Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tapisserie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TAPISSERIE

französisch tapisserie, zu: tapis = Teppich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TAPISSERIE IN GERMAN

Tapisserie  [Tapisseri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAPISSERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tapisserie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAPISSERIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tapisserie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tapisserie

tapestry

Bildwirkerei

The mediaeval expressionism, which has been resumed by science, designates both the technique of applying images and motifs to a textile fabric, as well as the production of this technique, the tapestry. The image-work is not to be confused with carpet-work, in which motifs are woven into oriental flat carpets. Der von der Wissenschaft wiederaufgenommene mittelalterliche Ausdruck Bildwirkerei bezeichnet sowohl die Technik des Einwirkens von Bildern und Motiven in ein textiles Flächengebilde als auch das Erzeugnis dieser Technik, die Tapisserie. Die Bildwirkerei ist nicht zu verwechseln mit der Teppichwirkerei, bei der Motive in orientalische Flachteppiche gewirkt werden.

Definition of Tapisserie in the German dictionary

Tapestry embroidery on a lattice-like background. Wandteppich Stickerei auf gitterartigem Grund.
Click to see the original definition of «Tapisserie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TAPISSERIE


Artikelserie
Artikelserie
Bilderserie
Bịlderserie [ˈbɪldɐzeːri̯ə]
Bildserie
Bịldserie [ˈbɪltzeːri̯ə]
Boiserie
[bo̯azəˈriː]
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Causerie
[kozəˈriː]
Chinoiserie
[ʃino̯azəˈriː] 
Comedyserie
[ˈkɔmədi…]
Confiserie
Confiseri̲e̲, Konfiseri̲e̲ [kɔnfizəˈriː]  , auch: [kõ…] 
Erfolgsserie
Erfọlgsserie
Fernsehserie
Fẹrnsehserie [ˈfɛrnzeːzeːri̯ə]
Finalserie
Fina̲lserie
Karosserie
Karosseri̲e̲ 
Kleinserie
Kle̲i̲nserie [ˈkla͜inzeːri̯ə]
Krimiserie
Krịmiserie
Kultserie
Kụltserie
Patisserie
Patisseri̲e̲
Rotisserie
Rotisseri̲e̲
Siegesserie
Si̲e̲gesserie
Zeichentrickserie
Ze̲i̲chentrickserie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAPISSERIE

Tapfe
Tapfen
tapfer
Tapferkeit
Tapferkeitsmedaille
Taphophobie
Taphrogenese
Tapioka
Tapiokastärke
Tapir
Tapisseriegeschäft
Tapisseristin
Tapotement
tapp
tappen
Tappert
tappig
täppisch
tapprig
Tapptarock

GERMAN WORDS THAT END LIKE TAPISSERIE

Anschlagserie
Anschlagsserie
Arztserie
Buchserie
Comicserie
Dokumentarserie
Familienserie
Fantasyserie
Großserie
Heimserie
Interserie
Mysteryserie
Negativserie
Niaiserie
Nullserie
Pannenserie
Rekordserie
Testserie
Vorabendserie
Westernserie

Synonyms and antonyms of Tapisserie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tapisserie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAPISSERIE

Find out the translation of Tapisserie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tapisserie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tapisserie» in German.

Translator German - Chinese

挂毯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tapiz
570 millions of speakers

Translator German - English

tapestry
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टेपेस्ट्री
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نجود
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гобелен
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tapeçaria
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 millions of speakers

Translator German - French

tapisserie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

permaidani
190 millions of speakers

German

Tapisserie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タペストリー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

태피스트리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

tapestry
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thảm thêu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திரை சீலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

goblen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arazzo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gobelin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гобелен
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tapiserie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταπισερί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tapisserie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gobeläng
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

billedvev
5 millions of speakers

Trends of use of Tapisserie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAPISSERIE»

The term «Tapisserie» is quite widely used and occupies the 26.646 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tapisserie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tapisserie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tapisserie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAPISSERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tapisserie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tapisserie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tapisserie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TAPISSERIE»

