Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Textkritik" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEXTKRITIK IN GERMAN

Textkritik  [Tẹxtkritik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEXTKRITIK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Textkritik is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEXTKRITIK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Textkritik» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Textual criticism

Textkritik

The text critique or textcritical method is a method by which the influences of the emergence and transmission on the form of handed down texts are worked out. It is applied when there are different versions to construct a canonical textual version of manuscripts or first prints. It belongs to the editions philology, which in turn is a part of the literary sciences. The purpose of an edition is usually a critical edition of the text, which should be readable and at the same time notes the changes and decisions made by the editors. Textkritik is not interested in the interpretation of the text, but only supplies the material, which is then analyzed in the exegesis or text interpretation. Die Textkritik oder textkritische Methode ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt, um eine kanonische Textfassung aus Manuskripten oder Erstdrucken zu konstruieren. Sie gehört der Editionsphilologie an, die wiederum ein Teilbereich der Literaturwissenschaft ist. Der Zweck einer Edition ist meist eine kritische Ausgabe des Textes, die lesbar sein soll und zugleich die Veränderungen und Entscheidungen vermerkt, die von den Herausgebern gemacht wurden. Textkritik interessiert sich nicht für die Auslegung des Textes, sondern liefert nur das Material, das dann in der Exegese oder Textinterpretation inhaltlich analysiert wird.

Definition of Textkritik in the German dictionary

Philological process for the most verbal opening of a non-preserved original text using later versions. philologisches Verfahren zur möglichst wortgetreuen Erschließung eines nicht erhaltenen ursprünglichen Textes mithilfe späterer überlieferter Fassungen.
Click to see the original definition of «Textkritik» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TEXTKRITIK


Buchkritik
Bu̲chkritik
Filmkritik
Fịlmkritik
Gesellschaftskritik
Gesẹllschaftskritik
Ideologiekritik
Ideologi̲e̲kritik
Kapitalismuskritik
Kapitalịsmuskritik
Kritik
Kriti̲k  , auch: [kriˈtɪk] 
Kulturkritik
Kultu̲rkritik
Kunstkritik
Kụnstkritik
Literaturkritik
Literatu̲rkritik
Manöverkritik
Manö̲verkritik
Musikkritik
Musikkritik
Quellenkritik
Quẹllenkritik
Selbstkritik
Sẹlbstkritik
Sozialkritik
Sozia̲lkritik
Sprachkritik
Spra̲chkritik [ˈʃpraːxkritiːk]
Stilkritik
Sti̲lkritik
Systemkritik
Syste̲mkritik
Technikkritik
Tẹchnikkritik
Theaterkritik
Thea̲terkritik
Zeitkritik
Ze̲i̲tkritik

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEXTKRITIK

Textilveredler
Textilveredlerin
Textilveredlung
Textilwaren
Textilwarengeschäft
Textilwarenladen
Textinterpretation
Textkohärenz
Textkohäsion
Textkonstitution
textkritisch
textlastig
textlich
Textlinguistik
textlinguistisch
Textmarker
Textmaske
Textologie
Textpassage
Textphorik

GERMAN WORDS THAT END LIKE TEXTKRITIK

Agrarpolitik
Antikritik
Außenpolitik
Erkenntniskritik
Familienpolitik
Finanzpolitik
Geopolitik
Gerichtskritik
Globalisierungskritik
Innenpolitik
Klimapolitik
Konjekturalkritik
Landespolitik
Literarkritik
Metakritik
Politik
Pressekritik
Weltpolitik
Wirtschaftspolitik
Zivilisationskritik

Synonyms and antonyms of Textkritik in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Textkritik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEXTKRITIK

Find out the translation of Textkritik to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Textkritik from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Textkritik» in German.

Translator German - Chinese

考证
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

crítica textual
570 millions of speakers

Translator German - English

Textual criticism
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शाब्दिक आलोचना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

النقد النصي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

текстология
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

crítica textual
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিষয়বস্তুর সমালোচনা
260 millions of speakers

Translator German - French

La critique textuelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kritikan teks
190 millions of speakers

German

Textkritik
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

本文批評
130 millions of speakers

Translator German - Korean

텍스트 비판
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kritik kacetak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phê bình văn bản
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உரைத் விமர்சனத்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मजकूर टीका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

metin eleştiri
70 millions of speakers

Translator German - Italian

critica testuale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tekstowa krytyka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

текстология
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

critica textuala
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κειμενική κριτική
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tekskritiek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

textkritik
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tekstkritikk
5 millions of speakers

Trends of use of Textkritik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEXTKRITIK»

The term «Textkritik» is regularly used and occupies the 75.585 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Textkritik» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Textkritik
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Textkritik».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEXTKRITIK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Textkritik» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Textkritik» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Textkritik

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TEXTKRITIK»

