Download the app
educalingo
Tendre

Meaning of "Tendre" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TENDRE

lateinisch-französisch.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TENDRE IN GERMAN

[ˈtãːdrə] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF TENDRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tendre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENDRE MEAN IN GERMAN?

affectation

Affectedness signifies an ornate behavior, often with exaggerated mimicry and gestures and fashionable kinkerlitzchen. In the nineteenth century, the older meaning of affectivity was related to a certain affection, a Tendre. The term goes back to the Latin afficere or affectus. Both in the eighteenth and nineteenth centuries, affectivity was regarded as a game and stylistic means of the forms of communication of verbal and non-verbal communication; It has been developed, for example, in the rococo as a subject language, in order to send the interlocutor sign. The non-noble bourgeoisie despised it as vain playfulness. Today the affectation is partly a clear sign of uncertainty or lack of self-awareness.

Definition of Tendre in the German dictionary

Preference, inclination.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TENDRE

Cadre · Cidre · Desordre · Hojaldre · Kol Nidre · Ordre · Padre · andre · insbesondre · par ordre

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENDRE

Tendenz · Tendenzbetrieb · Tendenzdichtung · tendenziell · tendenziös · Tendenzliteratur · Tendenzroman · Tendenzschutz · Tendenzstück · Tendenzunternehmen · Tendenzwende · Tender · tendieren · Tendinitis · Tendo · Tendovaginitis · Tendresse · Teneberleuchter · teneramente · Teneriffa

GERMAN WORDS THAT END LIKE TENDRE

Accessoire · Acre · Affaire · Are · Aware · Baltimore · Bangalore · Chef d´Œuvre · Core · Couture · Feature · Future · Here · More · Share · Software · Store · Sure · andere · re

Synonyms and antonyms of Tendre in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENDRE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Tendre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Tendre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TENDRE

Find out the translation of Tendre to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Tendre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tendre» in German.
zh

Translator German - Chinese

温柔
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Tendre
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Tendre
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Tendre
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تانر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Tendre
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tendre
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Tendre
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Tendre
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Tendre
190 millions of speakers
de

German

Tendre
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Tendre
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Tendre
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Tendre
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tendre
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Tendre
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Tendre
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Tendre
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tendre
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Tendre
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Tendre
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Tendre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Tendre
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tendre
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tendre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tendre
5 millions of speakers

Trends of use of Tendre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENDRE»

Principal search tendencies and common uses of Tendre
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tendre».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tendre

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TENDRE»

Discover the use of Tendre in the following bibliographical selection. Books relating to Tendre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
La Carte du Tendre und die Liebeskonzeption bei "Madame de ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Carte du Tendre" ist das wohl bekannteste ...
Franziska Hupe, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TENDRE TENDREMENT TENEBREUX 1009 Avoir'l'âme tendre, le. соеиг tendre. Il est tendre. 11 est d'un naturel tendre. Il a une imagination vive et tendre, lia pour vous une amitié iendre, une tendre affection, un tendre alta- rhement.
Académie Française (Paris), 1839
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
3<U't, «,/>. délicat; it. tendre i flouet ; fin mince; grêle; délié; it. dou ; douillet ; mol; foible; mignard ; il.* sensible, gartmieseibe: soyeux. Cineiartebaut: peau délicate. 3art BOB leib : floues, de complexion délicate. 3ort' Icin= IBfliib; faben; fell it.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Konversation, Galanterie und Abenteuer: Romaneskes Erzählen ...
Ei bien que, conune en dit Cumes sur la lvter rflonie, d: Cumes sur la mer Tyrrene , elle fait qu'on dit Tendre sur ... aber auch risikoreichste Weg, nach Tendre zu gelangen — das heißt, die zärtliche Freundschaft einer Dante zu erlangen —, ist  ...
Florian Gelzer, 2007
5
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
Mit tendre ist ein Adjektiv im Korpus belegt, das wörtlich betrachtet eine kon- verse Bedeutung in Bezug auf Bezeichnungen wie pénétrant oder incisif aufweist . Dies geht u. a. aus folgender TLF-Glosse hervor: „Qui oppose peu de résistance à ...
Anke Grutschus, 2009
6
Performing Emotions: interdisziplinäre Perspektiven auf das ...
Was in der Romanhandlung als die zufällige Erfolgsgeschichte der carte de tendre präsentiert wird, lässt anhand überlieferter Gelegenheitstexte, die im Umfeld der Karte entstanden sind und auf sie Bezug nehmen,27 eine Handlungslogik ...
Claudia Jarzebowski, Anne Kwaschik, 2013
7
Wunderbares Erzählen: die Feenmärchen der Marie-Catherine ...
DAS IDEAL DER >AMITIE TENDRE< ten Bandes eine neue Liebeskonzeption, ein »Modell gestufter Formen der Freundschaft«50 entwickelt, das gleichzeitig von dem Entwurf einer besseren Rechts- und Gesellschaftsordnung eingerahmt  ...
Roswitha Böhm, 2003
8
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
à coque 16. ... tendre 16. - - - - a la reine 16. - de Tours 12. • des Dames 16. - douce 4. - à la peau molle 16. - à noyau tendre 16. - -Pêche 1. - -Pistache 18. - - princesse 16. - Princesse à coque tendre 16. - sultane 17. Amandier aveline 18.
F. J. Dechnahl, 1858
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Têndrt au devant, voorhangeu,voor-fpannen. Tendre le voile , 'c Zeil uit-fpannen. Tendre du linge , Lijnwaadop hangen. Tendre à tous moyens , Aile middelen zoeken. ni Têndcç vous ? Waar gaac gij f Waar of werwaards hebtgij't hoofd héneni ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Beiträge zur Linguistik des Französischen
Der positive Pol ,gut' ist durch souple und weitere Reaktionen wie tendre, doux besetzt. Die gut - schlecht Opposition läßt sich an folgenden Antonymen- paaren etwa illustrieren: viande tendre (,gut') - viande molle (,schlecht') femme douce ( ...
Thomas Kotschi, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENDRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tendre is used in the context of the following news items.
1
2016 n'a pas été tendre envers le cinéma québécois
Les années se suivent et ne se ressemblent pas pour le cinéma québécois. Après une année 2015 remarquable, le cinéma québécois a connu au cours des 12 ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jan 17»
2
Alexandre Pesle : "Au lit, je suis un tendre"
L'acteur est revenu sur sa carrière avec notre journaliste Alexandra Roost et a également fait quelques confidences. Alexandre Pesle serait un grand tendre au ... «BFMTV.COM, Nov 16»
3
« La France est tendre » Samir Tahhan, réfugié syrien à La Celle ...
La Celle-Saint-Cloud, lundi 24 octobre. Samir Tahhan, intellectuel syrien, a quitté Alep, il y a neuf mois. Il se débat pour essayer d'obtenir un statut d'invalide. «Le Parisien, Oct 16»
4
PHOTOS – Rania de Jordanie toujours aussi tendre avec son mari à ...
Samedi, la reine Rania est venue accompagner son mari, le roi Abdallah II de Jordanie à Münster en Allemagne, afin qu'il y reçoive le prix de la Paix de ... «Gala, Oct 16»
5
Gisele Bündchen : Tendre baiser et belle déclaration pour son Tom ...
Les deux stars ne manquent aucune occasion sur la Toile pour manifester l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre. Et hier, pour le 39e anniversaire du sportif, Gisele ... «Pure People, Aug 16»
6
CFJ benjamines : Rose Le Tendre sacrée
L'ultime duel du tableau benjamines a tenu toutes ses promesses samedi sur le parcours Hawtree de Bondues. Rose Le Tendre et Inès Dakiche, deux joueuses ... «Fédération Française de Golf, Jul 16»
7
Navigating the Confusing Terrain of Love With a 350-Year-Old Map
The Carte de Tendre is an allegorical map of the different stages on the journey to love. (All photos: François Chauveau/Public Domain). The Carte de Tendre ... «Atlas Obscura, Jun 16»
8
Britney Spears, tendre maman poule avec ses deux fils
Sur son compte Instagram, la jeune maman a en effet posté un tendre cliché d'elle en compagnie de ses deux petits hommes. Portant un haut de nuit en ... «Paris Match, Mar 16»
9
La nouvelle tournée "Age Tendre", présentée par Cyril Féraud, fête ...
Le 4 novembre prochain, la nouvelle tournée "Age Tendre - La tournée des ... par saison, la Tournée Age Tendre a attiré près de 5 millions de spectateurs. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Feb 16»
10
Anthony Delon : tendre cliché avec son père !
ce jeudi 7 janvier, Anthony Delon a partagé une tendre photo de lui et son père. Longtemps en conflit avec son père, il n'en oublie pas pour autant ses beaux ... «Public.fr, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tendre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tendre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN