Download the app
educalingo
Tüte

Meaning of "Tüte" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD TÜTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tute = Trichterförmiges, Herkunft ungeklärt.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TÜTE IN GERMAN

Tü̲te 


GRAMMATICAL CATEGORY OF TÜTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tüte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÜTE MEAN IN GERMAN?

bag

In Germany, Bag means generally deformable transport containers made of paper, plastic or other flexible materials for accommodating food, loose small objects and powdered materials. In Austria, a small funnel-shaped container made of paper is called Stanitzel. Otherwise one speaks of Sack, in Austria by Sackerl. Until the 20th century they were one of the most important utensils of the retail trade.

Definition of Tüte in the German dictionary

usually made of firmer paper, funnel-shaped or rectangular packaging means Short form for: ice cream cone Short form for: pay grade Short form for: plastic bag bag-like device with which a police alcohol test is carried out on a motorist person who looks at someone disparaging or puzzled. usually made of firmer paper, funnel-shaped or rectangular packaging material bag of food - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmittel - © MEV Verlag, Augsburg examples a pointed bag, a bag of candies, sugar, a bag of milk.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TÜTE

Apfelblüte · Baumblüte · Blüte · Einkaufstüte · Eistüte · Gewässergüte · Güte · Holunderblüte · Kajüte · Kirschblüte · Mandelblüte · Orangenblüte · Papiertüte · Plastiktüte · Rapsblüte · Rosenblüte · Schultüte · Tulpenblüte · Wundertüte · Zuckertüte

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÜTE

Tütchen · Tute · Tutel · tutelarisch · tuten · Tutenchamun · Tütensuppe · tütenweise · tütern · Tuthorn · Tutiorismus · Tutor · Tutorat · Tutorin · Tutorium · Tutsi · tutta la forza · tutte le corde · Tüttel · Tüttelchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE TÜTE

Filtertüte · Flüstertüte · Flüte · Herzensgüte · Hochblüte · Kaktusblüte · Kapitänskajüte · Knalltüte · Lindenblüte · Lohntüte · Lotosblüte · Lümmeltüte · Milchtüte · Muskatblüte · Mülltüte · Obstblüte · Pfirsichblüte · Stilblüte · Wassergüte · Zellophantüte

Synonyms and antonyms of Tüte in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÜTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Tüte» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Tüte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÜTE

Find out the translation of Tüte to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Tüte from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Tüte» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bolsa
570 millions of speakers
en

Translator German - English

bag
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बैग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حقيبة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сумка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

saco
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ব্যাগ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

sac
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

beg
190 millions of speakers
de

German

Tüte
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

バッグ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

가방
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

túi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பையில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पिशवी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çanta
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

borsa
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

torba
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

сумка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sac
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τσάντα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

påse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pose
5 millions of speakers

Trends of use of Tüte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÜTE»

Principal search tendencies and common uses of Tüte
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Tüte».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Tüte

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «TÜTE»

Famous quotes and sentences with the word Tüte.
1
Hella von Sinnen
Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.
2
Thomas Fuller
Verlaß dich nicht auf den Aufdruck auf der Tüte.
3
Anonym
Ein Mensch, der mit einer Tüte Grassamen gleichzeitig einen Rasenmäher kauft.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TÜTE»

Discover the use of Tüte in the following bibliographical selection. Books relating to Tüte and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Goodbye Tüte
Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!
Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012
2
Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken
König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .
Ulrike Sterblich, 2010
3
Eine Tüte grüner Wind
Gesine Schulz. weinen, wenn Lucy geht.« »Oh«, sagte Lucy. »Danke, Paula. Er ist so schön.« Grania drückte Lucy einen Umschlag in die Hand. »Weilich doch pleite bin«, flüsterte sie. Es war ein Gutschein fürdie Zeitung,die ander Schule in  ...
Gesine Schulz, 2011
4
Wie viel Leben passt in eine Tüte?
Donna Freitas. fragen. Weißt du was? Vergiss es einfach. Du musst es mir nicht zeigen–« »Nein, ist schon okay. Ich binjetzt soweit. Sonst hätte ich euch nicht davon erzählt.« Ich nahm die Tüte und stellte sie zwischenuns aufs Sofa.
Donna Freitas, 2013
5
Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...
zum Selbstverständnis der Aktion "Brot für die Welt" Konstanze Evangelia Kemnitzer. Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte ...
Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008
6
Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...
Die Deutschen gelten als Weltmeister im Ökoeifer. Aber es geht noch besser! Dietmar Bittrich zeigt, wie man Batterien vor der Benutzung korrekt entsorgt oder Maden vom Rand der Biotonne sammelt, um eine klimaneutrale Mahlzeit zu bereiten.
Dietmar Bittrich, 2013
7
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Einstieg. 1. Ein Mitarbeiter und ein Freiwilliger teilen sich etwas. Dazu werden zwei Papiertüten auf einen Tisch gestellt und eine Tüte mit dem Namen des Mitarbeiters und die andere Tüte mit dem Namen des Freiwilligen beschriftet.
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003
8
Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...
IngaAllmers, Melanie Pospiech Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 2008 gibt es an der Anne-Frank-Schule in Lüneburg den Schülerladen „Bunte Tüte". Gegründet wurde der Schülerladen im Rahmen der Projekte „Nachhaltige Schülerfirmen" ...
Frank Corleis, 2009
9
Milch kommt aus der Tüte, oder?
SCHLAGWÖRTERS: BananenS. KakaoS. KartoffelnS. MehlS. MilchS. ReisS. SalzS
Uwe Klindworth, 1996
10
Das Gummibärchen Orakel: Sie ziehen fünf Bärchen aus der ...
Kaufen Sie eine Tüte Gummibärchen.
Dietmar Bittrich, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÜTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Tüte is used in the context of the following news items.
1
Fehlt die Tüte doch?
Mit bloßen Händen einkaufen gehen, mit vollen Beuteln zurückkommen, ohne auch nur einen Cent für die Tüten bezahlt zu haben: Das war einmal. Sehr viele ... «sz-online, Dec 16»
2
So kommt Milch in die Tüte
Doch wie hat sich die Technik zwischen dem Melken der Kuh und der gekauften Tüte in den letzten hundert Jahren verändert? Darauf bietet die Sonderschau ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
3
"Jetzt wünsche ich mir nur noch eine Tüte Gesundheit"
Hamburg. Wenn man länger im Krankenhaus liege, erzählt Jan Fedder, habe man viel Zeit zum Nachdenken. "Und ich kann für mich sagen: Ich habe alles ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Eine Tüte macht die Innenstadt bunter
Mehr als 150 regionale Händler beteiligen sich bisher an der Imagekampagne "Erzgebirge in der Tüte". Jetzt gehen die farbenfrohen Souvenirs sogar auf ... «Freie Presse, Oct 16»
5
Pokémon Go: Junge in Norwegen findet Tüte mit Geldscheinen
Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Junge in Norwegen eine Tüte mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «t-online.de, Aug 16»
6
Grau statt blau?: Ikea bastelt an neuer Kult-Tüte
Fast jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Die unverwüstliche "Frakta"-Tüte von Ikea. Nach 20 Jahren scheinen die Tage des blauen Raumwunders nun aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
7
Zahlpflicht in Geschäften: 20 bis 30 Cent für die Tüte
Geld für die Tüten verlangen manche Unternehmen schon länger. Zum Beispiel Supermärkte des Lebensmittelhandels. Bei den Kaufhäusern ist Karstadt ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
8
Immobilien: Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche ...
Die Plastiktüte und der Kaffeebecher zum Mitnehmen aus Papier gelten als Symbole für den achtlosen Umgang mit Ressourcen. Umweltschützer und Politiker ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...
„Da braucht es in erster Linie Disziplin und Übung.“ Graf empfiehlt aber, einfach nicht die ganze Tüte mit aufs Sofa zu nehmen. Stattdessen füllt man eine kleine ... «FOCUS Online, Jan 16»
10
Dreistes Logistik-Problem: Ladendieb fragt nach Tüte für die Beute
In einem Geschäft in Unna greift sich ein Mann zwei T-Shirts und verschwindet ohne zu bezahlen. Kurz darauf kommt er wieder rein und fragt nach einer Tüte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tüte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tute-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN