Download the app
educalingo
Umsiedlung

Meaning of "Umsiedlung" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMSIEDLUNG IN GERMAN

Ụmsiedlung


GRAMMATICAL CATEGORY OF UMSIEDLUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Umsiedlung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UMSIEDLUNG MEAN IN GERMAN?

resettlers

Resettlers are persons who are involved in resettlement. This is a larger group of people, who leave their existing habitat by means of state-controlled measures in a joint resettlement action. It may be a voluntary migration or forced migration. Examples of the latter are the transmigrations prescribed by the Austrian Court Chancellery in the eighteenth century. Larger resettlements took place in Europe in the 20th century, especially immediately before, during and after the Second World War.

Definition of Umsiedlung in the German dictionary

relocating.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMSIEDLUNG

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wohnsiedlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMSIEDLUNG

Umsetzer · Umsetzung · Umsichgreifen · Umsicht · umsichtig · Umsichtigkeit · umsiedeln · Umsiedelung · Umsiedler · Umsiedlerin · umsinken · umso · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als · umsonst · umsorgen · umsortieren · umspannen · Umspanner · Umspannstation

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMSIEDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Synonyms and antonyms of Umsiedlung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UMSIEDLUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Umsiedlung» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Umsiedlung» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMSIEDLUNG

Find out the translation of Umsiedlung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Umsiedlung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Umsiedlung» in German.
zh

Translator German - Chinese

安置
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

repoblación
570 millions of speakers
en

Translator German - English

resettlement
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्थानांतरगमन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إعادة التوطين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

переселение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

restabelecimento
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পুনর্বাসিত করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

rétablissement
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penempatan semula
190 millions of speakers
de

German

Umsiedlung
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

再定住
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

정착
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

resettlement
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tái định cư
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மீள்குடியேற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पुनर्वसन
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yeniden yerleşim
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

insediamento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przesiedlenie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

переселення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

reinstalare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επανεγκατάστασης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hervestiging
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flyttnings
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

reetablering
5 millions of speakers

Trends of use of Umsiedlung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMSIEDLUNG»

Principal search tendencies and common uses of Umsiedlung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Umsiedlung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Umsiedlung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSIEDLUNG»

