Download the app
educalingo
unbefahrbar

Meaning of "unbefahrbar" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNBEFAHRBAR IN GERMAN

ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNBEFAHRBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unbefahrbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNBEFAHRBAR MEAN IN GERMAN?

Definition of unbefahrbar in the German dictionary

not passable example The road is currently impassable.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNBEFAHRBAR

aufführbar · ausfahrbar · ausführbar · befahrbar · belehrbar · durchführbar · ehrbar · erfahrbar · fahrbar · lehrbar · rückführbar · umkehrbar · unausführbar · unbelehrbar · unberührbar · undurchführbar · unumkehrbar · verführbar · verzehrbar · zurückführbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNBEFAHRBAR

unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt · Unbedingtheit · unbeeindruckt · unbeeinflussbar · Unbeeinflussbarkeit · unbeeinflusst · unbeendet · unbefahren · unbefangen · Unbefangenheit · unbefestigt · unbefleckt · unbefriedigend · unbefriedigt · Unbefriedigtheit · unbefristet · unbefruchtet · unbefugt

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNBEFAHRBAR

Barbar · erweiterbar · finanzierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · urbar · veränderbar · wehrbar · wunderbar · änderbar

Synonyms and antonyms of unbefahrbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «UNBEFAHRBAR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «unbefahrbar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «unbefahrbar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNBEFAHRBAR

Find out the translation of unbefahrbar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unbefahrbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unbefahrbar» in German.
zh

Translator German - Chinese

不可逾越
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

intransitable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

impassable
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अगम्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وعر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

непроходимый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

intransitável
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দুর্গম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

infranchissable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dilalui
190 millions of speakers
de

German

unbefahrbar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

通行不能
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

지나갈 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

impassable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thể qua
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दुर्गम
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

geçilmez
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

impraticabile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nieprzekraczalny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

непрохідний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

de netrecut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδιάβατος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onbegaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ogenomträngliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ufremkommelig
5 millions of speakers

Trends of use of unbefahrbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNBEFAHRBAR»

Principal search tendencies and common uses of unbefahrbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unbefahrbar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unbefahrbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNBEFAHRBAR»

