Download the app
educalingo
Search

Meaning of "unaussprechbar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UNAUSSPRECHBAR IN GERMAN

unaussprechbar  unaussprẹchbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF UNAUSSPRECHBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unaussprechbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNAUSSPRECHBAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «unaussprechbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of unaussprechbar in the German dictionary

hardly letting oneself speak out. Hard to PretendIt has an unpronounceable name. sich kaum aussprechen lassend sich nicht aussprechen lassend. sich kaum aussprechen lassendBeispielsie hat einen unaussprechbaren Namen.

Click to see the original definition of «unaussprechbar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNAUSSPRECHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNAUSSPRECHBAR

unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit
unaustilgbar
unausweichlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNAUSSPRECHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
ruchbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Synonyms and antonyms of unaussprechbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unaussprechbar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UNAUSSPRECHBAR

Find out the translation of unaussprechbar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of unaussprechbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unaussprechbar» in German.

Translator German - Chinese

不能发音
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

impronunciable
570 millions of speakers

Translator German - English

unpronounceable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

unpronounceable
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يتعذر نطقه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

непроизносимым
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

impronunciável
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাঁতভাঙা
260 millions of speakers

Translator German - French

imprononçable
220 millions of speakers

Translator German - Malay

unpronounceable
190 millions of speakers

German

unaussprechbar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

発音できません
130 millions of speakers

Translator German - Korean

발음하기 어려운
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

unpronounceable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phát thành âm thanh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

unpronounceable
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

unpronounceable
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

telafuz
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impronunciabile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niewymawialne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

невимовною
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nepronunțat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

unpronounceable
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onleesbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

outtalbara
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

unpronounceable
5 millions of speakers

Trends of use of unaussprechbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNAUSSPRECHBAR»

The term «unaussprechbar» is used very little and occupies the 153.899 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «unaussprechbar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of unaussprechbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unaussprechbar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «UNAUSSPRECHBAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «unaussprechbar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «unaussprechbar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about unaussprechbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNAUSSPRECHBAR»

