Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umstrahlen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMSTRAHLEN IN GERMAN

umstrahlen  [umstra̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UMSTRAHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
umstrahlen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb umstrahlen in German.

WHAT DOES UMSTRAHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «umstrahlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of umstrahlen in the German dictionary

Reflect example marble marbles. umglänzenBeispielumstrahlte Marmorfiguren.

Click to see the original definition of «umstrahlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB UMSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strahle um
du strahlst um
er/sie/es strahlt um
wir strahlen um
ihr strahlt um
sie/Sie strahlen um
Präteritum
ich strahlte um
du strahltest um
er/sie/es strahlte um
wir strahlten um
ihr strahltet um
sie/Sie strahlten um
Futur I
ich werde umstrahlen
du wirst umstrahlen
er/sie/es wird umstrahlen
wir werden umstrahlen
ihr werdet umstrahlen
sie/Sie werden umstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgestrahlt
du hast umgestrahlt
er/sie/es hat umgestrahlt
wir haben umgestrahlt
ihr habt umgestrahlt
sie/Sie haben umgestrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte umgestrahlt
du hattest umgestrahlt
er/sie/es hatte umgestrahlt
wir hatten umgestrahlt
ihr hattet umgestrahlt
sie/Sie hatten umgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde umgestrahlt haben
du wirst umgestrahlt haben
er/sie/es wird umgestrahlt haben
wir werden umgestrahlt haben
ihr werdet umgestrahlt haben
sie/Sie werden umgestrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strahle um
du strahlest um
er/sie/es strahle um
wir strahlen um
ihr strahlet um
sie/Sie strahlen um
conjugation
Futur I
ich werde umstrahlen
du werdest umstrahlen
er/sie/es werde umstrahlen
wir werden umstrahlen
ihr werdet umstrahlen
sie/Sie werden umstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgestrahlt
du habest umgestrahlt
er/sie/es habe umgestrahlt
wir haben umgestrahlt
ihr habet umgestrahlt
sie/Sie haben umgestrahlt
conjugation
Futur II
ich werde umgestrahlt haben
du werdest umgestrahlt haben
er/sie/es werde umgestrahlt haben
wir werden umgestrahlt haben
ihr werdet umgestrahlt haben
sie/Sie werden umgestrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strahlte um
du strahltest um
er/sie/es strahlte um
wir strahlten um
ihr strahltet um
sie/Sie strahlten um
conjugation
Futur I
ich würde umstrahlen
du würdest umstrahlen
er/sie/es würde umstrahlen
wir würden umstrahlen
ihr würdet umstrahlen
sie/Sie würden umstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgestrahlt
du hättest umgestrahlt
er/sie/es hätte umgestrahlt
wir hätten umgestrahlt
ihr hättet umgestrahlt
sie/Sie hätten umgestrahlt
conjugation
Futur II
ich würde umgestrahlt haben
du würdest umgestrahlt haben
er/sie/es würde umgestrahlt haben
wir würden umgestrahlt haben
ihr würdet umgestrahlt haben
sie/Sie würden umgestrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umstrahlen
Infinitiv Perfekt
umgestrahlt haben
Partizip Präsens
umstrahlend
Partizip Perfekt
umgestrahlt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UMSTRAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UMSTRAHLEN

umstellbar
umstellen
Umstellung
Umstellungsprozess
umstempeln
umsteuern
Umsteuerung
Umstieg
umstimmen
Umstimmung
umstoßen
umstreichen
umstricken
Umstrickung
umstritten
umströmen
umstrukturieren
Umstrukturierung
umstufen
umstülpen

GERMAN WORDS THAT END LIKE UMSTRAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonyms and antonyms of umstrahlen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umstrahlen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMSTRAHLEN

Find out the translation of umstrahlen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of umstrahlen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umstrahlen» in German.

Translator German - Chinese

各地大放异彩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brillar en torno
570 millions of speakers

Translator German - English

shine around
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चारों ओर चमक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تألق حول
280 millions of speakers

Translator German - Russian

светят вокруг
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brilhar em torno de
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রায় চকমক
260 millions of speakers

Translator German - French

briller autour
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bersinar sekitar
190 millions of speakers

German

umstrahlen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

周りの輝き
130 millions of speakers

Translator German - Korean

주변의 빛
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kawentar ing saindhenging
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tỏa sáng xung quanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுற்றி பிரகாசித்த
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सुमारे प्रकाशणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

etrafında parlayacak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

brillare intorno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

świecą dookoła
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світять навколо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

străluci în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λάμψη γύρω από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skyn rondom
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lysa runt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skinne rundt
5 millions of speakers

Trends of use of umstrahlen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMSTRAHLEN»

The term «umstrahlen» is normally little used and occupies the 138.067 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «umstrahlen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of umstrahlen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «umstrahlen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UMSTRAHLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «umstrahlen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «umstrahlen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about umstrahlen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «UMSTRAHLEN»

Famous quotes and sentences with the word umstrahlen.
1
Adalbert Stifter
Eine heitere Gegenwart soll alles umstrahlen und verschönern.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UMSTRAHLEN»

