Meaning of "sub utraque specie" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SUB UTRAQUE SPECIE

lateinisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SUB UTRAQUE SPECIE IN GERMAN

sub utraque specie  sub utra̲que specie [- - ˈspeːt͜si̯ə] 

WHAT DOES SUB UTRAQUE SPECIE MEAN IN GERMAN?

Definition of sub utraque specie in the German dictionary

in both forms.

in beiderlei Gestalt.

TRANSLATION OF SUB UTRAQUE SPECIE

Find out the translation of sub utraque specie to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of sub utraque specie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sub utraque specie» in German.

• Translator German - Chinese: 子硬币utraque
• Translator German - Spanish: sub utraque specie
• Translator German - English: Sub utraque specie
• Translator German - Hindi: उप नकदी utraque
• Translator German - Arabic: utraque مسكوكة الفرعية
• Translator German - Russian: к югу от породы utraque
• Translator German - Portuguese: sub utraque espécie
• Translator German - Bengali: সাব ধাতুমুদ্রা উভয়
• Translator German - French: utraque sub specie
• Translator German - Malay: sub specie utraque
• German: sub utraque specie
• Translator German - Japanese: サブ正貨utraque
• Translator German - Korean: 하위 종의 utraque
• Translator German - Javanese: sub spesies utraque
• Translator German - Vietnamese: utraque loài phụ
• Translator German - Tamil: துணை நாணயங்களின் utraque
• Translator German - Marathi: उप सुवर्ण utraque
• Translator German - Turkish: sub species utraque
• Translator German - Italian: sub utraque specie
• Translator German - Polish: Sub specie utraque
• Translator German - Ukrainian: на південь від породи utraque
• Translator German - Romanian: utraque specie sub-
• Translator German - Greek: υπο specie utraque
• Translator German - Afrikaans: Sub-uitgawe spesie
• Translator German - Swedish: sub specie utraque
• Translator German - Norwegian: sub specie utraque

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SUB UTRAQUE SPECIE»

Discover the use of sub utraque specie in the following bibliographical selection. Books relating to sub utraque specie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen: ...

Allegationes Reuerendissimi patris domini Patriarche Anthioceni contra communicantes sub utraque specie. „Beatissime pater et domine mi. Decretum super quo pater- nitas veslra misit mihi cedulam, nunquam legi nec in deliberacione illius ...

Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...

Allegationes Beuerendissimi patris domini Patriarche Anthioceni contra communicantes sub utraque specie. „Beatissime pater et domine mi. Decretum super quo paternitas vestra misit mihi cedulam, nunquam legi nec in deliberacione illius ...

Archiv für Österreichische Geschichte

„Supre materia communionis Vulgaris populi sub utraque specie plura scripsi et impugnando epistolam missam ex parte Johannis Cardinalis •) magistri in artibus et Bacc. in decretis et tocius cetus universitatis magistro- rum studii pragensis ...

Lehrbuch der Dogmengeschichte

53, 1 behauptet : Quia Christus integre sumitur sub utraque specie, bene licet sumere corpus Christi sub specie panis tantum, sicut fere ubique fit a laicis in ecclesia [obgleich er die „sumptio sub utraque specie" als der Stiftung gemäfs für  ...

Frd. C. Meier, 1854

Lehrbuch der Dogmengeschichte für akademische Vorlesungen

53, 1 behauptet : Quia Christus integre sumitur sub utraque specie, bene licet sumere corpus Christi sub specie panis tantum, sicut lere ubique fit a laicis in ecclesia [obgleich er die „sumptio sub utraque specie" als der Stiftung gemäfs für  ...

Fr. Carolus Meier, Gustav Baur, 1854

Codex Chronologico-Diplomaticus Episcopatus Ratisbonensis: ...

... et credant in sanctissimo Eucharistiae sacramento tarn sub una, quam sub utraque specie verum et integrum Christi corpus esse, nec Romanam Eccle- siam errasse, aut errare, quae exceptis duntaxat sacerdotibus, caeteros tarn elencos, ...

Thomas Ried, 1816

Coelifodina

Secundo arguunt bohemi contra praedictam rationem sicz christus in- zo stituit sub utraque specie et communicavit suos ... manducabitis panem hunc et calicem bibetis . . .11 bespondetun quod christus sub utraque specie instituit et dedit.

Christoph Burger, Friedhelm Stasch, 1983

Lehrbuch der christlichen Dogmengeschichte

Synodus — declarat ac docet, nullo divino prae- cepto laicos et clericos non conficientes obligari ad euchnristiae sacramentum sub utraque specie sumendum, neque ullo pacto, salva fule, dubitari posse, quin Ulis alterius speciei comniunio ...

Wilhelm Münscher, Daniel Georg Conrad Coelln, Christian Gotthold Neudecker, 1838

Comparative Darstellung des Lehrbegriffes der verschiedenen ...

+- — Praecipimus sub poena excommunicationisl quod nullus presbyter communicet populum sub utraque specie panis et vini. conc. Trid. sess. 13. euchar. can. 3. Si quis negaverit, in venerabili sacramento eucharistiae sub unaquaque ...

Georg Benedict Winer, 1837

Urkundliche Beitr?ge Zur Geschichte Des Hussitenkrieges

Nullus recipiatur ad aliquam civitatem1 nisi communicaret sub utraque specie. 4) It. Qui sunt expulsi de civitatibus et communitatibus propter communionem utriusque speeiei, nullus reassumaturl nisi illa civitas aut communitas illum reciperet ...

W.F. Skene

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUB UTRAQUE SPECIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sub utraque specie is used in the context of the following news items.

religion.ORF.at

Schließlich spalteten sich die Hussiten in religiöser Hinsicht in die eher gemäßigten Utraquisten (von „Sub utraque specie“ - Kommunion in beiderlei Gestalt, ... «ORF.at, Jul 15»

Romos Mišių istorija (18). Tridento susirinkimas

Dar po dešimties metų pertraukos, 1562 m. liepos 16 d. buvo patvirtinta Doctrina (Doktrina) ir Canones de communione sub utraque specie et parvulorum3 ... «Bernardinai.lt, May 15»

A keresztes hadak sem tudták megtörni a vak hadvezér ellenállását

... a kereszténység és a papi hivatás lényegét érintő követelés: az istentisztelet során ne csak a pap áldozzon mindkét szín alatt (sub utraque specie), hanem a ... «Múlt-kor, Mar 15»

Přijímání podobojí od středověku do současnosti

Nejen na tyto základy navazovala Gabriela Krejčová Zavadilová z Muzea Vysočiny Pelhřimov ve své přednášce „Sub utraque specie“ aneb 600 let přijímání ... «Český rozhlas, Feb 15»

Martin Luther, der Hussit

Ein erhebliches Provokationspotential ergab sich daraus, dass Luther ab November 1519 öffentlich für die communio sub utraque specie, als für das ... «Badische Zeitung, Apr 14»

Am helllichten Tag

Ihr wichtigstes Kennzeichen war der Kelch, das Abendmahl in beiderlei Gestalt symbolisierend (sub utraque specie – daher auch die Bezeichnung Utraquisten ... «Prager Zeitung, Jan 14»

HISTORIE: Deset bludů o husitech a husitství

Ovšem mezitím se ze svátosti „sub utraque species“ stal vývěsní štít husitů, který jim dal latinské (původně hanlivé) jméno „utrakvisté“. Husovu smrt zavinil ... «Neviditelný pes, Jul 10»