Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Tonkrug" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONKRUG IN GERMAN

Tonkrug  To̲nkrug [ˈtoːnkruːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONKRUG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tonkrug is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TONKRUG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Tonkrug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Tonkrug in the German dictionary

earthen jar. tönerner Krug.

Click to see the original definition of «Tonkrug» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TONKRUG


Apostelkrug
Apọstelkrug
Aschenkrug
Ạschenkrug
Bierkrug
Bi̲e̲rkrug [ˈbiːɐ̯kruːk]
Deckelkrug
Dẹckelkrug [ˈdɛkl̩kruːk]
Dorfkrug
Dọrfkrug [ˈdɔrfkruːk]
Fayencekrug
Fayencekrug
Henkelkrug
Hẹnkelkrug [ˈhɛŋkl̩kruːk]
Masskrug
Mạsskrug
Maßkrug
Ma̲ßkrug
Mischkrug
Mịschkrug
Nobiskrug
No̲biskrug
Schöpfkrug
Schọ̈pfkrug
Thermoskrug
Thẹrmoskrug
Trinkkrug
Trịnkkrug [ˈtrɪŋkkruːk]
Wasserkrug
Wạsserkrug [ˈvasɐkruːk]
Zinnkrug
Zịnnkrug
Ölkrug
Ö̲lkrug [ˈøːlkruːk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TONKRUG

Toningenieurin
tonisch
tonisieren
Tonkabaum
Tonkabine
Tonkabohne
Tonkamera
Tonkarton
Tonkonserve
Tonkopf
tonkräftig
Tonkunst
Tonkünstler
Tonkünstlerin
Tonlage
Tonleiter
Tonloch
tonlos
Tonlosigkeit
Tonmalerei

GERMAN WORDS THAT END LIKE TONKRUG

Abrechnungsbetrug
Anlagebetrug
Anstellungsbetrug
Betrug
Bug
Ehebetrug
Einsponbetrug
Hard Drug
Kreditbetrug
Krug
Scheckbetrug
Selbstbetrug
Sinnentrug
Soft Drug
Steuerbetrug
Trickbetrug
Versicherungsbetrug
Wahlbetrug
Wettbetrug
trug

Synonyms and antonyms of Tonkrug in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Tonkrug» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONKRUG

Find out the translation of Tonkrug to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Tonkrug from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tonkrug» in German.

Translator German - Chinese

Tonkrug
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Tonkrug
570 millions of speakers

Translator German - English

Tonkrug
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Tonkrug
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Tonkrug
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Tonkrug
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Tonkrug
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Tonkrug
260 millions of speakers

Translator German - French

Tonkrug
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Tonkrug
190 millions of speakers

German

Tonkrug
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Tonkrug
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Tonkrug
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tonkrug
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Tonkrug
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Tonkrug
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Tonkrug
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Tonkrug
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Tonkrug
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Tonkrug
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Tonkrug
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Tonkrug
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Tonkrug
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Tonkrug
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Tonkrug
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Tonkrug
5 millions of speakers

Trends of use of Tonkrug

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONKRUG»

The term «Tonkrug» is regularly used and occupies the 94.431 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Tonkrug» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Tonkrug
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tonkrug».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONKRUG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Tonkrug» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Tonkrug» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tonkrug

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TONKRUG»

