Download the app
educalingo
unbegehbar

Meaning of "unbegehbar" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNBEGEHBAR IN GERMAN

unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNBEGEHBAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
unbegehbar is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES UNBEGEHBAR MEAN IN GERMAN?

Definition of unbegehbar in the German dictionary

not walkableImage an impassable forest road that has become impassable.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNBEGEHBAR

absehbar · abziehbar · ausziehbar · begehbar · beziehbar · drehbar · einsehbar · einziehbar · erziehbar · nachvollziehbar · schwer erziehbar · unabsehbar · unumgehbar · unvorhersehbar · unübersehbar · verstehbar · vollziehbar · voraussehbar · vorhersehbar · übersehbar

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNBEGEHBAR

unbefestigt · unbefleckt · unbefriedigend · unbefriedigt · Unbefriedigtheit · unbefristet · unbefruchtet · unbefugt · unbegabt · Unbegabtheit · unbeglaubigt · unbeglichen · unbegreiflich · unbegreiflicherweise · Unbegreiflichkeit · unbegrenzt · Unbegrenztheit · unbegründbar · unbegründet · unbehaart

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNBEGEHBAR

Milchbar · Nachbar · abwaschbar · ansprechbar · austauschbar · beherrschbar · brauchbar · buchbar · durchsuchbar · erreichbar · löschbar · machbar · mischbar · unbrauchbar · unerreichbar · unerziehbar · unnahbar · unvergleichbar · vergleichbar · waschbar

Synonyms and antonyms of unbegehbar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «unbegehbar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNBEGEHBAR

Find out the translation of unbegehbar to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of unbegehbar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «unbegehbar» in German.
zh

Translator German - Chinese

不可逾越
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

intransitable
570 millions of speakers
en

Translator German - English

impassable
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अगम्य
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وعر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

непроходимый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

intransitável
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

দুর্গম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

infranchissable
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dilalui
190 millions of speakers
de

German

unbegehbar
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

通行不能
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

지나갈 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

impassable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

không thể qua
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दुर्गम
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

geçilmez
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

impraticabile
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

nieprzekraczalny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

непрохідний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

de netrecut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αδιάβατος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onbegaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ogenomträngliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ufremkommelig
5 millions of speakers

Trends of use of unbegehbar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNBEGEHBAR»

Principal search tendencies and common uses of unbegehbar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «unbegehbar».

Examples of use in the German literature, quotes and news about unbegehbar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNBEGEHBAR»

Discover the use of unbegehbar in the following bibliographical selection. Books relating to unbegehbar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Logos bei Platon als Spiel und Ereignis
Wenn sich der Fluss als bewältigbar erweisen sollte, würde er die anderen rufen und sie durch seine Erfahrung (empeiría) unterstützen (892e1–4). Wenn er für die Alten unbegehbar (ábatos) erscheine, genüge es, wenn er sich der Gefahr ...
Alfred Dunshirn, 2010
2
The GDR in the 1980s
... Natur und pauschalen Gliicks sind Domane des Traums oder der Sehnsucht: " Unbegehbar von Mooren umschlossen/ Niemals hat ein Mensch ein vierfuBiges Tier/ Diese verhexte lockende Wiese betreten/ Die Rinde der schwarzen Baume,  ...
Ian Wallace, 1984
3
Die Sträflinge in den Gefängnissen der Veste Hohenstein: ...
Der Pfad hinter den Gärten von Buchenried war ein gewöhnlicher Fußweg, wie man auf dem Lande allgemein findet, und nach längerer Regenzeit, nach Thauwetter, wenn Koth und Schlamm die Dorfftraßen für Fußreifende faft unbegehbar ...
Corbinian Lohmayer, 1847
4
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
39 Der Weg, den Hölderlin selbst ging, ist unbegehbar, obzwar er in die richtige Richtung zu führen beginnt. Aus den überstarken Ansprüchen der Philosophie, so lässt Taylor im Rekurs auf Hölderlin durch— blicken, scheint uns eine Art ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
5
Nach Dem Griechischen Orient
Bon unfern Füßen abwärts dehnt fih die fihtlich in gewaltigem Abrutfh erfolgte Geröllmaffe bis hinein in das Gewäffer am Bergfnß. Im Winter fall fie vor dem herabftrömenden Waffer faft unbegehbar fein, Und weiter rehts und links von diefer ...
K. B. Stark, 2013
6
Reisen über die Alpenpässe im Mittelalter
... das östliche Ufer des Reuss dort so steil, dass es notwendig war, eine Brücke über den reißenden Bach zu schlagen, zum Anderen beschrieb die Reuss eine scharfe Kehre, die sich so steil in den Fels reingrub, dass sie unbegehbar war.
Oliver Teige, 2009
7
Beruflich in der Türkei: Trainingsprogramm für Manager, ...
Gesetze und Erlasse scheinen nach Belieben auslegbar, Rechtsansprüchen wohnt oft keine Kraft zur Durchsetzung inne und offizielle Wege erweisen sich als unbegehbar. Vor allem im Umgang mit Behörden empfiehlt es sich, viel Geduld an ...
Claudia Appl, Annalena Koytek, Stefan Schmid, 2007
8
Der Igel, der heimlich träumte
Ein Teil des Gartens war unbegehbar, es sei denn, man wollte Bergens Alltag mit Regen erleben. Überall waren Bewässerungsanlagen aufgestellt, die in der trockenen Periode für Feuchtigkeit sorgten. Gleich beim Gartentor, durch das ich  ...
Sybil Fuhrer, 2009
9
Fluchten: Roman
Jetztzeit. Da gibt es kein Entrinnen — und doch ... Die fast glatte, mir nur augenblicklich so quecksilbern glänzende Seeoberfläche; unbegehbar, das in mir reflektierende optische Glück. Kreisend und kreischend im blendenden Gegenlicht jäh ...
Anton Heinrich Erni, 2007
10
Caesar: der demokratische Diktator : eine Biographie
Obwohl die Cevennen noch unter tiefem Schnee lagen und die Pässe so gut wie unpassierbar waren,6' wählte er ausgerechnet diesen als unbegehbar geltenden Übergang im Herzen des Arvernerlandes, das er verwüstete, und zwang ...
Luciano Canfora, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNBEGEHBAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term unbegehbar is used in the context of the following news items.
1
Gegner des Polders Breisach/Burkheim hoffen auf 7000 ...
Durch sie würde der Rheinwald über lange Zeiträume unbegehbar, auch könnten sie zur Versandung ökologisch wertvoller Quelltöpfe führen. Als Alternative ... «Badische Zeitung, Jan 17»
2
Nun ist Abteilung 231 im Reichswald in Angriff genommen – das ...
Aber bald stellte ich fest, dass mehrere Spazierwege durch Raupenspuren fast unbegehbar geworden waren, dass überall Stämme lagen und Äste und Zweige ... «Lokalkompass.de, Jan 17»
3
Lothar Neumann über Hochwasserschutz in Burkheim
... verschmutzt und über einen längeren Zeitraum unbegehbar sein. Nach den Flutungen müssen die Wege immer wieder gesäubert und ausgebessert werden. «Badische Zeitung, Jan 17»
4
Rottweil: Blitzeis verkürzt das Programm
Bei der evangelischen Kirche war jedoch Schluss. Blitzeis machte Gehsteige und Kopfsteinpflaster nahezu unbegehbar. Nun waren alle froh, dass die Straße ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
5
Unwetterfront über Italien – Ferrero schließt Werk
In Turin trat der Po über die Ufer und machte Fußwege unbegehbar. Quelle: dpa. Wegen des starken Regens trat im Zentrum von Turin der Po über die Ufer. «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
6
Per Interrail durch die europäische Galaxis
... der Waschmaschinen und Kühlschränke ausgeladen, die zuvor für mehr als 24 Stunden alle Gänge und sogar die Zugtoilette unbegehbar gemacht hatten. «NDR.de, Oct 16»
7
Welttierschutztag: Aus Liebe zum Tier
Aus unserer Sicht könnte die Stadt mehr für den Tierschutz tun, denn die meisten Hundewiesen sind unzureichend bis unbegehbar, viele liegen an ... «WochenENDspiegel, Sep 16»
8
Hurricane 2016 mit Firestone: Ein Festival versinkt im Schlamm ...
Ungeheure Wassermassen machten das Infield des Hurricane zeitweise unbegehbar. Suche Ungeheure Wassermassen machten das Infield des Hurricane ... «news.de, Jun 16»
9
Pfützen dicht an dicht
Seitdem ist der Weg schon unbegehbar, sobald es regnet“, berichtet er. Seit Schwiegervater lebt sogar schon länger in der Nachbarschaft. Er kann sich nicht ... «Höchster Kreisblatt, Jun 16»
10
Ein „Raubbau an der Natur“
Das seit Jahren gesperrte Ufer soll so für „alle Badende“ unbegehbar werden. Nun werfen Naturschutzverbände Bürgermeister Bernd Haug in einem offenen ... «Schwäbisches Tagblatt, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. unbegehbar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unbegehbar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN