Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Temperamentssache" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPERAMENTSSACHE IN GERMAN

Temperamentssache  [Temperamẹntssache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TEMPERAMENTSSACHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Temperamentssache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Temperamentssache in the German dictionary

Phrases, sayings, proverbs be temperament thing. Wendungen, Redensarten, SprichwörterTemperamentssache sein.

Click to see the original definition of «Temperamentssache» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TEMPERAMENTSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPERAMENTSSACHE

Tempera
Temperafarbe
Temperamalerei
Temperament
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

GERMAN WORDS THAT END LIKE TEMPERAMENTSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonyms and antonyms of Temperamentssache in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Temperamentssache» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPERAMENTSSACHE

Find out the translation of Temperamentssache to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Temperamentssache from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Temperamentssache» in German.

Translator German - Chinese

气质的事
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cuestión de temperamento
570 millions of speakers

Translator German - English

matter of temperament
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्वभाव की बात
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مسألة مزاج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вопрос темперамента
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

questão de temperamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মেজাজ ব্যাপারে
260 millions of speakers

Translator German - French

question de tempérament
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perkara perangai
190 millions of speakers

German

Temperamentssache
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

気質の問題
130 millions of speakers

Translator German - Korean

기질의 문제
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

prakara yoiku
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vấn đề khí
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மனோநிலையையும் விஷயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्वभाव बाब
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mizaç meselesidir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

questione di temperamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kwestia temperamentu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

питання темпераменту
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

chestiune de temperament
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θέμα της ιδιοσυγκρασίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

saak van temperament
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fråga om temperament
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spørsmål om temperament
5 millions of speakers

Trends of use of Temperamentssache

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPERAMENTSSACHE»

The term «Temperamentssache» is used very little and occupies the 172.180 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Temperamentssache» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Temperamentssache
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Temperamentssache».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPERAMENTSSACHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Temperamentssache» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Temperamentssache» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Temperamentssache

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TEMPERAMENTSSACHE»

Discover the use of Temperamentssache in the following bibliographical selection. Books relating to Temperamentssache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Die Bevorzugung gewisser Gleichnisse ist das, was könnte man Temperamentssache nennen und auf ihr beruht ein viel größerer Teil der Gegensätze, als es scheinen möchte«61. Mit der Theologie verhält es sich in dieser Hinsicht ganz ...
Philipp Stoellger, 2000
2
Sittlichkeit und darwinismus:
Diese Leichtgläubigkeit, wofern sie nämlich nicht Temperamentssache, sondern ein Kind der Ignoranz ist, kann durch gründlichen Unterricht in den Schulen mit Erfolg bekämpft werden ; wogegen die Indolenz fast nur Temperamentssache, ...
B. Carneri, 1871
3
Wittgenstein und Weisheit
... unseren Philosophen mit Weisheitstraditionen verbindet. Das ist der Grund dafür, warum Wittgensteins Denken und Denkwez.se in einem hohen Grad auch eine Geschmacks- bzw. Temperamentssache ist25 (und Wittgenstein findet darin  ...
Malek Hosseini, 2007
4
Bild der Wissenschaft
Ob und wann einer im richtigen Moment „schaltet" und die Idee hat: „Das könnte einen Ansatz für die Therapie von Krebskranken bieten" - das ist eine Temperamentssache des betreffenden Forschers. bild der Wissenschaft: Sie nennen diese ...
5
Ich Bin Der Sohn Der Zeit
... eine dem Wesen meines Organismus entsprechende ist. Schließlich ist ja alles nur Temperamentssache — alles nur Instinktswahl, Triebschärfe, kommt ja alles nur auf die Apperzeptions- und Reaktionsfähigkeiten meiner Gehirnzentren an.
Hermann Conradi, 2013
6
Belastung und Entartung: Ein Beitrag zur Lehre vom kranken Genie
Wie bestimmt man jedoch bei einer noch nicht beschriebenen Krankheit, die fließend ins Normale übergeht, was Belastung ist und was nur Charakter- oder Temperamentssache? ich glaube hier, wo exaktes Arbeiten noch unmöglich ist, kann ...
Isidor Sadger, 2013
7
Über die Einsamkeit
Die Neigung für die Einsamkeit kann bisweilen, wie unsere Tugenden, unsere Laster , unsere Fähigkeiten, rmsere Religionsbegriffe eine blofse Temperamentssache seyn, oder auch eine Krankheit. Unser Körper ist gar zu oft die nächste ...
Johann Georg Zimmermann, 1803
8
Sankt] Petersburg
Denn jene Gut» müthigkeit, jenes leicht angesprochene Mit leidsge fühl sind mehr Temperamentssache, und überdies durch die stärkern Impulse, welche die Nachtseiten des russischen Karakters ausmachen,, sehr häusig unterdrückt. Alles ...
Christian Müller, 1813
9
Die malerischen und romantischen Donauländer: mit 60 ...
... um den im französischen Geschmack angelegten Garten und um Daniel Gran's Deckengemälde im Schlosse zu Hetzendorf; das ist Temperamentssache, und wir werden uns wohl hüten, desshalb mit ihnen zu rechten. irlödllng und die Brlel ...
Eduard Duller, 1840
10
Auserlesene Schriften
Es ist eine Temperamentssache ; wer mag's ihm verdenken t Rübezal. Zur Sache , wenn ich bitten darf! Pux. Die Hauptsache kommt jetzt eben , lieber Meister! — Nachdem ich also den Erdball mit so rielen Schachten und Stollen durchgehöhlt  ...
Carl Philipp von Lohbauer, 1811

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPERAMENTSSACHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Temperamentssache is used in the context of the following news items.
1
Der Rüpel und das Weltjuwel
Das ist nicht zuletzt Temperamentssache, ob man sich da als Kritikerin oder Kritiker verstricken will oder nicht. Man bemüht sich natürlich um tausendundein ... «www.evangelisch.de, Nov 16»
2
Teil 1 des Power-Naked-Bike-Vergleichstest
... lässt: Die Wahl zwischen dem bissigen Sport- und dem etwas dezenter ansprechenden Touring-Modus bleibt einzig und allein Temperamentssache. «Motorrad Online, Jul 16»
3
Churchills Schuld: der ehemalige englische Premier machte ...
... ergehen“, schreibt Lough, der fragt, ob die extreme Lust am Risiko Temperamentssache gewesen sei oder die Folge einer psychischen Störung. „Noch nie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
4
Das neue Parfüm "Diana Vreeland - Smashingly Brilliant" von ...
Ich glaube, das ist eine Temperamentssache. Das hat wenig mit Geld zu tun. Es liegt im Naturell eines Menschen, ob er etwas aus sich macht. Wäre meine ... «DIE WELT, Aug 15»
5
Proteste gegen Flüchtlingsheime:Die Vermessung der Rechten
Dass in Sachsen mehr Menschen auf der Straße seien als in Berlin, sei reine „Temperamentssache“, der „Sachse ist eben flotter als der Berliner“, sagte ... «Tagesspiegel, Dec 14»
6
Äussere Migration
Ich habe immer versucht zu vermitteln, dass das eine Temperamentssache war. Ich wollte ja nicht, dass die, die diesen Weg nicht gegangen sind, sich schlecht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Temperamentssache [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/temperamentssache>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z