Discover the use of umstrahlen in the following bibliographical selection. Books relating to umstrahlen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Moerbeek. Davon die Umstößlichkeit. Umstottern, v. tr,. ich umstottere, umstottert, zu umstottern, stotternd umgeben. Die ganze mit einem Zungenfehler behaftete F «. milie drang auf mich ein, und umstotterte mich. D. Umstottern. Umstrahlen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
-mit haben und ^ der Fügung eines tr5. ich umstrahlt, umstrahlet, zu umstrahlen, rundum bestrahlen, mit Strahlen, auch wie mir Strahlen, umgeben. Jesu! laß des Himmel« Klarheit Mich wie Hürd' und Hirt umstrahlen. Loheostein. — sie sieht ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Der Stil in den technischen u. tektonischen Künsten oder ...
... Natur wirkt das Gesetz der Autorität in der Verdichtung derTheile in der nächsten Umgebung des Mittelpunkts der regelmässigen Figur, den sie umkreisen , umstrahlen , oder theils umkreisen theils umstrahlen. Farbenkontraste zwischen ...
Gottfried Semper, 1860
4
Poesie und Kunst der Araber in Spanien und Sicilien
der die umstrahlen wird, die sich in dem Bade reinigen und Gott an den arabischen Heiden rächen werden? Jn hellerem Glanz werden sie leuchten, als der Stern, der die Schiffe leitet." „Der Hunde des falschen Propheten, der treulosen ...
Adolf Friedrich von Schack, 1865
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... 2) ungültig machen: Er roill das Testament seiner Tante umstoßen; der Umstoß : das Umstoßen; dieUmstoßung. umstrahlen, von allen Seiten bestrahlen: Tie Freude umstrahlt sein Gesicht; das Umstrahlen. umstricken, mit Stricken umgeben; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten oder ...
Bei diesen Gebilden der Natur wirkt das Gesetz der Autorität in der Verdichtung der Theile in der nächsten Umgebung des Mittelpunkts der regelmässigen Figur, den sie umkreisen , umstrahlen , oder theils umkreisen theils umstrahlen.
Gottfried Semper, 1860
7
Europäische Staats-Relationen
Haupt der Weisen umstrahlen sollten. Raphael, ihr Zögling und Liebling, hat sie uns in einem Saale deö Vatikans mit den treuesien Linien und Farben geschildert. Sie heißen Theologie, Philosophie, Iurisprudenz und Poesie. Da sitzt die Erste ...
Nicolaus Vogt, 1807
8
Griechisch-Deutsches Wörterbuch für den Schul- und ...
L - Ō und Eigennamen Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Fr Ameis. «Tr^o,, I) ringsumher blitzen, I?, ?, S) c», umlcuchten, uniglänjcn, umstrahlen,!?.?., 5«,, umglänzen, nmleuchten, umstrahlen, cig. ?di>«, K, 8, Davon /»« , 5». umlcnchteter ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Karl Fr Ameis, 1852
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
die Umstoßung; umstößlich, Bw., was umgestoßen werden kann; gew. nur das entg. unumstößlich; — umstoßen, untrb. ziel. Zw., rundum bestoßen. Umstrahlen, trb. ziellos. Zw. m. haben, seine Strahlen umher verbreiten; umstrahlen, untrb. ziel ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... uns hier umstrahlen „kann und noch mehr einst umstrahlen wird." , - ^„/^' > / , , ^ «''.H, Alle diejenigen , welche den Papismus kennen , der in lenem Stolbergischen Werke sich regt, und welche der e»t- gegengesezten Parthei zugethan sind, ...

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UMSTRAHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term umstrahlen is used in the context of the following news items.
1
76. Telgter Krippenausstellung : Der Stern weist den Weg
Ingrid Wieland aus Berlin lässt auf ihrem Textilkunstwerk gelbe Sterne auf nachtblauem Grund die heilige Familie umstrahlen. Eine besondere Form der ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
2
Seine fromme Kolonne
Nirgendwo in Europa wird dem russischen Präsidenten so gehuldigt: Zahllose goldene Ranken umstrahlen Wladimir Putins Haupt über dem Prachtsessel. «DIE WELT, Jun 16»
3
Hitlers "Mein Kampf" Das böse Buch
... seinen späten Tagen schon ein leiser Schimmer seines kommenden Ruhmes umstrahlen. Freilich sind diese Großen nur die Marathonläufer der Geschichte. «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
4
Mit Laserstrahler: Forscher zähmen Blitze
... Bessel-Strahlen auch gekrümmte Lichtbögen herstellen können, die gezielt Hindernisse umstrahlen. Mit einer Kombination mehrerer Laserstrahlen erzeugten ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Jun 15»
5
Eiserne Zeichen des Lebens
Aus Eisen geschmiedet sind sie alle, die Sonnen und Blätter und Blüten, sie umstrahlen und umranken Grabkreuze, die mit diesen Attributen gleichermaßen ... «Augsburger Allgemeine, Oct 14»
6
Bildung: Die Stunde der Schulpropheten
Und stets wird ihn dabei eine Aura umstrahlen: Denn Hüther beruft sich auf die neue Königsdisziplin der Wissenschaft, die Hirnforschung. Wo andere nur ... «ZEIT ONLINE, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. umstrahlen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/umstrahlen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z