Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tomasi di Lampedusa" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOMASI DI LAMPEDUSA IN GERMAN

Tomasi di Lampedusa  [Toma̲si di Lampedu̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TOMASI DI LAMPEDUSA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tomasi di Lampedusa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Tomasi di Lampedusa

Tomasi di Lampedusa

Tomasi di Lampedusa

The family of Tomasi di Lampedusa was one of the most important noblemen of Sicily. Family Crest with Bishop's Hat and Crown Prince Eleven "holy" family members in an 18th century painting, Giuseppe Maria as a cardinal in red costume The coat of arms of the family shows in blue a gold-crowned golden leopard, which advances a green triangle. The legendary father of the family is a Thomaso, the Leopard, general and commander of the imperial guard of the Byzantine emperor Tiberios I and husband of his daughter Irene. Evidence for the family is found in Ancona between the 7th and 12th centuries, and in Siena from the 12th century. Mario di Tomasi, born in Capua in 1558, succeeded Marcantonio Colonnas, who had been appointed Viceroy of Sicily by Philip II, to Palermo. In 1583 he married the widow Francesca Caro d'Aragona, Baroness of Montechiaro and Lampedusa, who brought the great lands into the family property, which became the economic foundation of the family. Die Familie der Tomasi di Lampedusa war eines der bedeutendsten Adelsgeschlechter Siziliens. Familienwappen mit Bischofshut und Fürstenkrone Elf „heilige“ Familienmitglieder auf einem Gemälde des 18. Jahrhunderts, Giuseppe Maria als Kardinal in roter Tracht Das Wappen der Familie zeigt in blau einen gold bekrönten goldenen Leoparden, der einen grünen Dreiberg emporschreitet. Der legendäre Stammvater der Familie ist ein Thomaso, genannt ‚der Leopard‘, General und Kommandant der kaiserlichen Garde des byzantinischen Kaisers Tiberios I. und Ehemann von dessen Tochter Irene. Nachweise für die Familie finden sich zwischen dem 7. und 12. Jahrhundert in Ancona, ab dem 12. Jahrhundert auch in Siena. Der 1558 in Capua geborene Mario di Tomasi gelangte im Gefolge Marcantonio Colonnas, der von Philipp II. zum Vizekönig von Sizilien ernannt worden war, nach Palermo. Er heiratete 1583 die Witwe Francesca Caro d'Aragona, Baronin von Montechiaro und Lampedusa, die große Ländereien in den Familienbesitz einbrachte, was zur wirtschaftlichen Grundlage der Familie wurde.

Definition of Tomasi di Lampedusa in the German dictionary

Italian writer. italienischer Schriftsteller.
Click to see the original definition of «Tomasi di Lampedusa» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOMASI DI LAMPEDUSA


Cafusa
Cafu̲sa [k…]
Causa
Ca̲u̲sa
Cornamusa
Cornamu̲sa
Fusa
Fu̲sa
Lampedusa
Lampedu̲sa
Medusa
Medu̲sa
Mesusa
Mesusa̲
Musa
Mu̲sa
Ragusa
Ragu̲sa
Strusa
Stru̲sa [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Susa
Su̲sa
alla rinfusa
ạlla rinfu̲sa
exempli causa
exẹmpli ca̲u̲sa
honoris causa
hono̲ris ca̲u̲sa
verbi causa
vẹrbi ca̲u̲sa

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOMASI DI LAMPEDUSA

Tomahawk
Tomas
Tomate
Tomatenketchup
Tomatenmark
Tomatenpaprika
Tomatenpflanze
Tomatenpüree
tomatenrot
Tomatensaft
Tomatensalat
Tomatensoße
Tomatensuppe
tomatieren
tomatisieren
Tombak
tombaken
Tombasil
Tombeau
Tombola

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOMASI DI LAMPEDUSA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Synonyms and antonyms of Tomasi di Lampedusa in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tomasi di Lampedusa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMASI DI LAMPEDUSA

Find out the translation of Tomasi di Lampedusa to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tomasi di Lampedusa from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tomasi di Lampedusa» in German.