Discover the use of Tapisserie in the following bibliographical selection. Books relating to Tapisserie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Le gazon qui tapisse les bords de cette fontaine. Au printemps , la terre est tapiséc de fleurs. La membrane qui tapisse l'intérieur de l'estomac." Tapissb, йк. participe (tapeziert; bei leidet). „Une chambre tapissée." TAPISSERIE, s. f. ( ausgeübte ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
Akad., Frankreich; l980 Staatspreis für das Gesamtwerk auf dem Gebiet der Tapisserie, Frankreich. m Angers, Mus. Jean Lurçat et de la Tapisserie contemp. - EcBA. Aubusson, Mus. dép. de la Tapisserie. - Ec. nat. d'Art décoratifs (ENAD).
3
Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren
Odo von Conteville, der Bischof von Bayeux und Halbbruder Wilhelms des Eroberers, soll die Tapisserie in Auftrag gegeben haben. Bereits vermutlich 1077 wurde die Tapisserie zum ersten Mal in der Kathedrale von Bayeux gezeigt, dann in ...
Klaus Simon, 2009
4
Bilderreihen und Ausstellungen
Aby Warburg Uwe Fleckner, Isabella Woldt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 4 5 1 Medicea Hospes Salomon Savery (nach. Teppiche Rouen (2) 1530 nicht identifiziert Anet Festzug vordem Schloß Anet, sogenannte »Valois-Tapisserie«, um 1582–1585, ...
Uwe Fleckner, Aby Warburg, Isabella Woldt, 2012
5
Der Fall Nicolas Fouquet: Mäzenatentum als Mittel ...
Soubz-bassemens de tapisserye Tenture de tapisserie Pièces de tapisseries Tapisserye Tapisserye à vieux personnages Vieille tapisserie à grotesques Tapisseries de Rouen Tapisserye Vieux morceaux de tapisserye Tapisserie Tapisserie ...
Christine Howald, 2011
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie
Dort überstand die Tapisserie einige Jahrhunderte unbeschadet, bevor die Stoffbahn während der Französischen Revolution zerschnitten wurde und als Abdeckplane für Armeewagen benutzt werden sollte. Die Rettung kam 1793 in letzter ...
Klaus Simon, 2014
7
Die Wandteppiche der Dame mit dem Einhorn: Musée National du ...
Die Tapisserie Tapisserie (frz.= tapis, zu dt.= Teppich) bedeutet gewebter Bildteppich, ausschließlich für die Wand. Die Tapisserie oder auch Bildweberei gibt es seit Jahrhunderten. Die Frage nach dem Beginn der Weberei ist nicht genau zu ...
Eva Räder, 2009
8
Laokoon in Literatur und Kunst: Schriften des Symposions ...
Er besaß nämlich eine Replik von Leonardos ‚Abendmahl' als Tapisserie (Abb. 27), die kurz vor 1515 in Flandern gefertigt wurde, und seit Mitte des 17. Jahrhunderts kursierte in der Kunstliteratur das Gerücht, dieser Wandteppich sei ein ...
Dorothee Gall, Anja Wolkenhauer, 2008
9
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Zur Vervollständigung des Ensembles fehlt somit lediglich als fünftes Stück eine zweite Tapisserie von der Breite der Bacchustapisserie. Salomon Kleiner nahm gegenüber der durch die Turiner Tapisserien zu rekonstruierenden Hängung im  ...
Ulrike Seeger, 2004
10
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
Topas Tapetzerei s. Tapisserie Tapetzerey s. Tapisserie Tapezeray truhen s. Tapisserientruhe Tapezereimaler Arbeit 1262, 1288, 1298, 1299, 1742 Remuneration 1742 Tapezerey s. Tapisserie Tapezierer (tappetzierer) Arbeit 138 Tapezzerie ...
Herbert Haupt, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAPISSERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tapisserie is used in the context of the following news items.
1
Kostbarer Wandteppich kommt nach München - Das offizielle ...
Die um 1500 in Flandern gewebte Tapisserie zeigt eine höfische Szene. Der Maler Franz von Lenbach hatte sie um 1900 für das Münchner Künstlerhaus von ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Dec 16»
2
La Tapisserie de Bayeux revient à la cathédrale en version numérique
A l'occasion du 950e anniversaire de la bataille d'Hastings, la célèbre tapisserie de Bayeux réinvestit les murs de la Cathédrale où elle a été exposée pendant ... «Franceinfo, Dec 16»
3
Tapisserie et arts textiles. Représentations des gestes et processus ...
Les historiens de l'art recherchent constamment les sources littéraires des tapisseries (voir par exemple Poésie, roman et tapisserie, XIV-XVIIIe siècle, Martine ... «Fabula, Oct 16»
4
Bayeux : la Tapisserie va retrouver sa cathédrale
La Tapisserie de Bayeux dans la cathédrale... le retour ! La broderie fait l'objet d'un spectacle d'hiver dans l'édifice. Le test débute jeudi, pile pour fêter les 950 ... «Ouest-France, Oct 16»
5
La Tapisserie de Bayeux retrouve sa cathédrale lors des séances ...
Prochainement, la Tapisserie de Bayeux, retrouve son cadre originel du 11 ème siècle : la cathédrale de Bayeux. Les mercredis, samedis et dimanches ... «Franceinfo, Oct 16»
6
Angers: La célèbre tapisserie de l'Apocalypse décrochée pour être ...
C'est la plus grande tapisserie médiévale au monde. L'Etat a entamé cette semaine une « autopsie » de la tenture de l'Apocalypse pour mesurer les effets ... «20minutes.fr, Sep 16»
7
La tapisserie sauvée sur le fil
La Cité internationale de la tapisserie a ouvert ses portes à Aubusson. Les attentes qu'elle suscite sont aussi nombreuses que vitales pour cette région de la ... «Le Temps, Sep 16»
8
VIDEO. La tapisserie de Bayeux s'invite dans des épisodes des ...
Dans plusieurs épisodes de la série américaine des Simpson, la célèbre tapisserie de Bayeux (Calvados) est à l'honneur. Parfois en générique, parfois tricotée ... «Normandie-actu, Aug 16»
9
Une Cité internationale de la tapisserie à Aubusson
On file à Aubusson » : c'est le slogan malicieux qu'a trouvé la Cité internationale de la tapisserie afin de vous inviter à venir la visiter. Ce nouveau lieu, qui a ... «Routard.com, Jul 16»
10
Un nouveau musée pour la tapisserie à Aubusson
Aubusson. À lui seul, le nom de la ville évoque tout un pan de l'histoire de la tapisserie. Il manquait un lieu à la hauteur de cet héritage, qui mettrait également ... «Connaissance des Arts, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tapisserie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tapisserie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z