Discover the use of Tonkrug in the following bibliographical selection. Books relating to Tonkrug and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grundzüge einer modernen Anthropologie
Um ein Beispiel zu geben: Wird ein Tonkrug, der zerbrochen ist, als „Tonkrug“ bezeichnet, so ist klar, dass er nur konventionell als Tonkrug existiert bzw. die Bezeichnung „Tonkrug“ nur einer bestimmten, von vielen Ursachen bedingten und ...
Michael von Brück, Günter Rager, 2013
2
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(7) Sie füllten diesen großen Tonkrug, vergruben ihn in der Erde und deckten ihn mit Erde zu. (8) Da kam sein ältester Sohn, um nach ihm zu schauen. (9) Er sagte zu ihm: »Ach mein Sohn, diesen großen Tonkrug habe ich von dem Tag an, ...
Werner Arnold, 1991
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
war halt e Tonkrug, där is leicht gebroche. [Schön V] -»Krug, Ton. Topf - m, topf, tepf [Alt, Surg, StG, StI, Wem II, Ap, Fil, Gai, Kutz, Mil, Pal III, ASad, Fak, Ga, Glog, Gutt, Len, Resch, StA, Wei, Wolf V, Bil, Ham, Mai, OW, Pe, Schei, Suk VI] Allg: ...
‎2003
4
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die neue Weltordnung : ...
180 Im Dezember 1945 findet ein arabischer Bauer in Oberägypten in der Nähe der Stadt Nag Hammadi beim Graben einen ein Meter hohen Tonkrug. Er zerschlägt ihn und entdeckt darin zahlreiche alte, in Leder gebundene Papyrusbücher.
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Deinen richtigen Partner finden: die 7 goldenen Schlüssel, ...
Der Tonkrug und der Wein Am besten kann ich das an einem Gleichnis verdeutlichen. Der Tonkrug ist das Symbol für die Ordnung. Er ist das Feste, das Begrenzte, die Form, die hält. Der Wein im Krug ist die Liebe zwischen Mann und Frau.
Lucian Loosen, 2004
6
Professor Allman und die verschwindende Realität: ...
Die Römerin senkt ehrfürchtig ihren Kopf und führt den Tonkrug, der die Opferspeise enthält, hoch zu ihrer Stirn. Die Vestalin nimmt darauf den Tonkrug entgegen und geht mit diesem zu den anderen Opfern für die Gottheit. Sie stellt den ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2011
7
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
In einen Kochtopf, in so etwas Ahnliches, einen Tonkrug, wo verstecken sie ihn? Unter sich, und sie schlafen über ihm. Er [der Schwachsinnige] kam, schlief über dem ... er stupste sie so an, stupste weiter, bis er zwischen ihnen zu liegen kam, ...
Ulrich Seeger, 2009
8
Wie zivilisiert ist der Teufel?: kurze Besuche bei Gut und Böse
Der Tonkrug der Pandora Wenn die Geschichte der Weltliteratur (als Westliteratur) mit Homer beginnt, dann ist in ihr Hesiod der zweite Mann - und Pandora die erste Frau. Der griechische Schriftsteller Hesiod hat im 7. vorchristlichen ...
Harald Weinrich, 2007
9
Landung auf dem Festland: Gedichte
DAS. FEUER. IM. TONKRUG. Er legte am Morgen die Bürden seines Ruhmes ab und ging barfuß verfolgt vom Gestöhn der gebrochenen Wünsche zu den Gliedmaßen der Erinnerung. Langsam schlugen die langen Stunden des Scheiterns ...
H̱ālid al- Maʿālī, 1997
10
Vom Vatikan verfolgt: Die Heimtücke der Mächtigen – Und die ...
Darius stand auf. Er nahm seinen Schemel und einen kleinen Tonkrug, der die ganze Zeit neben seinem Hocker gestanden hatte, kam um das Feuer herum, stellte den Tonkrug ab und setzte sich. Beiläufig legte er sacht seine linke Hand auf ...
Felix Demant-Eue, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONKRUG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tonkrug is used in the context of the following news items.
1
Zwischen Hongkong und Bodensee
Schließlich sei man seiner Zeit schon mehrfach weit voraus gewesen: „Indem wir direkt vom Fass, Tonkrug und Glasballon in wiederbefüllbare Gefäße verkauft ... «handelsjournal, Jan 17»
2
Wie eine Haushälterin ihrem Herrn das Sterben erleichterte
Die Haushälterin lässt absichtlich einen Tonkrug vom Dach hinabfallen, damit die Schüler von Rabbi Jehuda Hanassi ihr Gebet unterbrechen. «Jüdische Allgemeine, Jan 17»
3
Wertvolle Münzen aus dem 15. Jahrhundert: Der Schatz von ...
Sens stieg aus und sah, dass ein aufgebrochener Tonkrug ein klein wenig aus dem Boden ragte und dass darin schmutzige alte Münzen lagen. „Ich rief meinen ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
4
FV Eppertshausen feiert Oktoberfest
... (von links) Frank Wölfelschneider, Gebietsleiter der Darmstädter Privatbrauerei, und die FVE-Vorsitzende Marion König mit Hammer und Tonkrug an. © Just. «op-online.de, Oct 16»
5
Ausstellung "Leipzig in Schwarz" um Besucherbilder und Tonkrug ...
Bis zum 24. Juli zeigt die Ausstellung "Leipzig in Schwarz" neue Impressionen aus der dunklen Szene. Im Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig ergänzen nun ... «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
6
Ende eines archäologischen Großprojektes
Für die vielen Jahrhunderte, die dieser Tonkrug in der Westerholter Erde lag, sieht er eigentlich ganz gut erhalten aus; allerdings musste er auch erst in einem ... «Ostfriesen-Zeitung, Jun 16»
7
Ein Tonkrug zur Abwehr von Hexenzauber
Umso wichtiger, sagt Winghart, seien „dingliche Überlieferungen“ wie der Tonkrug-Fund von der Benediktenwand. Auch wenn die Interpretation, wie der ... «Merkur.de, May 16»
8
Berleburger Kult-Kneipe kommt auch ohne Fernseher aus
Die Berleburger kennen den „Tonkrug“ – und vor allem ihren „Ricky“, Riccardo Martini. Seit mittlerweile 20 Jahren betreibt er zusammen mit seiner Frau die ... «Derwesten.de, Mar 16»
9
30 Zentimeter unter der Erdoberfläche | Hobby-Archäologe findet ...
Oktober vergangenes Jahr in einem zerbrochenen Tonkrug, eingewickelt in ein Leinen-Tuch. Die gefundenen Münzen stammen aus dem 11. bis 12. «BILD, Jan 16»
10
Römerschatz aus Kanalisation: Fast 5000 Sesterzen im Tessin ...
Der Tonkrug wurde am 11. Dezember 2014 bei Kanalisationsarbeiten auf einem privaten Grundstück in der Nähe der Kirche San Bernardo gefunden. «Aargauer Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tonkrug [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tonkrug>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z