Meaning of "umso mehr[,] als" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF UMSO MEHR[,] ALS IN GERMAN

umso mehr[,] als  umso me̲hr[,] als

TRANSLATION OF UMSO MEHR[,] ALS

Find out the translation of umso mehr[,] als to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of umso mehr[,] als from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umso mehr[,] als» in German.

• Translator German - Chinese: 越array(，)作为
• Translator German - Spanish: el más array(,) como
• Translator German - English: even more than
• Translator German - Hindi: अधिक array(,) के रूप में
• Translator German - Arabic: أكثر array(،) كما
• Translator German - Russian: чем больше array(,), как
• Translator German - Portuguese: o mais array(,) a
• Translator German - Bengali: আরো array(,) হিসেবে
• Translator German - French: le plus array(,) comme
• Translator German - Malay: yang lebih array(,) sebagai
• German: umso mehrarray(,) als
• Translator German - Japanese: すべてのより多くのarray(...)
• Translator German - Korean: 더 array()로서
• Translator German - Javanese: liyane array(,) minangka
• Translator German - Vietnamese: càng array(,) như
• Translator German - Tamil: மேலும் array() போன்ற
• Translator German - Marathi: अधिक array() म्हणून
• Translator German - Turkish: , daha fazla array() olarak
• Translator German - Italian: tanto più array(,) come
• Translator German - Polish: Tym bardziej array(...)
• Translator German - Ukrainian: чим більше array(,), як
• Translator German - Romanian: cu atât mai mult array(,) ca
• Translator German - Greek: Όλο και περισσότερο array(...)
• Translator German - Afrikaans: die meer array(,) as
• Translator German - Swedish: ju mer array(,) som
• Translator German - Norwegian: jo mer array(,) som

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSO MEHR[,] ALS»

Discover the use of umso mehr[,] als in the following bibliographical selection. Books relating to umso mehr[,] als and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...

Wir sehen Konstruktionen mit den Sequenzen von umso mehr, als und umso weniger, als, wie sie in (9) illustriert werden, als Ergebnis eines Grammatikalisierungsprozesses an, bei dem Ausdrücke mit reiner Hintergrundinformation ...

Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003

Grammatik der deutschen Sprache

Ebenfalls kausal verwendet werden können Vergleichskonstruktionen mit umso + Adjektiv/Adverb im Komparativ (. . .) + als: (6) Das gilt umso mehr, als die 30jährigen bis 55jährigen bei ihrer Vermögensbildung auf der Vermögensbildung der ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Die Semantik der musiko-literarischen Gattungen: Methodik ...

Die Entzerrung selber könnte die Form nur der Mond, der soeben voll ward, übte die Kraft seines Gegenscheins, übte sie <sogar> umso mehr (oder: dies umso mehr), als zugleich seine Planetenstunde eingetreten war. Man mag diese ...

Walter Bernhart, 1994

Hammer's German Grammar and Usage

... especially as Stiller was nicht wunderte, warum sie dieses not at all surprised why shefelt this need Bedürfnis hatte (Frisch) (b) umso mehr . . ., als/da/weil correspond to 'all the more . . . because' Ich freute mich umso mehr über seinen I was ...

Martin Durrell, 2013

Sicher handeln bei Korruptionsverdacht: Leitfaden zur ...

Für die Staatsanwaltschaft gilt dies umso mehr, als sie nicht selten gerade in einer strafrechtlichen Hauptverhandlung zwingend auf die Mitwirkung des geschädigten Unternehmens etwa bei der Informationsbeschaffung angewiesen ist.

Edgar Joussen, 2010

Verlagspolitik und Wissenschaft: der Verlag J.C B. Mohr ...

»Die grosszügige Energie, mit der Sie Ihren medizinischen Verlag aufbauen oder aufgebaut haben, hat meine ungeteilte Sympathie, umso mehr als ich den Rennvereins- und Gewandhaustypen auf der anderen Seite einen tüchtigen, mit  ...

Silke Knappenberger-Jans, 2001

Der Warschauer Pakt: Von der Gründung bis zum Zusammenbruch ...

... Wahlen im Innern wie auch außenpolitisch rückwirken - dies umso mehr, als hoffnungsvolle antifaschistisch-demokratische Ansätze immer weiter einem zentralistischen Staatssozialismus mit »durchherrschter« Gesellschaft geopfert wurden ...

Torsten Diedrich, Winfried Heinemann, Christian F. Ostermann, 2009

Heliand: mit ausführlichem Glossar

5762. mer endi mer 3570. than mer the . . umso mehr als 1395. thiu mer umso mehr 2070. 2286. thiu mer hie wurdi . . dass er umso mehr werden sollte 5295 Cott. — ß) zeitlich, fortan, ferner, mehr: 4567. than mer 1397. mero (ags. fries. mära) ...

Moritz Heyne, 1866

44: Therapeutische Entschlüsselung und Wandlung von ...

Das Scheitern des verabredeten Termins steigerte ihre Verunsicherung umso mehr, als ihr Freund nicht abkömmlich war und ihr keinen Halt geben konnte. Als sie schließlich in der Therapiesitzung von dieser Aneinanderreihung heilloser ...

Rainer Adamaszek, 2011

Der Schleier der Angst: Sie lebte in der Hölle bis die Angst ...

Ich fühlte mich ihnen gegenüber wehrlos, und das umso mehr, als mein Ehemann gemeinsame Sache mit ihnen machte. Ich würde also mein Liebstes, mein Kind, verlieren - den einzigen Grund, der mich am Leben hielt! Niemals würde es ...

Samia Shariff, 2008