Discover the use of unbefahrbar in the following bibliographical selection. Books relating to unbefahrbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: Mit ...
Königlich Preußifclyes Konfifiorium_ Den Giitertransport auf dem Mar-Clemens- Canaleh und, während derfelbe fireckenweis unbefahrbar ifi. auf dem parallelen Landwege, bat der bisherige Canalverwalter Brefeld vom 1. d. M, ab auf 9 Jahre  ...
Arnsberg (Regierungsbezirk), 1829
2
Amtsblatt der Regierung Minden: 1829
HF 70, 3)en Güter-Trasport auf dem Max-Clemenscanale, und, während derselbe streckenweis Den Gut«- unbefahrbar ist, «uf dem parallelen Landwege, hat der bisherige Canalverwalter Vre» tc«!!<rolt «uf feld vom 1. d. M. ab auf 9 Jahre in ...
Minden (Regierungsbezirk), 1829
3
Die genetische Entwicklung der platonischen Philosophie ...
angeblich durch den Untergang der Atlantis hervorgebrachten Un- befahrbarkeit des atlantischen Oceans, denn je mehr er damals wirklich für unbefahrbar galt, desto weniger war es zu controliren, ob wirklich jene gewaltige versunkene Insel  ...
Franz Susemihl, 1860
4
Allgemeines Verteutschungswörterbuch der Kriegssprache
Wegen. ilnpi-KetiOldle, 1) unthu lich; 2) unbefahrbar, unweg- s»M/ unpfadia, unbahnig; s.i>»ssiren. Oft grundlos von Wegen. Unfahrbar ist zwar fehr zcwokmlich , aber dennoch , wie so manches mit dar gemachte Wort, unrichtig gebildet.
Karl Christian Müller, 1814
5
ANWB Taalgids Niederländisch für die Reise
unbefahrbar onberijdbaar onberäidbaar unbewacht onbewaakt onbewaakt unehrlich oneerlijk onehrläik Unfall ongeluk n onchelück ungefähr ongeveer onchefehr ungenügend onvoldoende onvolduende ungerade oneven oneve(n) ...
Hans Hoogendoorn, Linda Gräfe, Dick van Ouwerkerk, 2004
6
Deutsche Sprachlehre für Ausländer: Grundstufe
B. befahrbar - unbefahrbar (Die Straße ist unbefahrbar.) Übung 6 Erklären Sie, was in den folgenden Sätzen mitgeteilt wird] 1. Diese Bilder haben einen unschätzbaren Wert. 2. Im Winter sind viele Wege durch das Gebirge unpassierbar. 3.
Heinz Griesbach, 1986
7
Das Leben im Wind: mit dem Fahrrad durch Südamerika
Lastwagenfahrer und Bauarbeiter, die im ganzen Ort die Wege unbefahrbar machen, sitzen zusammen. Reden, lachen, trinken, ein Fernseherläuft, bringt Nachrichten aus aller Welt in die hinterste Ecke der Anden. Die Mattscheibe hat eine ...
Reiner Effinger, 2011
8
Logos bei Platon als Spiel und Ereignis
So ist laut der Schilderung des Timaios das Meer, in dem Atlantis versunken ist, unbefahrbar, weil durch die Erdbeben undurchdringlicher Schlamm aufgehäuft wurde (Tim. 25d3–5). Im uneigentlichen Sinne wird das Wort áporos dann von ...
Alfred Dunshirn, 2010
9
Platons Insel Atlantis
54 Es kann somit nicht der heutige Atlantik gewesen sein, denn niemand wird diesen als schlammig oder gar unbefahrbar bezeichnen wollen. Welches Meer auch immer damit gemeint war, die Beschreibung jenes Meeres, das in Platons Text ...
Ulrich Hofmann, 2013
10
Mannus
Dadurch ist das dortige Meer auch heute noch (kai nyn) unbefahrbar und unerforschbar geworden, weil der in geringer Tiefe befindliche Schlamm, den die untergegangene Insel zurückließ, hinderlich wurde" (Tim. 25d) . Daß das Meer im  ...
Gustaf Kossinna, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNBEFAHRBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unbefahrbar is used in the context of the following news items.
1
Dakar: Sechste Etappe fällt wegen Regen aus
Die für Samstag vorgesehene Strecke von 786 Kilometern Länge sei unbefahrbar, teilte der Leiter des Offroad-Wettkampfs, Marc Coma, am Freitagabend ... «Kurier, Jan 17»
2
Schwerer Rückschlag für Walkner
Die für Samstag vorgesehene Strecke von 786 Kilometern Länge sei unbefahrbar, teilte der Leiter des Offroad-Wettkampfs, Marc Coma, am Freitagabend ... «derStandard.at, Jan 17»
3
Glatte Straßen bei Fellbach: Lkw rutscht in Graben
Glätte und Schneematsch lassen die Landstraßen bei Fellbach unbefahrbar werden. Ein Lkw rutscht in einen Graben und muss geborgen werden. «Stuttgarter Zeitung, Jan 17»
4
Land unter in Rostock: Wasserrohrbruch auf Dierkower Damm ...
Für Stunden unbefahrbar war heute wegen eines Rohbruchs der Dierkower Damm ... Für Stunden unbefahrbar - ein großer Wasserrohrbruch flutete heute den ... «svz.de, Dec 16»
5
Autobahnen: Investieren statt privatisieren
Die Verkehrsinfrastruktur in Deutschland ist marode, Straßen mit Schlaglöchern allgegenwärtig, jede zweite Brücke inzwischen unbefahrbar. Die Lösung heißt ... «DGB NRW, Nov 16»
6
Augen zu und durch: Hier stürzen sich wagemutige Biker in die Tiefe
Die unbefahrbare Stelle beginnt auf einem schmalen Grat, wird dann zu einem hohen Drop und der Fahrer landet wieder auf einem (noch schmaleren) Grat. «watson, Oct 16»
7
Bei Erdwärmebohrung eingebrochene Straße in Rottach-Egern ist ...
Die Straße ist für mehrere Wochen unbefahrbar. © dpa. Rottach-Egern - Die bei einer Erdwärmebohrung in Rottach-Egern am Tegernsee eingebrochene Straße ... «tz.de, Oct 16»
8
Sturm und Starkregen: Unwetter fegen über Deutschland
Der Regen machte Straßen unbefahrbar und flutete Keller. Blitze schlugen in Gebäude. Kleinere Orte waren am Abend ohne Strom. Mehr zum Thema. Unwetter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
9
Gewitter treffen Niederbayern - Retter im Dauereinsatz
Der heftige Regen machte Straßen unbefahrbar, flutete Keller und bereitete einem Volksfest in Straubing ein vorzeitiges Ende. Blitze schlugen in Gebäude, ... «Merkur.de, Jun 16»
10
Festival ohne Konzerte: Donnerwetter trifft auch den Süden
... wie die Polizei mitteilte. Der Regen machte Straßen unbefahrbar und flutete Keller. Blitze schlugen in Gebäude. Kleinere Orte waren am Abend ohne Strom. «DIE WELT, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unbefahrbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unbefahrbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN