Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Studentensprache" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STUDENTENSPRACHE IN GERMAN

Studentensprache  Studẹntensprache [ʃtuˈdɛntn̩ʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STUDENTENSPRACHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Studentensprache is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STUDENTENSPRACHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Studentensprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Studentensprache

lads language

Burschensprache

The language of the student or the student was one of the numerous Latin, French, and Latinized words, which was spoken by German-speaking students and had a flowering period from the 18th to the middle of the 19th century. It had a supra-regional validity, even if the caste language of the zealous and joyous students of the universities of Gießen, Göttingen, Halle and Jena were considered decisive. Members of German student associations still speak a special language. However, a pronounced student language as a special language has not been possible since the 20th century, although a large number of terms have remained in the milieu of the student connections. Student language literally and figuratively translated ... Die Burschensprache oder Studentensprache war eine von zahlreichen lateinischen, französischen und latinisierten Wörtern durchsetzte Standessprache, die unter deutschsprachigen Studenten gesprochen wurde und ihre Blütezeit vom 18. bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts hatte. Sie hatte überregionale Geltung, auch wenn die Kastensprache der zechfreudigen und rauflustigen Studenten der Universitäten Gießen, Göttingen, Halle und Jena als bestimmend galt. Mitglieder deutscher Studentenverbindungen sprechen auch heute noch eine besondere Sprache. Von einer ausgeprägten Studentensprache als Sondersprache kann allerdings seit dem 20. Jahrhundert nicht mehr gesprochen werden, obwohl sich eine Vielzahl von Begriffen im Milieu der Studentenverbindungen gehalten hat. Studentensprache wörtlich genommen und bildlich umgesetzt...

Definition of Studentensprache in the German dictionary

Special language of the students. Sondersprache der Studierenden.
Click to see the original definition of «Studentensprache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STUDENTENSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUDENTENSPRACHE

Studentenlied
Studentenlokal
Studentenmütze
Studentenparlament
Studentenpfarrer
Studentenpfarrerin
Studentenpresse
Studentenprotest
Studentenrevolte
Studentenschaft
Studentenstadt
Studentenunruhen
Studentenverbindung
Studentenvertreter
Studentenvertreterin
Studentenvertretung
Studentenwerk
Studentenwohnheim
Studentenzahl
Studentenzeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE STUDENTENSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Synonyms and antonyms of Studentensprache in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Studentensprache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STUDENTENSPRACHE

Find out the translation of Studentensprache to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Studentensprache from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Studentensprache» in German.

Translator German - Chinese

学生语言
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lingüística de los estudiantes
570 millions of speakers

Translator German - English

students language
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छात्रों भाषा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لغة الطلاب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

студенты языка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

linguagem estudantes
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছাত্র ভাষা
260 millions of speakers

Translator German - French

étudiants langue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bahasa pelajar
190 millions of speakers

German

Studentensprache
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

生徒の言語
130 millions of speakers

Translator German - Korean

학생들의 언어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

basa siswa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngôn ngữ sinh viên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மாணவர்கள் மொழி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विद्यार्थी भाषा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

öğrencilerin dil
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lingua gli studenti
65 millions of speakers

Translator German - Polish

studenci język
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

студенти мови
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

limba de studenți
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φοιτητές γλώσσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

studente taal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

studenter språk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

studenter språk
5 millions of speakers

Trends of use of Studentensprache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUDENTENSPRACHE»

The term «Studentensprache» is normally little used and occupies the 127.127 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Studentensprache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Studentensprache
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Studentensprache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STUDENTENSPRACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Studentensprache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Studentensprache» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Studentensprache

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STUDENTENSPRACHE»

Discover the use of Studentensprache in the following bibliographical selection. Books relating to Studentensprache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jugendsprache am Beispiel von Schüler- & Studentensprache in ...
Die Jugendsprache ist eines der wichtigsten und bedeutendsten Themen unserer Zeit.
Hamid Baalla, 2012
2
Historische deutsche Studentensprache: Frühe philologische ...
Nachdem sich die Sondersprachforschung zunächst auf die Sammlung von Wörtern und Phrasen beschränkte, beginnt eine wissenschaftliche Erforschung der historischen Studentensprache in Bezug auf den Einfluss auf die Gemeinsprache gegen Ende ...
Beate Brinkmöller, 2007
3
Deutsche Studentensprache
Über. die. Sindentenfprahc. Alles fprochliche Leben vollzieht iich fern von den Blicken der beobachtenden Kritik. Jede Neuerung tritt in den GefichtZkreis des Sprachfacfchers erft als vollzogene Thatiache. Uniere Worte entfiehen wie die ...
Friedrich Kluge, 1895
4
Schüler- und Studentensprache in Marokko
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Universitat Hassan II. Casablanca, Veranstaltung: Soziolinguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Jugendsprache reflektiert das ...
Hamid Baalla, 2011
5
Pamphlets on Friedrich Kluge's Deutschen Studentensprache
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...
Eine derart verkürzende Aktualisierung der alten Studentensprache ist abzulehnen. Es wäre aber gleichfalls eine Verkürzung der historischen Studentensprache als eines Gegenstandes sprachgeschichtlicher Forschung, wenn man sie nicht ...
Dieter Cherubim, 1989
7
Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich: Studien zur ...
gemeint, sondern eben die eher randständig anmutenden Sondersprachen: Rotwelsch, Studentensprache, Soldatensprache. Es ist im folgenden zu zeigen, daß sie als historisch vorangehender Parallelfall zur Jugendsprache des 20.
Heinrich Löffler, Karlheinz Jakob, Bernhard Kelle, 1994
8
Die lexikalischen Entlehnungen aus dem Deutschen in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1.0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: HS: Slawisch-deutsche Lehnwortkunde, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Justyna Wieczorek-Hecker, 2007
9
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
Ludwig Erich Schmitt zum 80. Geburtstag von seinen Marburger Schülern Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, Reiner Hildebrandt. NORBERT NAIL Regionalsprachliches in der historischen deutschen Studentensprache ...
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988
10
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Peter von Polenz (Trier) Studentensprache im Duellzwang Nach einem wiederaufgetauchten Manuscripte von Wilhelm v. Polenz (1885) Studentensprache gesamtgesellschaftlich Literarisch-Biographisches Die dramatische Handlung ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUDENTENSPRACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Studentensprache is used in the context of the following news items.
1
Neujahr unter Potsdamer Palmen
Vermutlich wurde der Katarrh in der Studentensprache des 19. Jahrhunderts ironisch eingedeutscht – fertig war der Kater. Nicht nur in der Biosphäre konnte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
So redeten die Jungs bei der Hitlerjugend
Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Halb halbstark, halb Nazi
So nannte schon Friedrich Kluge 1895 in seinem Standardwerk „Deutsche Studentensprache“ ein Kapitel „Burschikose Zoologie“, und die gleiche Liebe zur ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Jugendwort des Jahres: Das sind die Vorschläge
Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Der Spießer dreht den Spieß um
Jahrhunderts meinte es nur einen jungen Hirschen mit nicht ausgewachsenem Geweih; dann ersetzte es, zunächst in der Studentensprache, immer mehr den ... «DiePresse.com, Aug 16»
6
1. August: Wie Erika Fuchs "Wilhelm Tell" Rütlischwur stahl
Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, Aug 16»
7
"Schnurzegal": Juncker und die Jugendsprache von 1830
Der Ausdruck stammt aus der historischen Studentensprache – genauso wie pumpen, Tumult, Pech, einen Kater haben und viele andere Vokabeln, die heute ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Tumult, Pech, pumpen: So krass war Ur-ur-ur-Opas Jugendsprache
Einen Kater haben, Pech, blechen, knülle, Blamage – viele deutsche Wörter stammen aus der alten Studentensprache. Nur weiß es keiner. Ein Wissenschaftler ... «DIE WELT, May 16»
9
Nagold: "Daxburgschwof" ersetzt die Mallorcaparty
Nagold-Hochdorf. "Schwof" ist ein Begriff aus der Studentensprache und bezeichnet ganz allgemein eine Tanzveranstaltung. Der Musikverein ... «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
10
Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die ...
... »kaputt sein«) über das Rotwelsche in die Studentensprache gelangte. Noch heute gibt der Duden für »kapores gehen« die Bedeutung »entzwei gehen« an, ... «Jüdische Allgemeine, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Studentensprache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/studentensprache>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z