Translator German - Chinese

托马西二兰佩杜萨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Tomasi di Lampedusa
570 millions of speakers

Translator German - English

Tomasi di Lampedusa
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टोमासी di Lampedusa
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توماسي دي لامبيدوزا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Томази ди Лампедуза
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Tomasi di Lampedusa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Tomasi দ্বি লাম্পেডুসা
260 millions of speakers

Translator German - French

Tomasi di Lampedusa
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tomasi di Lampedusa
190 millions of speakers

German

Tomasi di Lampedusa
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トマシ・ディランペドゥーサ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

토마시 디 람페 두사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tomasi di Lampendusa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tomasi di Lampedusa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொமாசி டி லம்பெடுசா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Tomasi उच्चार लांपेडुसा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tomasi di Lampedusa
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Tomasi di Lampedusa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Tomasi di Lampedusa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Томазі ді Лампедуза
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tomasi di Lampedusa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Tomasi di Lampedusa
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tomasi di Lampedusa
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tomasi di Lampedusa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Tomasi di Lampedusa
5 millions of speakers

Trends of use of Tomasi di Lampedusa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMASI DI LAMPEDUSA»

The term «Tomasi di Lampedusa» is quite widely used and occupies the 47.000 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tomasi di Lampedusa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tomasi di Lampedusa
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tomasi di Lampedusa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOMASI DI LAMPEDUSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tomasi di Lampedusa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tomasi di Lampedusa» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tomasi di Lampedusa

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOMASI DI LAMPEDUSA»

