Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tombeau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TOMBEAU

griechisch-spätlateinisch-französisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TOMBEAU IN GERMAN

Tombeau  [tõˈboː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOMBEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tombeau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOMBEAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tombeau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tombeau

Tombeau

Tombeau is the name of the musical tombstone in instrumental music. This genre is especially connected with the lute music of the 17th and 18th centuries: of a little more than 60 pieces, most are composed for lute or theorbe, 5 for baroque guitar, 7 for gamba and 3 for harpsichord. The earliest piece of the genre is the Tombeau de Mezangeau of the French lutenist Ennemond Gaultier. Musical precursors are memory pavilions such as those of the Englishman Anthony Holborne. In France, where this musical genre first appeared, the strong orientation to literary models might have been aided by the memory poem, which flourished from the 16th to the beginning of the 17th century. The preferred forms of the tombeau are the Allemande grave and the Pavane, both dignified dances, whereby the Pavane in the 17th century had long since gone out of fashion. Occasionally the tombeau also occurs in the form of the gigue; This is because the transitions between Gigue grave and Allemande were fluid. Tombeau ist in der Instrumentalmusik die Bezeichnung des musikalischen Grabsteins. Diese Gattung ist besonders mit der Lautenmusik im 17. und 18. Jahrhundert verbunden: von etwas mehr als 60 erhaltenen Stücken sind die meisten für Laute oder Theorbe komponiert, 5 für Barock-Gitarre, 7 für Gambe und 3 für Cembalo. Das früheste Stück der Gattung dürfte das Tombeau de Mezangeau des französischen Lautenisten Ennemond Gaultier sein. Musikalische Vorläufer sind Gedächtnis-Pavanen wie die des Engländers Anthony Holborne. In Frankreich, wo diese musikalische Gattung zuerst auftrat, dürfte auch die starke Orientierung an literarischen Vorbildern mitgewirkt haben, und zwar am Vorbild des Gedächtnis-Gedichtes, das vom 16. bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts blühte. Die bevorzugten Formen des Tombeaus sind die Allemande grave und die Pavane, beides würdevoll schreitende Tänze, wobei die Pavane im 17. Jahrhundert eigentlich schon längst aus der Mode gekommen war. Gelegentlich kommt das Tombeau auch in der Form der Gigue vor; das liegt daran, dass die Übergänge zwischen Gigue grave und Allemande fließend waren.

Definition of Tombeau in the German dictionary

a composition of different shapes, dedicated to the memory of a deceased person. dem Gedächtnis eines Verstorbenen gewidmete Komposition unterschiedlicher Formgebung.
Click to see the original definition of «Tombeau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TOMBEAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Flambeau
[flãˈboː]
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Mirabeau
[…ˈboː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOMBEAU

Tomatensaft
Tomatensalat
Tomatensoße
Tomatensuppe
tomatieren
tomatisieren
Tombak
tombaken
Tombasil
Tombola
Tomi
Tomke
Tommy
Tomoffel
Tomografie
Tomogramm
Tomomanie
Tomsk
Tomtom

GERMAN WORDS THAT END LIKE TOMBEAU

Bildungsniveau
Chalumeau
Chapiteau
Cocteau
Cointreau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Rondeau
Tonneau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
Zinsniveau
ponceau

Synonyms and antonyms of Tombeau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tombeau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOMBEAU

Find out the translation of Tombeau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tombeau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tombeau» in German.

Translator German - Chinese

通博
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tombeau
570 millions of speakers

Translator German - English

Tombeau
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Tombeau
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تومبو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Tombeau
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Tombeau
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Tombeau
260 millions of speakers

Translator German - French

TOMBEAU
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tombeau
190 millions of speakers

German

Tombeau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トンボー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Tombeau
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tombeau
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tombeau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Tombeau
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Tombeau
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tombeau
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tombeau
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tombeau
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Tombeau
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tombeau
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Tombeau
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tombeau
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tombeau
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Tombeau
5 millions of speakers

Trends of use of Tombeau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOMBEAU»

The term «Tombeau» is quite widely used and occupies the 24.620 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tombeau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tombeau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tombeau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOMBEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tombeau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tombeau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tombeau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TOMBEAU»

