Meaning of "Takler" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF TAKLER IN GERMAN

Takler  [Ta̲kler]

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAKLER

Takler is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAKLER MEAN IN GERMAN?

Takler

Takler

Takler is a professional shipbuilding company. He is responsible for the construction and maintenance of the entire rigging of a sailing ship: as a specialist for the construction of sail masts, for the erection and the bracing of the masts on the ship, for the standing and the running goods and for the mast trimming. Rigger usually work on a shipyard or in a special workshop for rig repair. Some work mobile. Only a few ships are so big that they can take their own rigger and take the journey with them. In the time of sailing up to 1900, Takler were based in the harbor and shipyards and began to sail for the first time. They made the rigging of a ship from blocks and ropes. The seafarers were responsible for the maintenance of the rigging at sea. Tools of the Takler are e.g. Marlspieker, Splisshorn and Hohlspieker.

Takler ist ein Berufsbild im Schiffbau. Er ist für den Bau und die Wartung der gesamten Takelage eines Segelschiffes zuständig: als Spezialist für den Bau von Segelmasten, für das Aufstellen und die Verspannung der Masten auf dem Schiff, für das stehende und das laufende Gut und für den Masttrimm. Zumeist arbeiten Rigger auf einer Werft oder in einer Spezialwerkstatt für Riggreparaturen. Einige arbeiten mobil. Nur wenige Schiffe sind so groß, dass sie einen eigenen Rigger beschäftigen und auf die Reise mitnehmen. In der Zeit der Segelschifffahrt bis um 1900 waren Takler in den Hafen- und Werftorten ansässig und takelten Segelschiffe erstmals auf. Sie fertigten aus Blöcken und Tauwerk die Takelage eines Schiffes. Für die Wartung der Takelage auf See waren die Seeleute zuständig. Werkzeuge des Takler sind z.B. Marlspieker, Splisshorn und Hohlspieker.

Definition of Takler in the German dictionary

for the rigging responsible craftsmen.

für die Takelung zuständiger Handwerker.

TRANSLATION OF TAKLER

Find out the translation of Takler to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Takler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Takler» in German.

• Translator German - Chinese: Takler
• Translator German - Spanish: Takler
• Translator German - English: Takler
• Translator German - Hindi: Takler
• Translator German - Arabic: Takler
• Translator German - Russian: Takler
• Translator German - Portuguese: Takler
• Translator German - Bengali: Takler
• Translator German - French: Takler
• Translator German - Malay: Takler
• German: Takler
• Translator German - Japanese: Takler
• Translator German - Korean: Takler
• Translator German - Javanese: Takler
• Translator German - Vietnamese: Takler
• Translator German - Tamil: Takler
• Translator German - Marathi: Takler
• Translator German - Turkish: Takler
• Translator German - Italian: Takler
• Translator German - Polish: Takler
• Translator German - Ukrainian: Takler
• Translator German - Romanian: Takler
• Translator German - Greek: Takler
• Translator German - Afrikaans: Takler
• Translator German - Swedish: Takler
• Translator German - Norwegian: Takler

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TAKLER»

Discover the use of Takler in the following bibliographical selection. Books relating to Takler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Moby Dick oder Der Wal

Dazogder schlafende Takler unsere Aufmerksamkeit auf sich.Derscharfe Tabak ... der Takler. »In dem ist Leben, er ist unserErster Steuermann. Ein guter Kerl, fromm ist er auch. Aber jetzt ist er auf,da mußich ran.«Damitging eranDeck, und ...

Herman Melville, Thomas Mann, 2013

Auf der Suche nach dem Auge von Naga: Roman

Meteorologe: Arthur Bingham Erster Maschinist: Daniel Gooch Maschinist: Harold Bloodmann Maschinist:Charles Henderson Maschinist:Cyril Goodenough Maschinist:James Bolling Erster Takler:Gordon Champion Takler: Alexander Priestley ...

Mark Hodder, 2014

Moby Dick – Vollständig überarbeitete und kommentierte Fassung

Ich wollte ihn noch mehr über Ahab fragen, als sich auf Deck Lärm erhob. »Aha, Starbuck regt sich schon«, sagte der Takler.»Indem ist Leben, er ist unser Erster Steuermann. Ein guter Kerl, fromm ist er auch. Aber jetzt ist er auf,damuß ichran.

Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2014

Michel Beheim's Buch von den Wienern 1462-1465: Zum ersten ...

Takler, Lienhart. 66, 9. Takler, Steffen. 66, 9. 66, 12. Talhaimer, Jörg. 9, 9. Talham , Peter von. 333, 7. Tallinger, Niolas. 393,3.395,17. Taman, der bogner. 209, 17 ff. Tamasch, 173, 30. Tarnen, büchsenmeislet. 93, 30. Tanhauser, Hans.

Michel Beheim, 1843

Augsburger Anzeigeblatt: 1872

Der Takler Heife hat fich dura. unermüdliche Thätigkcit zur Hülfebringung ausgezeiarnet; eine biträclptliäte Anzahl von Mannfchaften der im Hafen liegenden Schiffe verdankt ihre Rettung feiner Ausdauer. Allnrälith tritt das Waffer zurück und ...