Discover the use of Tomasi di Lampedusa in the following bibliographical selection. Books relating to Tomasi di Lampedusa and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Il Gattopardo - Die Frauen in ...
In einem Roman, der zu einer Zeit spielt, in der die Gesellschaft durch die Männer geprägt wird, liegt die Vermutung nahe, dass der Autor sich bei seinen Beschreibungen auch hauptsächlich auf die Männer konzentriert.
Susann Karstädt, 2005
2
“Die” Sirene: Erzählungen
Der Band vereint meisterhafte Erzählungen und berührende Erinnerungen Giuseppe Tomasi di Lampedusas.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Charlotte Birnbaum, 2005
3
Der Gattopardo: Roman
Voll wehmütiger Skepsis beobachtet Don Fabrizio, Fürst von Salina, den Beginn eines neuen Zeitalters - verkörpert durch seinen geliebten Neffen Tancredi und die verführerische Angelica, die ihre bürgerliche Herkunft für immer hinter ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2007
4
Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts in ...
L'anima esiliata in „Lighea" di Tomasi di Lampedusa, Palermo (Sellerio) 1986. Salvestroni, Simonetta: Tomasi di Lampedusa, Firenze (La Nuova Italia) 1973. Samonà, Giuseppe Paolo: II Gattopardo, i Racconti, Lampedusa, Firenze (La Nuova ...
Manfred Lentzen, 2003
5
Unterwasser-Literatur: von Wasserfrauen und Wassermännern
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Die Sirene Der Stimmenzauber einer Sirene nimmt auch den Protagonisten in Giuseppe Tomasi di Lampedusas 1957 erschienener Erzählung Die Sirene gefangen. Lampedusa geht in seinem Sirenenbild ...
Beate Otto, 2001
6
Giuseppe Tomasi di Lampedusa: Il Gattopardo: La morte del ...
Hausarbeit über den Tod des Protagonisten Don Fabrizio und der Vergleich zu Thomas Buddenbrook und Iwan Iljitsch. Il Gattopardo ist der einzige Roman des italienischen Schriftstellers Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957).
Franziska Schmidt, 2013
7
Standhafte Zinnsoldaten: Motivstudien zu Andersen, Wagner, ...
Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Il Gattopardo. ['1958.] Nuova edizione riveduta a cura di Gioacchino Lanza Tomasi. Milano: Feltrinelli 2002. (Le comete) Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Opere. Introduzione e premesse di Gioacchino ...
Karsten Essen, 2007
8
Das Europa-Projekt der Romantik und die Moderne: Ansätze zu ...
Ansätze zu einer deutsch-italienischen Mentalitätsgeschichte Silvio Vietta, Dirk Kemper, Eugenio Spedicato. Dirk Kemper Gesellschaftswandel in elegischer Perspektive Thomas Mann und Giuseppe Tomasi di Lampedusa Geographisch ...
Silvio Vietta, Dirk Kemper, Eugenio Spedicato, 2005
9
Seetiefen und Seelentiefen: literarische Spiegelungen ...
5.9 Der Mythos vom zeitlosen Glück: Giuseppe Tomasi di Lampedusa: „La Sirena " (1957) Lampedusas Sirenen-Erzählung292 spielt wie die Forsters und Myrivilis' im großgriechischen Raum: vor der Küste Siziliens. Wie bei Myrivilis das ...
Monika Schmitz-Emans, 2003
10
Giuseppe Tomasi Di Lampedusa: Il Gattopardo
Il Gattopardo ist der einzige Roman des italienischen Schriftstellers Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957).
Franziska Schmidt, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOMASI DI LAMPEDUSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tomasi di Lampedusa is used in the context of the following news items.
1
Palazzo Lampedusa: Hier lächeln keine Götter mehr
Wo das Vorbild für den „Leopard“ wohnte: Der Stadtpalast der Familie des sizilianischen Schriftstellers Giuseppe Tomasi di Lampedusa in Palermo ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Il Gattopardo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
La sceneggiatrice Suso Cecchi D'Amico, intervistata da Antonio Debenedetti, racconta la trama de Il Gattopardo (1963), il film di Luchino Visconti tratto ... «Rai Scuola, Dec 16»
3
A Carrére il "Tomasi di Lampedusa" "Non ho un'opinione su tutto"
Emmanuel Carrére, scrittore francese, in Sicilia per ritirare il Premio letterario internazionale "Giuseppe Tomasi di Lampedusa" che ha vinto per il libro "Il Regno" ... «Live Sicilia, Aug 16»
4
Premio Tomasi di Lampedusa: appuntamento con Emmanuel Carrère
La tredicesima edizione del Premio Tomasi di Lampedusa, infatti, è stata vinta dall'autore di best seller come Limonov e L'avversario che riveste, anche nella ... «Dove Viaggi, Aug 16»
5
Premi: a Carrere il Tomasi di Lampedusa
(ANSA) - PALERMO, 22 LUG - Emmanuel Carrère con l'Opera Il Regno (Adelphi) è il vincitore della tredicesima edizione del Premio Letterario Internazionale ... «ANSA.it, Jul 16»
6
Zingaretti porta in Gran Bretagna “Lighea” di Tomasi di Lampedusa
LONDRA - La Sicilia è di scena in Inghilterra in questi giorni: Luca Zingaretti, ... basata sul racconto Lighea o La Sirena, di Giuseppe Tomasi di Lampedusa. «Il Sole 24 Ore, Jul 16»
7
Tomasi di Lampedusa Der Leopard
Der berühmte Roman "Der Leopard", verfilmt von Luchino Visconti, ist das einzige Werk von Giuseppe Tomasi, Fürst von Lampedusa. Er erzählt darin nur wenig ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
8
Furstens farväl till en epok Claes Wahlin läser en storartad roman ...
Han levde inte som vanligt folk, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, en av de sista i en mångsekelgammal släkt av prinsar och adel. Uppväxten, liksom hans ... «Aftonbladet, May 16»
9
Un film su Tomasi di Lampedusa: "L'amore di Salina per Angelica"
Una scena del "Gattopardo" Un film su Giuseppe Tomasi di Lampedusa, ... del romanzo e che ha incontrato l'erede di Lampedusa, Gioacchino Lanza. «La Repubblica, Jan 16»
10
The Leopard author Giuseppe Tomasi di Lampedusa's palatial ...
Palazzo Lampedusa was the beloved home of Giuseppe Tomasi di Lampedusa, The Leopard's author and last prince of Lampedusa, for the first 47 years of his ... «Telegraph.co.uk, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tomasi di Lampedusa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tomasi-di-lampedusa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z