Discover the use of Tombeau in the following bibliographical selection. Books relating to Tombeau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Statuetten in Schreinen als Grabbeigaben in den ägyptischen ...
... [41] Hornung, Amduat II, S. 165 [7] Carter, Tutankhamen, S. 160 [42] Gardiner, JEA IV, S. 33 [8] Carter, Notizen, Pos. 265 a-c, Griffith In[43] Settgast, Bestattungsdarstellungen, S.30, stitute Anm. 1 [9] Loret, Tombeau de Thoutmès III , S. 93 ff.
Friedrich Abitz, 1979
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TOMBEAU, s. m. (Grabmahl; Grab; Be^räliniss, das), Sépulcre, monument élevé à la mémoire d'un mort dans l'endroit où il est enterré. „Tombeau magnifique. Superbe tombeau. Les tombeaux des rois. Dresser , élever un tombeau. Violer un ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
und »Tombeau II« sowie das an der Westseite gelegene »Tombeau III«. Die aufwendigste der drei Grüfte ist das »Tombeau I« (Abb. 13), das nördlich der späteren Zisterne des Palastes in Raum U in den anstehenden Kalksteinfels, ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit
4
"--sie wollen eben sein, was sie sind, nämlich Bilder--": ...
Das „Doku- mentar"-Kino ist der Inbegriff des „Autorenkinos". Sein Modus ist komplexer, weil zumeist Sequenzen heterogenen Bildmaterials miteinander verknüpft oder verkettet werden. In diesem Sinn verknüpft Le TOMBEAU d' ALEXANDRE ...
Natalie Binczek, Martin Rass, 1999
5
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Während des Berliner Sommers vollendete er TOMBEAU D'ARMOR II (die letzte Partiturseite trägt die Notiz „Berlino 25 luglio 1977“). Zur Uraufführung ließ er noch einmal jene bissige Abrechnung mit der Neuen-MusikSzene abdrucken, die ...
Ulrike Kienzle, 2011
6
Visualisierung und kultureller Transfer
Tout d'abord, le roi délègue la réalisation de son propre tombeau à l'abbaye au moment même où il donne des ordres précis concernant la forme du tombeau de ses parents à Lérida (1339). Les deux sculpteurs, maître Aloi et Pierre de ...
Kirsten Kramer, 2009
7
Fundgruben des Orients
Les saints tombeaux qui se trouvent dans cette enceinte sont: Le tombeau de notre Seigneur Isaac, vers la colonne près de la chaire; et vis-à-vis, le tombeau de son épouse Rebecca vers la colonne orientale. Cette bâtisse (réparée) a trois  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
8
Der makedonische König und die ägyptischen Priester: Studien ...
138432 Tombeau II, 59 Nr. 81, Z. 87: 117280. 137427 Tombeau II, 77 Nr. 106, Z. 14-16: 137428 Urkunden II 1, 1-6: 158568 Urkunden II 1, 9 Nr. 6: 138434 Urkunden II 1, 72, Z. 2: 101W1 Urkunden II 2, 111, Z. 8: 109221 Urkunden VIII 1, 38 f.
Werner Huss, 1994
9
Der Mythos von der Weisheit Ägyptens in der französischen ...
MallarmØs Tombeau de Charles Baudelaire scheint auf den ersten Blick der Orientalismus-Mode Rechnung zu tragen. Das Interesse an Ägypten fällt für ihn jedoch – dies zeigt eine genauere Betrachtung des Sonetts – aus dieser Mode ...
Michael Bernsen, 2011
10
Charakterbilder: Zur Poetik Des Literarischen Portrats; ...
L'architecture est ascensionnelle et suit un mouvement vertical qui ne cesse de s' Ølever vers le ciel. Ces tombeaux cumulent richesse, beautØ et prouesse architecturale: le tombeau de Pallas est constituØ de deux constructions empilØes, ...
Angela Fabris, Willi Jung, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOMBEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tombeau is used in the context of the following news items.
1
Le tombeau du Christ livre ses premiers mystères
Le lieu, considéré par les chrétiens comme celui de la crucifixion, du tombeau et de la résurrection de Jésus Christ survenue vers l'an 33, a été détruit à ... «Le Figaro, Dec 16»
2
Jérusalem : que recèle le tombeau du Christ ?
Il y a mille sept cents ans, l'empereur Constantin fait isoler cette tombe, vénérée depuis trois siècles par les descendants des apôtres qui y voient le tombeau de ... «Le Parisien, Oct 16»
3
Arrestation de dizaines de hassidiques entrés sans l'armée dans le ...
Des juifs orthodoxes prient au tombeau de Joseph dans la ville de Naplouse, en Cisjordanie, en 2011. (Crédit : Yaakov Naumi/Flash90) ... «The Times of Israël, Aug 16»
4
Le tombeau de Soliman le Magnifique exhumé des terres hongroises
En décembre 2015, l'hiver mettait en suspens l'avancée, mais l'équipe pouvait alors se satisfaire d'avoir trouvé le tombeau de Soliman le Magnifique : un ... «Connaissance des Arts, Aug 16»
5
Cette découverte change le cours de l'histoire maya
Au Bélize, des chercheurs ont découvert un tombeau maya dans lequel se trouvaient notamment un squelette et des hiéroglyphes. Ces dernières offrent des ... «Paris Match, Aug 16»
6
EGYPTE. L'énigme du tombeau d'Akhenaton bientôt élucidée?
C'est que selon le ministère, ces précieuses dorures pourraient avoir un lien direct avec l'identification du tombeau d'Akhenaton (Amenhotep IV) (1346-1329 av. «Sciences et Avenir, Jun 16»
7
Début de la restauration du tombeau du Christ
Le projet de restauration du tombeau du Christ dans l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem a débuté, a constaté dimanche une photographe de l'AFP. L'édicule ... «Tribune de Genève, May 16»
8
Le tombeau du philosophe Aristote a-t-il été découvert ?
Le tombeau du célèbre philosophe Aristote a peut-être été découvert à Stagire, dans le nord de la Grèce, par l'équipe de l'archéologue de renommée ... «Sciences et Avenir, May 16»
9
Le Caire - Tombeau de Néfertiti dans celui de Toutankhamon ' Le ...
Le Caire - Les égyptologues réunis dimanche au Caire pour débattre de la thèse selon laquelle le tombeau de Toutankhamon cache celui Néfertiti ne se sont ... «L'Express, May 16»
10
Le tombeau de Toutankhamon cache-t-il celui de la reine Nefertiti ?
Que se cache-t-il dans la chambre secrète du tombeau de Toutankhamon dans la Vallée des Rois en Egypte ? C'est la question que se pose tous les ... «Maxisciences, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tombeau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tombeau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z