Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Accessoire" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACCESSOIRE

französisch accessoires , eigentlich = Nebensachen, zu lateinisch accessum, 2. Partizip von: accedere = hinzukommen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACCESSOIRE IN GERMAN

Accessoire  [aksɛˈso̯aːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCESSOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accessoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCESSOIRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Accessoire» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Accessoire

accessory

Accessoire

(Noun, feminine) accessory (noun, feminine) accessory (noun, feminine) accessory (noun, feminine) accessory accessory Clothing. The latter has strengthened since the 20th century. Examples are hats, belts, gloves, fans, sunshades or umbrellas, bags, towels and jewelery. Accessoire?/i (von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet für eine Hauptfunktion nicht notwendiges, aber der Mode angepasstes Beiwerk, beispielsweise in der Kunst, Literatur, Möblierung oder Bekleidung. Letzteres erstarkte seit dem 20. Jahrhundert. Beispiele sind Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.

Definition of Accessoire in the German dictionary

fashionable accessories for clothing, home, car u. Some stylish accessories enhance the ambiance of matching accessories. modisches Zubehör zur Kleidung, zur Wohnung, zum Auto u. Ä.Beispielestilvolle Accessoires verfeinern das Ambientedie Accessoires aufeinander abstimmen.
Click to see the original definition of «Accessoire» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ACCESSOIRE


Aide-Mémoire
[ˈɛːtmeˈmo̯aːɐ̯] 
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Directoire
[dirɛkˈto̯aːɐ̯] 
Loire
[lwaːr] 
Memoire
[meˈmo̯aːɐ̯] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Verhaltensrepertoire
Verhạltensrepertoire
Wohnaccessoire
Wo̲hnaccessoire

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCESSOIRE

Accelerator
Accent aigu
Accent circonflexe
Accent grave
Accentus
Access
Acciaccatura
Accipiesholzschnitt
Accompagnato
Accordatura
Accoudoir
Account
Account-Management
Account-Manager
Account-Managerin
Accountant
Accra
accresc.
accrescendo
Accrochage

GERMAN WORDS THAT END LIKE ACCESSOIRE

Affaire
Baudelaire
Dictionnaire
Empire
Esquire
Frigidaire
Intermédiaire
Maire
Mire
New Hampshire
Satire
Savoir-faire
Sire
Squire
Stagiaire
Umpire
Voltaire
Yorkshire
Zaire
au contraire

Synonyms and antonyms of Accessoire in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCESSOIRE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Accessoire» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Accessoire

Translation of «Accessoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCESSOIRE

Find out the translation of Accessoire to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Accessoire from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Accessoire» in German.

Translator German - Chinese

ACCENTUS
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

accentus
570 millions of speakers

Translator German - English

Accentus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Accentus
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Accentus
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Accentus
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Accentus
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Accentus
260 millions of speakers

Translator German - French

Accentus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Accentus
190 millions of speakers

German

Accessoire
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Accentus
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Accentus
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Accentus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Accentus
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அழுத்தம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Accentus
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ACCENTUS
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Accentus
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Accentus
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Accentus
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Accentus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Accentus
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Accentus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Accentus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Accentus
5 millions of speakers

Trends of use of Accessoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCESSOIRE»

The term «Accessoire» is very widely used and occupies the 4.160 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Accessoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Accessoire
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Accessoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCESSOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Accessoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Accessoire» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Accessoire

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «ACCESSOIRE»

Famous quotes and sentences with the word Accessoire.
1
Coco Chanel
Der Mann kann anziehen, was er will, er bleibt doch Accessoire der Dame.
2
Jennifer Love Hewitt
Meine Brüste sind ein tolles Accessoire, das einfach zu jedem Outfit passt.
3
Jeanne Moreau
Eva wurde keineswegs als Accessoire zu Adam geschaffen, sondern Adam wurde der erste Entwurf für Eva.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ACCESSOIRE»

