur nicht singen, sondern hätten gar Zimmerarrest. Es bleibt uns also nur, gute ...
Susann Moser-Ehinger, Hansueli W. Moser-Ehinger, 2013
6
Ludwig Prandtl: ein Lebensbild ; Erinnerungen, Dokumente
Ich brauche selbst gar nichts zu sagen, das ist auch gut so, da ich heute stockheiser bin." 10.6.36: "Die Sache gestern war sehr feierlich. Lord Baldwin, der Ministerpräsident, ist Kanzler der Universität und hat die Promotion vollzogen .
Johanna Vogel-Prandtl, 2005
7
Wörterbuch der Synonyme
... Exitus 1. leise, vorsichtig; 2. verborgen, geheim, im Geheimen verfolgen, befallen, beschleichen hinterhältig, unaufrichtig zurück, nach Hause, heim Vermählung, Ehe, Trauung, Hochzeit belegt, rau, stockheiser, rauchig 1. glühend , siedend, ...
Red. Serges Verlag
8
Als hätten wir dazugehört: österreichisch-jüdische ...
Kurz vor der Hochzeit lag nun Mama mit Darmkatarrh zu Bette, und Luise war stockheiser und hustete stark. Man riet ihr, die Hochzeit zu verschieben, aber Luise fürchtete, um ihre große Reise zu kommen, und es blieb bei dem fixierten ...
Albert Lichtblau, 1999
9
Der Floh Hupfdiwupf und andere Geschichten
Und Tschilpfügte hinzu: „Wenn du nochlänger soschreist, dannwirst du nur stockheiser.“ „Ihr habtgutspotten!Ichmuss so kreischen und euch vertreiben, weil der Bauer Knorpdasvonmir erwartet. Wenn ichihn darin enttäusche, dann schlägter ...
Helmut Höfling, 2013
10
Erinnerungen (Erweiterte Ausgabe)
... der Bahn ab und war gerührt, mich an einem unter manchen Seufzern herbeigesehnten Ziele zu sehen. Allzuviel konnte ich nicht erwidern, da ich vom bibendo stockheiser geworden war. Die alte Viktor war etwas gekränkt, weil man sie als.
Ludwig Thoma, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOCKHEISER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stockheiser is used in the context of the following news items.
1
Wenn Thomas Hampson Tote tanzen lässt
28.02.2016 22:52. » Kommentar melden » antworten. 10. Re: Maschine. Hä? Der ist doch schon seit zehn Jahren stockheiser, wenn auch zuletzt etwas weniger. «DiePresse.com, Feb 16»
2
Da Bua is wieda stermvoidreeg!
Dieses „stern-“ hat etwa dieselbe Funktion wie „stock-“ oder „erz-“ in „stockfinster, stockheiser, erzfaul, erzkonservativ“. Gängig sind die Wortbildungen „sternvoll, ... «Mittelbayerische, Aug 13»
3
Konzert der Kultband „Koma 47“ ein voller Erfolg : ...
Zumindest Dolly Kuse dürfte an Fronleichnam stockheiser und lädiert gewesen sein. Kein Wunder! Der Frontmann von „ Koma 47“ legte beim Konzert am ... «Westfälische Nachrichten, May 13»
4
Ex-Finanzminister Hans Apel, ein Mahner und Macher
Nach dem Spiel sind wir fix und fertig, ich bin dazu noch stockheiser." Später wird er beim Kiezklub Vizepräsident und Chef des Aufsichtsrates. Und er bleibt ... «Hamburger Abendblatt, Sep 11»
5
Martin Rütter in Lokhalle Von Hundemenschen und pöbelnden ...
So auch mit dem „Godfather der Hundeerziehung“, der am Donnerstagabend stockheiser vor 3300 Menschen in der Göttinger Lokhalle steht. Schon bei den ... «Göttinger Tageblatt, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. stockheiser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/stockheiser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z