Discover the use of unaussprechbar in the following bibliographical selection. Books relating to unaussprechbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Nicht nur ganzallgemeinGott 34,sonderninsbesonderedie„Trinitas“,die„ Dreifaltigkeit“35 nennt sie unaussprechbar. Aber auch das Wesen von Gottes „ unigenitus“, „eingeborenen“ Sohn kann man nicht in menschlicher Sprache ausdrücken36.
Bardo Weiss, 2004
2
Weltharmonik
Denn es gibt in der Geometrie, wie im I. Buch gesagt worden ist, vieles, was unaussprechbar ist, aber deswegen doch nicht an der göttlichen Proportion teilhat. Was man aber unter göttlicher Proportion (man sollte sie eher ,,sectoria" nennen) ...
Johannes Kepler, Max Caspar, 2006
3
"Im Spiegel der Bedeutung": eine Studie über die ...
unaussprechbar", sodass das Urteil des Historikers bestenfalls unbestimmt ausfällt. Denn ein anderer Historiker, der mit anderen analytischen Hypothesen arbeitet, kommt möglicherweise zu einem anderen Urteil bezüglich aussprechbarer ...
Kathrin Hönig, 2006
4
Privatvorträge über das Evangelium des hl. Johannes, den ...
Aenn wenn unaussprechbar ist , was nicht ausge. sprechen werden kann ; so ist dasjenige nicht un- aussprechbar, von welchem ich wenigstens sagen kann, er sei unaussprechbar. Dieser Wort- Kampf muß mit Stillschweigen beseitigt ...
Alois Gügler, 1842
5
Wörterbuch deutscher Synonymen
mit Umlaut das üblichere : unsträflich :c. 18) Zum Schluß ermahnen mir noch als Einzelnheit, dass die Eigenschaftswörter unaussprechbar, unbeschreibbar, uosagbar allgemein bezeichnen, was sich nicht aussprechen, nicht beschreiben,  ...
Daniel Sanders, 1871
6
Europäische Geheimnisse eines Mediatisirten: Metternich und ...
Wir debaltirten über die Censurbehörd^, ich hob sie in den Himmel, — da ward er begeistert, und rief: „Ja, Herr der Werth der Censur für dies Land ist unaussprechbar!" Nullen, Milady, sind unaussprechbar. Wien Ich komme aus der Kirche, ...
Maximilian Leopold Langenschwarz, 1850
7
Elfenflug: wundervolle Geschichten von Elfen, Feen, Zwergen ...
Die kleine lächelte weiterhin und sagte: „In eurer Sprache ist mein Name unaussprechbar.“ Schlagfertig antwortete daraufhin Hubi: „Gut, dann nennen wir dich Blümchen.“ Die Elfe lächelte. Der Name schien ihr zu gefallen. Hubi drehte sich zu ...
Johannes Allgäuer, 2013
8
Geschichte der philosophie
Gott ist unermeßlich, unbegreiflich, unaussprechbar, unnennbar. Er ist wahr« . Haft unermeßlich; denn es gibt kein bestimmtes Maß seiner Größe. Denn er hat keine, da in ihm kein Accidenz ist. Wer soöte aber zweifeln, daß Gott unbegreiflich, ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1810
9
Der Buddhismus in Seiner Psychologie
Nach Damaseius ist eine unergründliche und unaussprechlich überweltliehe Tiefe, welche Alles in Einem, aber ungetheilt ist, als Urgrund aller Dinge anzusehen (unaussprechbar und unerkennbar, aber auch wieder nicht unaussprechbar ...
Adolf Bastian
10
Philosophische Systematik
Aber damit wird es für uns, für jede Betrachtung vom endlichen Bereich aus, so undenkbar, undeutbar, unaussprechbar, wie andererseits der Widerspruch selbst , in aller seiner schlechthin nicht zu leugnenden Wirklichkeit, im letzten Betracht ...
Paul Natorp, Hans-Georg Gadamer, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNAUSSPRECHBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unaussprechbar is used in the context of the following news items.
1
12:55 Uhr Die fantastische Welt von Gumball 102-teilige britisch ...
Da gibt es zum Beispiel Penny, eine niedliche Erdnuss mit Geweih, in die Gumball unaussprechbar verschossen ist oder Tina Rex, ein Tyrannosaurusmädchen ... «ARD.de, Jan 17»
2
Die Kunst, sich zur Pflanze zu hungern
Viel mehr als auf Haruki Murakamis Roman „Kafka am Strand“ (japanisch „Kafuka“, weil der Name sonst unaussprechbar ist), dessen Bezüge zu Kafka marginal ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Vöhringen: Einmal Brasilien – und nie wieder
Untergekommen sind sie im Bräuhaus, teilen sich mit vielen Menschen den Saal, schlafen auf Stroh, die sanitären Verhältnisse unaussprechbar bis Mutter ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Tipps für das Southside-Festival: Gute Musik abseits der großen Acts
Die australische Band mit dem Namen, der selbst für englische Muttersprachler unaussprechbar ist, bietet jazzigen Neo-Soul, exzentrische Outfits und gute ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
5
Unter ungeklärten Umständen
... bis sie sich bei ihren Forschungen die Gesinnung lädiert an Staatspraktiken, die so geheim sind, dass sie selbst als Dementis unaussprechbar bleiben. «Badische Zeitung, Feb 16»
6
Reinhard Jirgl "Oben das Feuer, unten der Berg" - Mörder unter uns
... Forschungen in „bodenloser Naivität“ die Gesinnung lädiert an Staatspraktiken, die so geheim sind, dass sie selbst als Dementis unaussprechbar bleiben. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
7
Michael Gohl: «In der Musik wird Nächstenliebe gelebt!»
Etwas, was übergeordnet ist, oder etwas Tieferes. «Das Göttliche» ist so schnell hingesagt. Es gibt noch etwas anderes im Leben, etwas, das unaussprechbar ... «kath.ch, Nov 15»
8
Rat der Stadt Oberhausen verabschiedet Haushalt
Ratsfraktionsvorsitzender der Linken: „Der Schuldenstand ist nach wie vor unaussprechbar hoch und übersteigt das komplette Vermögen und den Besitz der ... «Derwesten.de, Nov 15»
9
Europa in der Krise Das Ende eines Tabus: Kann die EU zerbrechen?
Jahrzehntelang war es ein Tabu, unvorstellbar, undenkbar, unaussprechbar. Nun aber hält man in Brüssel alles für möglich: Sogar das Ende der Europäischen ... «Straubinger Tagblatt, Nov 15»
10
Flüchtlinge in Schweden: "Wir haben die Grenze erreicht"
Ausgerechnet ein linker Sozialdemokrat und Anhänger des Humanismus erklärt, was bis tief in die CDU hinein als unaussprechbar gilt. „Wir haben die Grenze ... «Tagesspiegel, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. unaussprechbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unaussprechbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z