Discover the use of Textkritik in the following bibliographical selection. Books relating to Textkritik and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft: Tristan-Lektüren
This study critically examines previous approaches to textual criticism and editorship, and using the "Parzival" ms.
Martin Baisch, 2006
2
Zur Textkritik der Carolina: zugleich vorläufiger Bericht ...
zugleich vorläufiger Bericht über einige in dem K. S. Hauptstaatsarchiv zu Dresden neuerlich aufgefundene Handschriften Hermann Theodor Schletter. Vielleicht bei keinem unserer älteren einheimischen Rechtsdenkmäler befindet sich die ...
Hermann Theodor Schletter, 1854
3
Was ist Textkritik?: Zur Geschichte und Relevanz eines ...
Scholars concerned with editing text, principally Germanists and musicologists, have placed a central editorial concept, that of textual criticism, centre-stage.
Gertraud Mitterauer, Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2009
4
Ars corrigendi in der frühen Neuzeit: Studien zur Geschichte ...
Under the maxim Ars corrigendi, it was discussed in the Early Modern period how authentic versions of texts could be extracted from ancient literature, as the texts in the manuscripts had been affected by many slips of the pen and other ...
Klara Vanek, 2007
5
Einleitung in die lateinische Philologie
1. Textkritik. und. Editionstechnik. JOSEF. DELZ. 1.1. Einleitung. Das Buch von Martin L. West, Textual Criticism and Editorial Technique applica- ble to Greek and Latin Texts (Stuttgart 1973) wurde seinerzeit auf Einladung des Verlags verfaßt ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
6
Die Homerische Textkritik im Altherthum
iMit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
La_Roche (Jacob), 1866
7
Die Homerische Textkritik im Alterthum ... Nebst einem ...
Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
Jacob LA ROCHE, 1866
8
Die Homerische Textkritik im Altherthum von Jacob La Roche
Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt (110 fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über. die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
Jacob La Roche, 1866
9
Die Judenbuche - Eine Textkritik
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Judenbuche ist eine der grossartigsten Novellen des 19.
Matthias Herman, 2012
10
Ausgewählte Schriften zur klassischen Philologie
Rezensionen Besprechung von Paul Maas: Textkritik (3., verb. und verm. Auflage . Leipzig: Teubner 1957)::" Die erste Auflage der Textkritik (1927) hat Pasquali ( Gnomon 5, 1929, 417ff. und 498ff.) ausführlich besprochen und gebührend ...
Hartmut Erbse, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEXTKRITIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Textkritik is used in the context of the following news items.
1
Textkritik: Gedankenspiel aus einer zufälligen Berührung
Das und zu Beginn weist darauf hin, dass davor schon etwas geschehen sein muss, denn das lyrische Ich wendet sich an eine andere Person, mit der es sich ... «literaturcafe.de, Jan 17»
2
Die Textkritik im literaturcafe.de
Bedienungsanleitung: Zunächst sehen Sie den gesamten Text. Anschließend folgen die zusammenfassende Bewertung sowie die Detailkritik. Vom Text aus ... «literaturcafe.de, Nov 16»
3
Textkritik: Zusammengepfuschter Betroffenheitsmatsch
Bereits bei der wichtigtuerischen Überschrift ahnt man schon, wo's lang gehen wird: Weite Tiefen! Warum nicht Tiefe Weiten? Wo ist da der Unterschied? «literaturcafe.de, Jan 16»
4
Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...
Zur historisch-kritischen Methode, die die Konzilsväter in Dei Verbum 12 bejahen, gehören nach Thomas Söding (in: Wege der Schriftauslegung) Textkritik, ... «KATHnews.de, Oct 15»
5
SWR2 Buch der Woche am 20.07.2015 Michael Hagner: Zur Sache ...
... wäre das weniger erstaunlich, er ist Literaturwissenschaftler in Heidelberg, Mitbegründer des Instituts für Textkritik, Honorarprofessor für Editionswissenschaft ... «SWR Nachrichten, Jul 15»
6
Philologie - Die Arbeit der historischen Textkritik
Die Arbeit der historischen Textkritik besteht darin, diese verschiedenen Schichten zu erkennen, zu analysieren und zu datieren. Natürlich bestehen über viele ... «Frankfurter Rundschau, May 15»
7
Hier werden die letzten Rätsel der Bibel entschlüsselt
Strutwolf sagt: „Textkritik ist eine Hilfswissenschaft, um die Bibel zum Sprechen zu bringen. Dafür lohnt sich die Knochenarbeit.“ Ohne die Liebe zu Gott und zur ... «DIE WELT, Dec 14»
8
Lesetipp Literaturnovelle: Joachim Zelter, Einen Blick werfen
Joachim Zelter: Einen Blick werfen Das kenn ich doch: Viele Einsender für die Rubrik Textkritik wünschen sich zumindest einen kurzen Blick auf den Text sowie ... «literaturcafe.de, May 14»
9
Kreativer Austausch oder digitaler Masochismus?
In den vergangenen zwölf Monaten wurden unter der Rubrik „Textkritik“ vier Gedichte, drei Prosatexte und ein Dramenbeginn veröffentlicht. Begeistert ist der für ... «literaturkritik.de, Mar 13»
10
Hausarbeitenambulanzen leiden an Personalmangel
Nach seiner Textkritik müssen sie die erste Fassung überarbeiten. Das erhöht die Schreibkompetenz, die in vielen Fächern eine Schlüsselqualifikation ist. «Spiegel Online, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Textkritik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/textkritik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z