Download the app
educalingo
Meaning of "über" in the German dictionary
ETYMOLOGY OF THE WORD ÜBER
mittelhochdeutsch über , althochdeutsch ubar , zu ↑auf. zu: ↑über.
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
PRONUNCIATION OF ÜBER IN GERMAN
GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBER
über can act as an
adjective, an
adverb and a
preposition.
The
adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.
The
adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.
The
preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.
WHAT DOES ÜBER MEAN IN GERMAN?
Definition of über in the German dictionary
characterizes the position in height and at certain distance from the upper side of someone, something marks the movement towards a higher than somebody, something situated point expresses that something is directly on something else, something surrounds it, all or part Covered, enveloping expresses that something is immediately lying on top of something else, covering, covert, marking a place or place crossed by someone or something marks a place or place about which something in immediate touch moves a position on the other side of something marks an extension, extension from the bottom to the top or from top to bottom, to a certain higher or lower point, which is thereby exceeded denotes a movement in the horizontal direction, wherein a certain point, a certain place is exceeded, gone beyond it, is driven-push out that a certain place, area is passed to get anywhere expresses a period of time, a temporal extent; while expressing the expiration of a deadline expresses that something is happening during another process; when expresses that a certain period of time has expired, that a certain time limit has been exceeded, to indicate a series or ranking means a value o. Ä., which is exceeded presses the highest level of a ranking or the like. expresses a relationship of dependence in connection with two identical nouns as an expression of an accumulation, the prevalence of something expresses a sequence of something; as a result of expressing that the extent of something exceeds a certain limit denotes content or subject of an oral or written utterance denotes the amount of an amount, a value; in the amount of, in the value of denotes the means, the intermediary o. Ä. in carrying out something called cursing, the person or thing as the object of this cursing in relation to certain verbs, in connection with cardinal numbers, signifies the exceeding of a certain number; from more than. The location in height and at some distance from the upper side of someone, somewhat spatially marks with dative. refers to exceeding a quantity, quality, intensity, etc .; more than in "over and over" expresses that something is done, laid, put over something. refers to exceeding a quantity, quality, intensity, etc .; more than the fabric is over a meter wide over 10 pounds heavy, over 18 years its communities of over 10 000 inhabitants over 70 years over a week, over 80 guests are invited. left over too much so that one is tired of a thing. The rest of the examples are two euros over there is still coffee over there I always have something over.
GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBER
GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBER
GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBER
Synonyms and antonyms of über in the German dictionary of synonyms
SYNONYMS OF «ÜBER» IN GERMAN
The following German words have a similar or identical meaning as «über» and belong to the same grammatical category.
Translation of «über» into 25 languages
TRANSLATION OF ÜBER
Find out the translation of
über to
25 languages with our
German multilingual translator.
The
translations of über from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «über» in German.
Translator German - Chinese
W.
1,325 millions of speakers
Translator German - Spanish
W.
570 millions of speakers
Translator German - English
W.
510 millions of speakers
Translator German - Hindi
डब्ल्यू
380 millions of speakers
Translator German - Arabic
W.
280 millions of speakers
Translator German - Russian
W.
278 millions of speakers
Translator German - Portuguese
W.
270 millions of speakers
Translator German - Bengali
ডব্লিউ
260 millions of speakers
Translator German - French
W.
220 millions of speakers
Translator German - Malay
W.
190 millions of speakers
German
über
180 millions of speakers
Translator German - Japanese
W.
130 millions of speakers
Translator German - Korean
W.
85 millions of speakers
Translator German - Javanese
W.
85 millions of speakers
Translator German - Vietnamese
W.
80 millions of speakers
Translator German - Tamil
டபிள்யூ
75 millions of speakers
Translator German - Marathi
प
75 millions of speakers
Translator German - Turkish
W.
70 millions of speakers
Translator German - Italian
W.
65 millions of speakers
Translator German - Polish
W.
50 millions of speakers
Translator German - Ukrainian
W.
40 millions of speakers
Translator German - Romanian
W.
30 millions of speakers
Translator German - Greek
W.
15 millions of speakers
Translator German - Afrikaans
W.
14 millions of speakers
Translator German - Swedish
W.
10 millions of speakers
Translator German - Norwegian
W.
5 millions of speakers
Trends of use of über
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBER»
Principal search tendencies and common uses of
über
List of principal searches undertaken by users to access our
German online dictionary and most widely used expressions with the word «über».
Examples of use in the German literature, quotes and news about über
10 GERMAN QUOTES WITH «ÜBER»
Famous quotes and sentences with the word
über.
Wir werden bedrängt von den Wünschen, die man über uns verhängt.
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Mit dem unbedingten Priestertum und Kirchentum tritt notwendige Verfolgung ein. Es verneint das Gewissensrecht des Einzelnen und der Gemeinde, Denkfreiheit, und, was dasselbe ist, Lehr- und Redefreiheit über die höchsten Gegenstände des menschlichen Forschens und Nachdenkens.
Gut bist du, Herr, gut über alle Maßen, denn du läßt mich tätig sein und schaffen und reichst mir selber die Mittel zur Hand. Ich will dir danken dafür Tag und Nacht und jeden Augenblick, mein Herr und mein Gott.
Die Hälfte der Zeit, die Männer über Geschäfte zu reden glauben, ist verlorene Zeit.
Wer über andre Schlechtes hört, Soll es nicht weiter noch verkünden. Gar leicht wird Menschenglück zerstört, Doch schwer ist Menschenglück zu gründen.
Was weißt Du schon über Poker?
Die ideale Frau stelle ich mir vor wie einen Fernsehapparat: über das Bild kann man sich freuen, aber den Ton müsste man abstellen können.
Eigentlich lebe ich ja noch eine ganze Weile über mein Tod hinaus als Figur. In Dir! Und in den Büchern.
Im Urteil über andere spricht der Mensch sich immer sein eigenes.
Es soll uns eine Frau so wie ein Buch vergnügen; aber wer will denn schon dauernd über Büchern liegen?
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBER»
Discover the use of
über in the following bibliographical selection. Books relating to
über and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
Im Sendschreiben an den Leser berichtet Locke von einer mit Freunden geführten, ergebnislosen Diskussion, die ihn auf den Gedanken gebracht habe, solchen Sacherörterungen eine Untersuchung der Leistungsfähigkeit des menschlichen ...
2
Ein Brief über Toleranz
Der Staat wird von John Locke als eine Institution bestimmt, deren ausschließliche Aufgabe im Schutz von Leben, Besitz und Freiheiten der Bürger besteht.
3
Über die Lehre des Spinoza
Wiedergegeben werden der Text Über die Lehre des Spinoza in den Briefen an Herrn Moses Mendelssohn (1785), die Erweiterungen der zweiten Auflage (1789) und der Vorbericht der dritten Auflage aus dem vierten Band der Werke Friedrich ...
4
Versuch über den Normalismus: Wie Normalität produziert wird
Normalisierungsstrategien und ihre literarischen Entsprechungen.
5
Abhandlung über die Empfindungen
Mit diesem Schritt verläßt Condillac den Boden empiristischer Philosophie und wird zum Begründer des neuzeitlichen Sensualismus. Die Explikation seiner Lehre erfolgt in der Abhandlung über die Empfindungen von 1754.
Etienne B de Condillac, Lothar Kreimendahl,
1983
6
Alles was Sie über Marken wissen müssen: Leitfaden für das ...
"Alles, was Sie über Marken wissen müssen" gibt einen fundierten und kompakten Überblick über alles Wissenswerte rund um das Thema Marke.
7
Versuch über die Transzendentalphilosophie
Der "Versuch über die Transzendentalphilosophie" ist eine produktive und radikale Kritik an Kants Philosophie.
Salomon Maimon, Florian Ehrensperger,
2004
8
Vorlesungen über die Philosophie der Religion: Einleitung in ...
Die Vorlesungen über die Philosophie der Religion bilden die letzte, die abschließende Disziplin des Hegelschen Systems.
Georg W F Hegel, Walter Jaeschke,
1993
9
Über Schüchternheit: tiefenpsychologische und ...
Schüchternheit ist ein Begriff aus dem Kontext der alltäglichen Menschenkenntnis und lässt sich wissenschaftlich schwer einordnen.
10
Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...
Die praefationes, die bei Martial vor mehreren Epigrammbüchern, bei Statius regelmäßig vor allen fünf Büchern der Silvae stehen, sind die ältesten in Prosa verfassten Vorreden zu poetischen Werken innerhalb der erhaltenen lateinischen ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBER»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
über is used in the context of the following news items.
Außenminister beraten über Syrien Eine wichtige Helfer-Rolle für ...
Die EU-Außenminister beraten in Brüssel über Syrien. Die EU hat zwar derzeit als Vermittler wenig Einfluss, spielt aber eine wichtige Rolle bei der humanitären ... «tagesschau.de, Jan 17»
Nach Brexit: Deutsche Politiker verwundert über britische Drohungen
Über die Andeutungen des britischen Finanzministers Philip Hammond über ein mögliches Steuerdumping seines Landes sind deutsche Politiker nur ... «Handelsblatt, Jan 17»
Baden-Württemberg - Über Gebühr
1500 Euro pro Semester ? Etwa 200 Menschen wollten das nicht hinnehmen und gingen am vergangenen Freitag in Stuttgart auf die Straße. (Foto: Deniz ... «Süddeutsche.de, Jan 17»
Verfassungsreform: Erdogan über alles
Das türkische Parlament hat mit der Beratung über eine grundlegende Verfassungsreform begonnen, mit der in der Türkei ein Präsidialsystem eingeführt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 17»
Über 1000 deutsche Online-Shops infiziert und angezapft
Bei über tausend deutschen Online-Shops ziehen Kriminelle jetzt gerade Kundendaten und Zahlungsinformationen ab – und das zum Teil schon seit Monaten. «Heise Newsticker, Jan 17»
Gesellschaftskritik: Über Verwandtschaft
1769 ist ein in der Geschichte unterschätztes Jahr. 1769 bricht nicht nur der 13-jährige Wolfgang Amadeus Mozart zu seiner ersten Italienreise auf; erfindet nicht ... «ZEIT ONLINE, Jan 17»
Amris Flucht führte über Brüssel
Die Fluchtroute des Berlin-Attentäters Anis Amri führte über die belgische Hauptstadt Brüssel. Das gab die Staatsanwaltschaft bekannt. Sie bestätigte damit ... «tagesschau.de, Jan 17»
Sportsucht: Über die Schmerzgrenze
Sportsucht: Über die Schmerzgrenze. Manche Menschen trainieren so viel, dass sie ihrem Körper damit Schaden zufügen. Kann Sport abhängig machen? «ZEIT ONLINE, Jan 17»
Mehr Beschwerden über Postdienstleister
Immer mehr Kunden beschweren sich über Mängel bei der Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Bei der Bundesnetzagentur gingen in diesem ... «tagesschau.de, Dec 16»
Ernährung: Die Wahrheit über Schokolade
Sie soll glücklich machen und schlank. Herzinfarkte soll sie auch noch fernhalten. Nicht alles davon stimmt. Über die guten und schlechten Seiten der ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. über [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uber>. May 2024 ».
Download the
educalingo app