Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Unabdingbarkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNABDINGBARKEIT IN GERMAN

Unabdingbarkeit  Unabdịngbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNABDINGBARKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unabdingbarkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNABDINGBARKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Unabdingbarkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

indispensability

Unabdingbarkeit

Indispensability or mandatory law is defined as a rule in a law which states that the provisions of this Act can not be deviated by agreements between the parties to the contract. In private law, irrefutable provisions restrict the principle of privilege which applies in principle, which means that most provisions can be circumvented. Unavoidable standards are necessary if it is to ensure legal clarity, or a contracting party is regularly particularly worthy of protection, so that the other party is not to be authorized to impose a contract which is subject to the legal regulations. For example, the indispensability in collective bargaining law means the direct and compulsory effect of the standards of a collective agreement, which can not be deviated to the detriment of the employees. Mit Unabdingbarkeit oder zwingendem Recht bezeichnet man eine Regelung in einem Gesetz, die besagt, dass von den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht durch Vereinbarungen der Vertragspartner abgewichen werden kann. Im Privatrecht schränken unabdingbare Bestimmungen das grundsätzlich geltende Prinzip der Privatautonomie ein, dem zufolge die meisten Bestimmungen abbedungen werden können. Unabdingbare Normen sind dann nötig, wenn es der Sicherung der Rechtsklarheit dient, oder eine Vertragspartei regelmäßig besonders schutzwürdig ist, so dass der anderen Partei nicht zugebilligt sein soll, einen die gesetzlichen Regelungen abbedingenden Vertrag zu oktroyieren. Beispielsweise bezeichnet die Unabdingbarkeit im Tarifrecht die unmittelbare und zwingende Wirkung der Normen eines Tarifvertrages, von denen nicht zu Ungunsten der Beschäftigten abgewichen werden darf.

Definition of Unabdingbarkeit in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; the indispensable something indispensable. <ohne Plural> das Unabdingbarsein etwas Unabdingbares.
Click to see the original definition of «Unabdingbarkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNABDINGBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNABDINGBARKEIT

Unabänderlichkeit
unabdingbar
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
unabsetzbar
Unabsetzbarkeit

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNABDINGBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonyms and antonyms of Unabdingbarkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Unabdingbarkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNABDINGBARKEIT

Find out the translation of Unabdingbarkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Unabdingbarkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unabdingbarkeit» in German.

Translator German - Chinese

不可或缺
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

indispensabilidad
570 millions of speakers

Translator German - English

indispensability
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अपरिहार्यता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا غنى عنه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

незаменимость
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

indispensabilidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

indispensability
260 millions of speakers

Translator German - French

indispensabilité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

indispensability
190 millions of speakers

German

Unabdingbarkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

不可欠
130 millions of speakers

Translator German - Korean

불가결
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

indispensability
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

indispensability
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டாயம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अनन्यसाधारण महत्व
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaçınılmazlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

indispensabilità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niezbędność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

незамінність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

indispensabilitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απαραίτητο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onmisbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nödvändighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

indispensability
5 millions of speakers

Trends of use of Unabdingbarkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNABDINGBARKEIT»

The term «Unabdingbarkeit» is normally little used and occupies the 111.983 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Unabdingbarkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Unabdingbarkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unabdingbarkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNABDINGBARKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Unabdingbarkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Unabdingbarkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unabdingbarkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNABDINGBARKEIT»

Discover the use of Unabdingbarkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Unabdingbarkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Begriff und Grenzen der Unabdingbarkeit des Tarifvertrages ...
Auszug (Teildruck) 44 s.
August Schmidt, 1929
2
Prozessverträge: Privatautonomie im Verfahrensrecht
Unverzichtbarkeit ah Regelfolge der Unabdingbarkeit? Regelmäßig enthalten zwingende Normen, welche die den Parteien ex ante offen stehenden Gestaltungsmöglichkeiten beschränken, keine ausdrücklichen Bestimmungen über die ...
Gerhard Wagner, 1998
3
Die Abgeltung von Urlaubsansprüchen nach dem ...
Die Frage, ob sich aus dem Unabdingbarkeitsgrundsatz das Verzichtsverbot ableiten läßt, kann nur beantwortet werden, wenn der dem § 13/I BUrlG zugrundeliegende Begriff der Unabdingbarkeit geklärt ist. Die Unabdingbarkeit dient dem ...
Werner Renaud
4
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
Unabdingbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 5 38 Prämienverzug bei Erstprämie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 I. Tatbestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 II. Rechtsfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 III. Unabdingbarkeit . ... Unabdingbarkeit .
‎1961
5
Arbeitskämpfe, Ärztestreiks, Sozialreformer
Demgegenüber wurde auch und vor allem von Gewerkschaftern der Standpunkt vertreten, die Unabdingbarkeit sei durchaus mit dem geltenden Recht vereinbar, wenn es auch von den Gerichten nicht in diesem Sinne ausgelegt werde29.
Dr. Rolf Neuhaus
6
Europäisches Vertragsrecht
Praktisch dürfte eine vertragliche Disposition über die Gewährleistungsrechte ohnehin meist erst nach Unterrichtung des Verkäufers in Betracht kommen. Die Bestimmung der Unabdingbarkeit erweist sich so als weniger spektakulär.
Karl Riesenhuber, 2006
7
Soziales Recht oder kollektive Privatautonomie?: Hugo ...
Das Verhältnis von Unabdingbarkeit und normativer Wirkung Der erste Paragraph der TarifVertragsverordnung führte die neue Rechtswirkung der Unabdingbarkeit ein. Die unabdingbare Wirkung, so war man sich einig, konnte dabei nur ...
Sandro Blanke, 2005
8
Das poetologische Theater Jean Cocteaus. - Geneve: Droz ...
Cocteaus Konzeption der Struktur eines Werkes sieht die Unabdingbarkeit und Interdependenz seiner Konstituenten vor: Wahre Dichtung hat die [Paris, 1945], S . 149) erkennen nicht das Besondere dieser Etappe: „II s'a- bandonne ä ce ...
Otto Wirtz, 1972
9
Verbraucherschutz beim Internethandel in der Europäischen ...
418 Fraglich ist, womit die Unabdingbarkeit der Fernabsatzrichtlinie begründet wird. cc. Begründung der zwingenden Ausgestaltung des Widerrufsrechts Der Gesetzgeber geht in den Erwäggründen zur Fernabsatzrichtlinie mit keinem Wort  ...
Daniel Kunz, 2010
10
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Rn 4 IV. Grenzen der Unabdingbarkeit . . . . . . . . . . . 5 I. Normzweck und Reichweite der zwingenden Wirkung Durch diese die zwingende Wirkung der sozialen Schutzvorschriften der SS 617, 618 festlegende Vorschrift wird verhindert, daß der ...
Harald Schliemann, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNABDINGBARKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unabdingbarkeit is used in the context of the following news items.
1
Beamtenshow auf Puls4: Alles streng nach "Vurschrift"
Im Studio erklärt Amtsrat Helfried (Christian Hölbling) den Mitbürgern die Unabdingbarkeit der österreichischen Bürokratie. Sein Adjutant Fachoberinspektor ... «Kurier, Jan 17»
2
'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'
Das meint die Unabdingbarkeit, im Rahmen der geltenden Gesetze und der allen andern zustehenden Freiheit die eigene Anschauung zu vertreten und für sie ... «Kath.Net, Dec 16»
3
Gräueltaten in Klausheide
Es will "allen zukünftigen Generationen in Hövelhof die Unabdingbarkeit von Frieden und Freiheit bewusst vor Augen führen", wie es auf der Tafel heißt. «Neue Westfälische, Nov 16»
4
Neueröffnung Volksbank Baiersdorf
Einen weiteren Beleg für die Unabdingbarkeit der Filiale gibt Hofmann noch einmal zu einem späteren Zeitpunkt: 65 Prozent der Deutschen ziehen bei großen ... «inFranken.de, Nov 16»
5
Über den AGM (Allzu Guter Mensch)
Nietzsche machte sich nichts vor, was die Unabdingbarkeit einer unfairen Gesellschaftsordnung für das Entstehen einer Kultur anbelangt. Nur durch die ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
6
Nico Rieble ist der Aufsteiger beim VfL Bochum
Auch seinen Drang nach vorne, nicht nur unter Trainer Gertjan Verbeek ja eine Unabdingbarkeit für einen heutigen Außenverteidiger, hat er schon gezeigt. «Derwesten.de, Oct 16»
7
TrustCase jetzt mit selbstlöschenden Nachrichten und weiteren ...
... für TrustCase-Gründer und Geschäftsführer Ralf Meister keinen Zweifel an der Unabdingbarkeit vertraulicher Kommunikation: "Nachdem unsere Kunden nach ... «Computerwelt, Oct 16»
8
UN - A Torrent of Faces
... fest verschlossenen Kästen politischer Weltanschauungen, die sich in den Köpfen der Menschen wie Monumente der Unabdingbarkeit eingenistet haben. «Tichys Einblick, Sep 16»
9
Wagner (fast) ohne Worte zum Musikvereins-Saisonauftakt
Alles geht etwas leicht dahin, die Unabdingbarkeit, die unmittelbare Zugkraft fehlt. Immer wieder gelingen Jordan schöne Phrasen wie die pointierte Betonung ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
10
Glückwunsch - Unbeirrbarer Baron
Das ist er geworden, mit aller Unabdingbarkeit. Am 29. Juli wird Enoch zu Guttenberg 70 Jahre alt. Mit der Chorgemeinschaft Neubeuern - seit 1997 auch mit ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Unabdingbarkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unabdingbarkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z