Discover the use of Accessoire in the following bibliographical selection. Books relating to Accessoire and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Ana t. apophyse f. accessoire, [soire. 9trbenfrflge Г. question incidente, acces- Slcbcuirnu Г. concubine f. StcbcnnanQ m. allée, it. galerie voisine; contre-allée f ; Expl. filon m. décote i contre-Шоп m ; - (t i ne i Я u *e ,i allée laterale ; bas-côté ...
Adolphe Peschier, 1862
2
Das französische Produkthaftungsrecht und die bei ...
So ginge es bei der „action directe en garantie" eben um die Gewährleistungsrechte als „accessoire" des Eigentumsrechts407. Nach Goubeaux resultiert die Differenz zwischen den Auffassungen von Aubry et Rau ( „theorie de l'accessoire") ...
Michael Schley
3
Herausforderung Transformation: Theorie und Praxis
Aktuell wurde die Kompetenz in der Lederverarbeitung ausgeweitet und jetzt ergänzt eine eigene Taschen- und Lederaccessoire-Kollektion das hochwertige Accessoire-Angebot von Roeckl. Roeckl als Premiummarke für Accessoires zu ...
Nikolaus Mohr, 2010
4
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
9îeben)>erfi>n t*---1) f. per- lonnage accessoire, secondaire ou lubalierne, m. * 9iebtn)jfab (•=••-) m. senlier détourné, m. (v. 92e(tntKg). • Oîtbtnpunft, m. point secondaire, incident, m. •OJebenrolte,/". rôle secondaire ou subalterne, m.
Theodor Schuster, 1868
5
Kultur: Kulturtechnik, Klassiker, Gehörlosenkultur, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
*3iCCefforifd), a. accessoire. *3lCC ef fotÎHUl, (*fin><f«t, ?ub«Ii5r) accessoire. * aUcibeutell, a. Phil. (mfJllig) accidentel, le. "aicctbenj, ej; =ien* f8î«ben«lnt«nfi«, Shntôgc; »î&r) le casuel. *2lCClfeA f. sp. (2!»ibtaud)ê(hK«r) accise, f; taxe sur les  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1823
7
Ökonomie im Theater der Gegenwart: Ästhetik, Produktion, ...
Der französische Sprachgebrauch hingegen verhält sich hier dekorativ und nennt das Requisit bescheiden eine Beigabe, ein »accessoire«, den Requisiteur »ac- cessoiriste«. Vom mittellateinischen »accedere«, »hinzukommen«, abgeleitet, ...
Franziska Schössler, Christine Bahr, 2009
8
Die Haftung nach UN-Kaufrecht im Spannungsverhältnis ...
Hierin liegt aber ein Widerspruch zu der die theorie de l'accessoire tragenden Sichtweise, daß die Rechtsbehelfe gegen den Ausgangsverkäufer bei Übertragung der Kaufsache als Zubehör mit übergehen. Darüber hinaus stößt die theorie de ...
Martin Köhler, 2003
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
Cette finalite prime sur le caractere accessoire, chaquefois qu'il peut y avoir conflit.5SS" Die Entdeckung des Sicherungszwecks als Grenze der Akzessorietät dringt in das Wesen der Abhängigkeitsregel vor und kann die anderen, punktuellen ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Accessoire(s) 2a: Süddtsch. Ztg. 2. 12. 1949 Couturier der Accessoires, die so wichtig geworden sind. Handtaschen wie Köfferchen, . . Schirme; 1951 Schweizer Theater-Jahrb. 163 Die Frau benötigt die Accessoires, die der Kleidung erst den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCESSOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Accessoire is used in the context of the following news items.
1
Herzogin Kate - Auf ihr peinliches Accessoire hätte sie gern verzichtet
Herzogin Kate feierte ihre Premiere beim britischen Ascot-Pferderennen. Natürlich hat sie sich dafür ganz besonders schick gemacht. Nur ein Accessoire passte ... «BUNTE.de, Jun 16»
2
Lästig aber sinnvoll: Fahrradhelme bieten Sicherheit und können ...
Lästig aber sinnvoll: Fahrradhelme bieten Sicherheit und können auch Accessoire sein. Von. Katrin Voss; 06.06.16, 10:26 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölner Stadt-Anzeiger, Jun 16»
3
Revolution und Biedermeier
Der Frühling ist da und mit ihm der Klassiker unter den Haar-Accessoires: der Blumenkranz. Doch was tragen wir da eigentlich auf unseren Köpfen? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
4
Samsung Charm: Günstiger Fitness-Tracker im Accessoire-Design
samsung charm Während Gear Fit 2 und Gear IconX abgesehen von einem unfreiwilligen und sehr kurzen Intermezzo weiter auf sich warten lassen, hat ... «HardwareLuxx, May 16»
5
Schöner mit Sonnenbrille - Umfrage: Jeder Fünfte trägt die getönten ...
... jeder zweite (44,1 Prozent) - trägt eigenen Angaben zufolge eine Sonnenbrille "vor allem als modisches Accessoire" und weniger zum Schutz seiner Augen. «Presseportal.de, May 16»
6
Shitstorm: Hunde als Mode-Accessoire? Das steckt dahinter!
Pünktlich zum sommerhaften Wetter bietet der Fashion-Retailer „Lyst“ ein eher fragwürdiges Mode-Accessoire an. Auf seiner Internetseite bewirbt der Shop die ... «Berliner Kurier, May 16»
7
Wiederentdecktes Accessoire: Von wegen alter Hut
Und anders als heute wurde der Hut auf keinen Fall als Accessoire gehandelt, um damit ein modisches Statement zu setzen. Der Hut war ein alltäglicher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Auffällig, bunt und verspielt: Die Sonnenbrillen-Trends 2016
Kitzeln die ersten warmen Sonnenstrahlen, sitzen sie wieder auf vielen Nasen: Sonnenbrillen schützen nicht nur, sie sind auch modisches Accessoire. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
9
Modisches No-Go - Umfrage: Mehrheit findet Herrenhandtaschen ...
... des Gesundheitsportals "www.apotheken-umschau.de" kein gutes Haar an diesem Accessoire und urteilt: Männer mit Handtaschen sind "eher lächerlich". «Presseportal.de, Apr 16»
10
Speilerfrauen - Accessoire in Armani
Beim WM-Finale 2014 in Brasilien gab es viele Spielerfrauen auf einmal zu bewundern. Das Traumpaar Lena Gercke und Sami Khedira (links) ist jedoch schon ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accessoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/accessoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z