Allgemeine deutsche Militair- und Marine-Zeitung

Pie Takler treffen Porbereitungen, um alle Schäden der Takelage sofort ausbessern zu könne«, bringen Gewehre in die Marsen, mach« Alles klar zum Bootaussetzen, holen ErsatzgegenftSnde für das Steuer- rudergeschirr und machen, wenn ...

Buch von den Wienern 1462-1465: zum 1 Mahle hrsg. von Th. G. ...

Tabatschossgi. Tabatschosegi, 141, 7. 141, 27, 142, 9. 143, 12. 143, 24. 144, 6. 144, 12. 145, 26. 168, 27. 240, 6. 295, 15 ff. Tachan, Heinrich von. SO, 30. 188, 31. 168, 23. 373, 22. Tainueld, Hinko von. 168, 25. vergl. Tumveld, Hinko. Takler  ...

Michael Beheim, Theodor Georg Karajan, 1843

GOLIATH - Die Stunde der Wahrheit

Als sich Newkirk an der Haupttreppe vonihnen trennte, stürmte ein Trupp Takler in Fliegermontur an ihnen vorbei,ebenfalls nach unten. »Wohin zumTeufel wollendie?«, fragte Alek. Takler arbeiteten für gewöhnlich obenan denSeilen,mit  ...

Scott Westerfeld, 2012

Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln

Sie waren von Beruf Takler, Fischer, Matrose, Sattler, Kahnschiffer und Nautiker. Später kam ein Matrose hinzu, der Erfahrung auf Tiefwasserseglern gesammelt hatte. Ernst unterzog das Segelschiff einer eingehenden Musterung. Viel war von  ...

Wulf Marquard, 2008

Diagnostik von Leistungsmotivation im interkulturellen ...

Tabelle 5 Items Opferperspektive (Schmitt et al., 2005), norwegische Übersetzung Nr. Norwegische Übersetzung Deutsches Original 1 Jeg takler dårlig at andre får noe som jeg egentlig skulle ha fått. Es macht mir zu schaffen, wenn andere ...

Dorothee Leonie Storch, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAKLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Takler is used in the context of the following news items.

Hoppheltene tror Tande takler presset

Bjørn Wirkola, Espen Bredesen og Anders Jacobsen vet godt hvordan det er å dra til Bischofshofen og kjempe om seier i hoppuka. Trioen tror Daniel-André ... «NRK, Jan 17»

Det har endelig kommet et 4K-actionkamera som takler 60 bilder per ...

Actionkameraene blir stadig bedre, og mange modeller støtter nå 4K-oppløsningen. Selv de beste actionkameraene på markedet takler dog ytterst sjeldent mer ... «Tek.no, Dec 16»

Frykter norske bilister ikke takler dansk veikonsept

Frykter norske bilister ikke takler dansk veikonsept. I et testprosjekt skal bilene få mindre plass i veibanen for å rydde plass til syklistene. To minus en-vei. «NRK, Dec 16»

Takler ikke elbil-rabatt

TAKLER IKKE RABATT: Automatene i Flekkefjord takler ikke rabatt-ordning for el-biler. Likevel ble det foreslått å starte med innkreving av halv avgift for elbiler ... «Agder, Dec 16»

Se hvordan Googles avanserte menneskerobot takler ekstra ...

Den har nok enda et stykke igjen til forbrukermarkedet, men fremskrittene til Googles humanoide-robot Atlas gjør det stadig mer fristende å få kloa i et eksemplar ... «Tek.no, Dec 16»

Mener tjukksykkelen takler alt

Fatbiken fyller alle islendingens behov på hjul: Den takler enduro så vel som maratonritt, den egner seg ypperlig til bikepacking og eventyr, er en glimrende ... «Terrengsykkel.no, Dec 16»

Winemaker Takler celebrates 20th anniversary

The Takler Wine Estate, established by the Takler family in Szekszárd in southern Hungary two decades ago, is celebrating its 20th anniversary this year, ... «Budapest Business Journal, Nov 16»

Denne kompakte mini-PC-en takler VR

VR-alderen er over oss for alvor, og dette har også gjort det stadig mer attraktivt for PC-produsenter å markedsføre nye produkter som VR-kompatible. Nå har ... «Tek.no, Nov 16»

Dahlsbakken takler Utøya i ny film

En dag i juli er tittelen på Henrik Martin Dahlsbakkens nye film – denne gangen i kortformat. Etter de siste årenes voldsomme produktivitet, med tre spillefilmer ... «Rush Print, Oct 16»

Danskernes Parti delte ut «asylspray»: - Vi takler et reelt problem i ...

Vi går inn og takler et reelt problem i samfunnet, hvor mange dansker føler seg utrygge. Dels på grunn av at det er mange migranter i landet. Dels på grunn av at ... «Nettavisen, Sep 16»