10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TONGASPRACHE»
Discover the use of
Tongasprache in the following bibliographical selection. Books relating to
Tongasprache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Eingcbor- »en gehören zu der malaischen Race wie auf Samoa und Tonga
und ist ihre Sprache ein Dialekt der Tongasprache, der indessen durch
Vermischung der Race mit Samoainsu- lanern viele Idiome der Sprache der
letztern ...
2
Geschichte der christlichen Missionen auf den Freundschafts- ...
Jch bin beschäftigt, eine Grammatik und ein Lehrbuch der Geometrie
auszuarbeiten, aber ich finde es sehr schwierig, in der Tongasprache passende
Ausdrücke für die Erklärungen zu finden.« Der Missionar Amos äußert sich sehr
zufrieden ...
3
Über die musik einiger naturvölker: (Australier, Melanesier, ...
Dieselben mögen hier aufgeführt werden: 1) Low fölla: Gesang in der
Tongasprache, der nur in Verbindung mit dem Tanze ... 2) Läve: Ausschliesslich
G®ang — in der Tongasprache —— nur mit Handbewegungen, nicht mit Tanz
begleitet.
4
Über die Musik einiger Naturvölker (Australier, Melanesier, ...
Dieselben mögen hier aufgeführt werden : 1) Lowfölla: Gesang in der
Tongasprache, der nur in Verbindung mit dem ... wird; 2) Läve: Ausschliesslich
Gesang — in der Tongasprache — nur mit Handbewegungen, nicht mit Tanz
begleitet.
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Er hat uns aus den von ihm besuchten Gegenden des Stillen Ozeans, wenn wir
von den winzigen Liedchen aus Radack absehen, drei Volkslieder aus dem
Malaiischen und ein mehr episches Gedicht aus der Tongasprache vermittelt.
6
ser.] 1. bd. Gold ... 2. aufl
„Spricht jemand bei Euch an Bord die Tongasprache?" fragte da Mac Kringo,
während der Alte noch mit sich zu Rathe ging, den fremden Capitain in
englischer Sprache. „Nein, kein Mensch," sagte dieser. „Desto besser," nickte der
Schotte ...
Friedrich Gerstäcker, 1872
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
so gut auch einzelne Abschnitte gelungen sind, durch strafferes
Zusammenziehen der einzelnen Handlungen sehr gewonnen haben. 10. Idylle (
aus der Tongasprache). Herder glaubte zwar in seiner Volksliedersammlung
wirklich echte ...
8
Ueber die Alt-Americanischen Denkmäler
... auch die unzweifelhafte. gemeinfame Abftammung der meiften Südfee-
Infulaner. felbft der entfernteften. von dem Malayenftamme. nach Beechp. und
namentlich des Tonga-Stammes und der TongaSprache von den Sandwich-
Infeln-über ...
Johann-Daniel von Braunschweig, 1840
Es ist ein liebliches Kinderlallen, das kaum erst eine Sprache zu nennen ist. Die
Tongasprache schließt sich dem unendlich künstlichen! Tagalog unmittelbarer
an als dem Malayu; sie hat den häu> figern Gebrauch des Artikels und zeichnet ...
Adelbert von Chamisso, 1869
10
Neue allgemeine geographische Ephemeriden
Ein sehr schätzbarer und nützlicher Theil des Werks ist Dr. Martin's Grammatik
der Tongasprache, nebst einem Vocabularium von 2,000 Wörtern. *) In der
lehrreichen Vorrede findet, man auch wiohtige Berichtigungen und Zusätze zu
der ...