Discover the use of Umsiedlung in the following bibliographical selection. Books relating to Umsiedlung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Umsiedlung der Baltendeutschen aus Estland und Lettland ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: sehr gut, Universitat Rostock, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - ...
Niklas Sommerburg, 2008
2
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
Zwischen 1914-1922 beteiligten sich die Armenier zusätzlich an mehr als einem Dutzend bewaff— neter Konflikte, die sowohl armenische als auch nicht- armenische Leben kosteten. Diese Umsiedlung fand aus Gründen der Sicherheit statt.
Jörg Berlin, Adrian Klenner, 2013
3
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Von Hitler im Januar mit der Umsiedlung beauftragt, berief Reichsführer-SS Himmler, der über sein Rasse- und Siedlungshauptamt schon gewisse Erfahrungen in Volkstunis- und Siedlungsfragen gesammelt hatte, am 23. des Monats im ...
Michael H. Kater, 2006
4
Einbürgerung ins Sehnsuchtsland?: Die Umsiedlung Ronald M. ...
„Man muss sein Leben danach richten, was man selbst tun will, und ich will schreiben.
Maxim Menschenin, 2012
5
Die Eingliedrung der Vertriebenen und Zuwanderer in ...
freie Wanderung nahm aus den obigen Gründen erst seit der Währungsreform einen größeren Umfang an. Die gelenkte Umsiedlung stellt im Gegensatz zur freien Wanderung einen obrigkeitlichen Eingriff in die Bevölkerungsverteilung des ...
6
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
3366 Mit Fluchtgepăck die Heimat verlassen 50 Jahre seit der Umsiedlung der Buchenlanddeutschen. Stuttgart [u.] Munchen 1990. 3376 Folks-Schtyme - Folqs- stime - Glos Ludu. (Warszawa). 3377 Fono-Forum: Die Zeitschrift fur klassische ...
Erich Beck, 2003
7
Verlorene Heimat - verlorene Illusion
Simon Frömmel. Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens Unsere Umsiedlung - der Beginn eines neuen Lebens ...
Simon Frömmel, 2009
8
Nationalitätenpolitik in Jugoslawien: d. deutsche Minderheit ...
Im Januar 1 944 hatte Himmler die Umsiedlung der Deutschen aus den » bandengefährdeten« Gebieten Westslawoniens nach Syrmien angeordnet und damit nach knapper Jahresfrist auf einen Kompromißvorschlag der VOMI und des ...
Hans Ulrich Wehler, 1980
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Verordnung Nr. 12330/1945 M. E. der ungarischen Nationalregierung über die Umsiedlung der deutschen Bevölkerung Ungarns nach Deutschland5 Das Ministerium ordnet bezüglich der Durchführung des Beschlusses des Alliierten ...
Manfred Kittel, 2007
10
Bevölkerungsumsiedlungen nach ethnischen Kriterien: ein ...
Die Umsiedlung der Bevölkerung 3.1. Arten der Umsiedlung Der Begriff „ Umsiedlung" wird von den Autoren ebenso als „Bevölkerungsaustausch" oder , 3evölkerungstransfer" bezeichnet.95 Geregelt sind Bevölkerungsumsiedlungen im ...
Dietmar Krist, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMSIEDLUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Umsiedlung is used in the context of the following news items.
1
Keine Umsiedlung von Feldhamstern
Die vom Landkreis Mansfeld-Südharz erlassene artenschutzrechtliche Ausnahmegenehmigung zur Umsiedlung von Feldhamstern in Sangerhausen während ... «kostenlose-urteile.de, Jan 17»
2
Umsiedlung: Viele junge Familien ziehen nach Manheim-neu ...
Hugo und Milo haben ihren Spaß. Auf dem Hunde-Freilaufgelände können der Australian Shepherd und der Kleine Münsterländer, die die besten Freunde sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
3
LUKB erwägt Umsiedlung von mehreren hundert Arbeitsplätzen
Eine zweite Variante ist die Umsiedlung der Büroarbeitsplätze nach Emmen in einen geplanten Neubau am Seetalplatz. Dort will die Bank im nächsten Jahr in ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
4
Umsiedlung von Kerpen-Manheim: RWE Power beginnt mit dem ...
Trotz aller Forderungen von Braunkohlegegnern, den Tagebau Hambach an der alten Linie der Autobahn 4 zu stoppen, geht die Umsiedlung des Ortes ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
5
KSC-Stadion: Umsiedlung von Eidechsen kostet fast eine Million Euro!
So beschäftigt man sich bei der Stadt aktuell mit den Kosten für die Umsiedlung der streng geschützten Zaun- und Mauereidechsen. Der Gemeinderat soll am ... «ka-news.de, Oct 16»
6
Flüchtlinge in Europa: So läuft die Umsiedlung in der EU
Auch im Rahmen des Türkei-Abkommens kommt es nur zu wenigen Umsiedlungen. Gerade einmal 643 Geflüchtete wurden bis Anfang Oktober 2016 aus ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Flüchtlinge in der EU: Umsiedlung kommt nicht voran
Zwar ist die geplante Umsiedlung in den vergangenen Monaten vorangekommen - aber auf sehr niedrigem Niveau. Mit Stand 12. September waren weniger als ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Grevenbroicher Hobbyfotograf: Fotos zeigen Elfgen vor der ...
Als die Umsiedlung des Dorfes näher rückte, hielt der Hobby-Fotograf Willy Faßbender mit seiner Kamera das Leben in dem beschaulichen Ort fest und machte ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
UNO-Staaten gegen weltweite Umsiedlung von Flüchtlingen
Die Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen haben den Vorschlag von UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon zur weltweiten Umsiedlung von Flüchtlingen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
10
UNO will sechs Millionen Flüchtlinge pro Jahr umsiedeln
Die Vereinten Nationen wollen jährlich zehn Prozent aller als Flüchtlinge gezählten Menschen weltweit umsiedeln. Offen ist, wie die UN die Umsiedlung ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Umsiedlung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umsiedlung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN