Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Syrinx" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SYRINX

griechisch-lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SYRINX IN GERMAN

Syrinx  [Sy̲rinx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYRINX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Syrinx is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYRINX MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Syrinx» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Syrinx

Syrinx

Syrinx

Syrinx is, in Greek mythology, the name of a nymph known for her chastity, daughter of the river god Ladon, companion of Artemis. In the metamorphoses of Ovid the nymph Syrinx rejects the love of Pan. On her flight from before him, she is turned into a reed at the river Ladon. As the breath of the frustrated God passes through the reeds, a touching sound emerges. Pan then cut itself a reed, and with the help of wax made the syrinx-called shepherd's flute, and played upon it his songs. Derived from this is the scientific name of the bird's voice head, which works similar to an organ pipe. In most species, it lies at the junction between the trachea and the bronchial tubes, and contains vibrating membranes, with which the birds sing. In 1913 Claude Debussy composed a piece for solo flute, entitled "Syrinx", which places high demands on the performers. The Greek myth is also based on the orchestral piece Pan og Syrinx op.49 composed by the Danish composer Carl Nielsen composed in 1917-18. Syrinx ist in der griechischen Mythologie der Name einer für ihre Keuschheit bekannten Nymphe, Tochter des Flussgottes Ladon, Begleiterin der Artemis. In den Metamorphosen von Ovid verschmäht die Nymphe Syrinx die Liebe Pans. Auf der Flucht vor ihm wird sie auf ihr Bitten hin am Fluss Ladon in Schilfrohr verwandelt. Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang. Pan schnitt sich daraufhin Schilfrohr und fertigte sich mit Hilfe von Wachs die Syrinx genannte Hirtenflöte und spielte auf ihr seine Lieder. Abgeleitet davon ist der wissenschaftliche Name des Stimmkopfes der Vögel, der ähnlich wie eine Orgelpfeife funktioniert. Er liegt bei den meisten Arten an der Gabelung zwischen Luftröhre und Bronchien und enthält schwingungsfähige Membranen, womit die Vögel singen. Claude Debussy komponierte 1913 unter dem Titel Syrinx ein Stück für Querflöte solo, das hohe Ansprüche an den Interpreten stellt. Der griechische Mythos liegt außerdem dem 1917–18 komponierten Orchesterstück Pan og Syrinx op.49 des dänischen Komponisten Carl Nielsen zugrunde.

Definition of Syrinx in the German dictionary

Greek nymph. Panflute lower larynx of the birds, which produces the sounds or sounds. griechische Nymphe. Panflöte unterer Kehlkopf der Vögel, der die Laute bzw. Töne erzeugt.
Click to see the original definition of «Syrinx» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SYRINX


Leptomeninx
Leptome̲ninx
Meninx
Me̲ninx
Pachymeninx
Pachyme̲ninx
Phorminx
Phọrminx
Salpinx
Sạlpinx
Sphinx
Sphịnx [sfioffen;ŋks]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SYRINX

Syrah
Syrakus
Syrakuser
Syrakuserin
syrakusisch
Syrer
Syrerin
Syrien
Syrier
Syringe
Syringen
Syringitis
Syringomyelie
syrisch
Syrjäne
Syrjänin
Syrologe
Syrologie
Syrologin
Syrte

GERMAN WORDS THAT END LIKE SYRINX

Bronx
Epipharynx
Larynx
Phalanx
Pharynx
Quincunx

Synonyms and antonyms of Syrinx in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Syrinx» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYRINX

Find out the translation of Syrinx to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Syrinx from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Syrinx» in German.

Translator German - Chinese

耳咽管
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Syrinx
570 millions of speakers

Translator German - English

Syrinx
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Syrinx
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

القناة السمعية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

свищ
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

siringe
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Syrinx
260 millions of speakers

Translator German - French

Syrinx
220 millions of speakers

Translator German - Malay

syrinx
190 millions of speakers

German

Syrinx
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

鳴管
130 millions of speakers

Translator German - Korean

명관
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Syrinx
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ống sáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிரிங்ஸ் என்பது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Syrinx
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

panflüt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Syrinx
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Syrinx
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

свищ
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Syrinx
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ευσταχιανή σύριγξ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Syrinx
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Syrinx
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Syrinx
5 millions of speakers

Trends of use of Syrinx

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYRINX»

The term «Syrinx» is quite widely used and occupies the 47.992 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Syrinx» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Syrinx
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Syrinx».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYRINX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Syrinx» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Syrinx» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Syrinx

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SYRINX»

Discover the use of Syrinx in the following bibliographical selection. Books relating to Syrinx and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Klinische Neurologie
Bei der kommunizierenden Form besteht eine Verbindung der Syrinx zu den übrigen Liquorräumen. Die Höhlenbildung geht vom Zentralkanal aus und ist fast immer assoziiert mit Veränderungen in der Umgebung des Foramen magnum.
Peter Berlit, 2006
2
Poussins Kunstauffassung im Kontext der Philosophie: eine ...
en.39 „PAN UND SYRINX" Dem Begriff der „emphasis" wird Poussin in dem Gemälde „Pan und Syrinx" (Dresden, ... dass die Nymphe Syrinx, die dem Kult der Diana angehörte, vor dem sie verfolgenden Pan an den Fluss Ladon floh und ihre ...
Annegret Kayling, 2003
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Pan-F. n. Die aus der floßartigen Bündelung von Rohren bestehende Pan-F. ( griech. Syrinx) gehört zu einem der wenigen Musikinstrumente, die aus ihrer Bauweise als Skaleninstrument Rückschlüsse auf ein musikalisches Ordnungsprinzip ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1968
4
Antike Und Abendland: Beitrage Zum Verstandnis Der Griechen ...
Eine erste Erklärung, die vorgeschlagen wurde, scheint mir nicht überzeugend, die nämlich, dass Argus eine schöne Liebesgeschichte er- wartet habe, als Merkur von Pan und Syrinx zu erzählen begonnen habe, und dass er das Interesse ...
Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, Wilhelm Kuhlmann, 2009
5
Enzyklopädie als Spiegel des Weltbildes: Qazwīnīs Wunder der ...
Qazwini prasentiert ein naturkundliches Weltbild in der Tradition der aristotelischen Physik, durchdrungen von einem zwar undogmatischen, aber tiefen islamischen Glauben, verfeinert durch philosophische Ideen und belebt durch wunderbare ...
Syrinx von Hees, 2002
6
Musica Romana: Die Bedeutung der Musik im Leben der Römer
Das bekannteste und wichtigste Hirteninstrument der Römer ist die Syrinx gewesen. Die Syrinx, der die Bezeichnungen avena 64, calami“, cicuta 66, fistula' ”, harundo 68 und stipula69 zukamen, war ein uraltes"0 Blasinstrument aus ...
Günther Wille, 1967
7
Daphnis Und Chloe: Ein Hirtenroman
Syrinx des Daphnis in die Hand. Diese aber war für so große Kunst zu klein; denn nur für eines Knaben Mund war sie gemacht. Er schickt also den Tityrus um die eigene Syrinx nach seinem Hause, das zehn Stadien entfernt war. Jener warf  ...
Longus, 2011
8
Die Musikkultur Altisraels/Palästinas: Studien zu ...
Jh. ist die Syrinx als Stadtsymbol auf den Paneas-Münzen zu finden (s. Kap. V/7, Paneas-Münzen). Die lokale organologische Tradition aber erscheint in anschaulichlicher Weise erst im 3. Jh., auf der Wandzeichnung in einer Grabkammer in ...
Joachim Braun, 1999
9
Dämmerung - 3. Teil der Trilogie "Maag Mell"
Als eine Gesandte der allmächtigen Ostara wurde sie verehrt, die dann durch den großen Kimra Mab vab Modron, von dem nun alle sicher wussten, dass er der menschgewordene Sid Syrinx war, gerächt wurde. Wenn auch dem einen oder ...
John Asht, 2012
10
Isis regina - Zeus Sarapis: Die griechisch-ägyptische ...
Die Syrinx (VIII 5 ‚9—7) S 664 Kleitophon will wissen, was Thersandros gemeint habe, als er Leukippe mit der Syrinx drohte. Der Priester erklärt, hinter dern Tempel sei ein Gang, der heiße Syrinx; nur Jungfrauen dürften ihn betreten.
Reinhold Merkelbach, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYRINX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Syrinx is used in the context of the following news items.
1
Syrinx & Madeleines
Syrinx est une courte pièce de Debussy qui illustre la dernière mélodie jouée par le dieu Pan avant de mourir, dans la pièce Psyché, de Gabriel Mourey. «RamDam.com, Jan 17»
2
Το «cosmic syrinx»μπορεί να γίνει σύμβολο της Κρήτης!
Το «cosmic syrinx», ένα έργο τέχνης-αφιερωμένο στον κορυφαίο Ιάνη Ξενάκη- που σχεδιάζεται να τοποθετηθεί στο ύψωμα Κοψά στα βορειανατολικά του ... «Cretalive.gr, Dec 16»
3
What did dinosaurs sound like?
The apparent absence of the vocal organ — called a syrinx – in non-bird dinosaur fossils of the same age suggests that other dinosaurs may not have been able ... «EarthSky, Oct 16»
4
Syrinx Can't Be Found In Non Winged-Dinosaurs
Clarke explained that a syrinx was found in a Cretaceous bird called Vegavis Iaai. It was discovered in 1992 in Antarctica. Syrinx can be found in modern birds. «Jobs & Hire, Oct 16»
5
Jurassic Park Was Wrong: Dinosaurs Honked According to the ...
The fossils, according to the scientists, belong to a non-avian species of dinosaurs that did not have a syrinx; thus, it is a big possibility that instead of twittering ... «University Herald, Oct 16»
6
Au temps des dinosaures, les oiseaux chantaient déjà
SYRINX. Qu'ils chantent, hululent, pépient ou caquètent, les oiseaux produisent des sons grâce à un organe de vocalisation appelé syrinx qui se situe sous la ... «Sciences et Avenir, Oct 16»
7
Rufe schon zur Dinosaurierzeit: Ältester Stimmkopf eines Vogels ...
Die fossile Syrinx stammt von einer ausgestorbenen Spezies, verwandt mit Enten, aus der späten Kreidezeit in der Antarktis. (Foto: Nicole Fuller/Sayo Art for UT ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
8
Oldest Known Squawk Box Suggests Dinosaurs Likely Did Not Sing
A UT Austin-led study of the first fossil vocal organ from the Mesozoic provides insight into the evolution of bird calls and song. The fossil syrinx is from the late ... «UT News | The University of Texas at Austin, Oct 16»
9
Ältestes Stimmorgan eines Vogels entdeckt
Doch so typisch die Syrinx bei den heutigen Vögeln ist, so rätselhaft ist sein Ursprung. Nur eine Handvoll fossiler Exemplare dieses Stimmkopfes sind bisher ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 16»
10
Les oiseaux chantaient déjà au temps des dinosaures
La syrinx fossile montre une asymétrie qui est également présente chez les canards, qui permet de siffler et de cacarder. Julia Clarke, Université du Texas à ... «ICI.Radio-Canada.ca, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Syrinx [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/syrinx>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z