Download the app
educalingo
Unhörbarkeit

Meaning of "Unhörbarkeit" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UNHÖRBARKEIT IN GERMAN

Unhö̲rbarkeit, auch: [ˈʊn…]


GRAMMATICAL CATEGORY OF UNHÖRBARKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Unhörbarkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES UNHÖRBARKEIT MEAN IN GERMAN?

Definition of Unhörbarkeit in the German dictionary

the inaudible.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH UNHÖRBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE UNHÖRBARKEIT

Unheilbarkeit · unheildrohend · unheilig · Unheilsbote · Unheilsbotin · unheilschwanger · Unheilstifter · Unheilstifterin · unheilvoll · unheimlich · Unheimlichkeit · unhinterfragt · unhistorisch · unhöflich · Unhöflichkeit · unhold · Unholdin

GERMAN WORDS THAT END LIKE UNHÖRBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Synonyms and antonyms of Unhörbarkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Unhörbarkeit» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UNHÖRBARKEIT

Find out the translation of Unhörbarkeit to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Unhörbarkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Unhörbarkeit» in German.
zh

Translator German - Chinese

听不见
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

audibilidad
570 millions of speakers
en

Translator German - English

audibility
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

audibility
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المسموعية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

слышимость
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

audibilidade
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শ্রবণযোগ্যতা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

audibilité
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kemampuan didengar
190 millions of speakers
de

German

Unhörbarkeit
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

可聴度
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

가청
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

audibility
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

audibility
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

audibility
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

श्रवणक्षमता
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

işitilebilirlik
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

udibilità
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

głośność
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

чутність
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

audibilitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ακουστικότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoorbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hörbarhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hørbarhet
5 millions of speakers

Trends of use of Unhörbarkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UNHÖRBARKEIT»

Principal search tendencies and common uses of Unhörbarkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Unhörbarkeit».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Unhörbarkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «UNHÖRBARKEIT»

Discover the use of Unhörbarkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Unhörbarkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Natürlich Kunst ...
Unhörbarkeit der Sphärenharmonie Die Unhörbarkeit der Sphärenharmonie im irdischen Leben wurde – ungeachtet der Überzeugung von Heraklit, dass die » unsichtbare Harmonie« stärker als die sichtbare sei83 – zur Streitfrage zwischen  ...
Erich Hamberger, 2011
2
Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe
Bleistiftergänzung: nicht noch einmal ansetzen. 106/107 In EA und EASt Angaben bis zur gänzlichen Unhörbarkeit (Holzbläser.) bzw. bis zur gänzlichen Unhörbarkeit abnehmen (Streicher) uneinheitlich, in EA teilweise schon T. 106 ( Fl, Hr).
Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806
3
Feuerbach weiterdenken: Studien zum religionskritischen ...
In der „divina metaphora“ beginnt der Mensch die Unhörbarkeit dessen zu hören, der als Grund aller Dinge jenseits menschlicher Sprache wohnt. Wie aber sollte die Unhörbarkeit Gottes je vernehmbar werden, „wenn nicht tatsächlich ...
Joachim Negel, 2014
4
Kafkas Institutionen
Mit anderen Worten: Die neue Musikwissenschaft konnte die musikalische Praxis auf wissenschaftliche Weise nur dann erklären, wenn sie »die tatsächliche Unhörbarkeit der Untertöne« anerkannte.19 Diese Unhörbarkeit ändert nichts und im ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
5
"JTB schafft Deutschland ab"
Während die einen in erster Linie den Aspekt des Verbots ausdrückten, schien es in Edas Körperausdruck nicht so sehr um das Verbot, als vielmehr um die Unhörbarkeit des Schreis zu gehen. Ihr Körper drückte die Absicht einer stimmlichen ...
Marie Güsewell, 2014
6
Internetökonomie der Medienbranche
die Robustheit, die Unhörbarkeit, die Komplexität und die Kapazität. Demnach bedeutet Robustheit, dass die eingebrachte Information „zuverlässig aus dem Datenmaterial ausgelesen werden kann, auch wenn das Datenmaterial modifiziert ...
Svenja Hagenhoff, 2006
7
Zwischenräume: ästhetische Praxis in der Religionspädagogik
Das Einüben in die Unhörbarkeit gesellte sich dazu, als die fur Wohlklang in der Familie klavierspielenden Frauen und die beim Ka- rottenputzen und Bügeln vor sich hinsummenden Dienstmädchen weniger werden. Frauen werden immer ...
Dorothea Bähr, 2001
8
Weltmeere: Wissen und Wahrnehmung im langen 19. Jahrhundert
Interdisziplinäre Studien zu neuen Kommunikationstechnologien. Opladen 2003, 271–283, hier 272. 17 Jürgen Müller, »The Sound of Silence«. Von der Unhörbarkeit der Vergangenheit zur Geschichte des Hörens, in: Historische Zeitschrift ...
Alexander Kraus, Martina Winkler, 2014
9
Die Magie der Musik: warum uns Töne trösten
Ansonsten führte man die Unhörbarkeit der Sphärenklänge auf die Gewöhnung des menschlichen Ohrs an ihr ununterbrochenes Erklingen zurück. Da der einzelne die Sphärenmusik bereits von Geburt an das ganze Leben lang höre, könne ...
Franz Josef Wetz, 1971
10
Das Cellokonzert von Beethoven bis Ligeti: ästhetische und ...
Zur Kulmination gelangt das Moment der Integration schließlich in der regelrechten Forderung nach Unhörbarkeit des Soloinstruments, die Ligeti und Halffter in ihren Cellokonzerten, wie aus eigenen Aussagen hervorgeht, sehr bewußt ...
Heinz von Loesch, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UNHÖRBARKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Unhörbarkeit is used in the context of the following news items.
1
Frau mit Timbre: Marianne Faithfull
Ihre Version ist sehr viel abgründiger als die Jaggers und reicht an die Unhörbarkeit und das Unaussprechliche heran. Manche brachten sie auch mit dem Tod ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
LEGENDRY - Mists Of Time
... ansprechend abgemischt und retten so noch Songs wie 'Winds Of Hyboria' oder das MANILLA ROAD-Cover 'Necropolis' vor der absoluten Unhörbarkeit. «Powermetal.de, Dec 16»
3
Brillant im Ton, leichtfüßig im Ausdruck
... die sich vorzugsweise leise äußert, in der etwa Töne übereinander gelagert und bis in die Unhörbarkeit gehalten werden, eine Musik, die die Ausführenden in ... «Nordbayerischer Kurier, Dec 16»
4
Zwei Musiker auf dem Weg nach innen
... in denen die Künstlerin ihren Geigenton oft beinah bis zur Unhörbarkeit zurücknahm. So zwang sie die Hörer fast mit Flüstertönen zu höchster Konzentration ... «DiePresse.com, Nov 16»
5
In Flames „Battles”
... ruhig ein zweites Mal reinhören kann: kleine Variationen der Melodien, leise Backgroundvocals am Rande der Unhörbarkeit und komprimierte Gitarrenriffs. «Sonic Seducer, Nov 16»
6
Wenn eine Exzentrikerin den Ton angeben will
Irritierend, wie sie im Orchesterklang bis zur Unhörbarkeit untertaucht – auch wenn sie eigentlich gerade die Hauptstimme hat. Auf seltsame Weise gewollt wirkt ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
7
Frankreichs Präsident: Plappermaul Hollande
... sich verächtlich, wie etwa über den früheren Premierminister und heutigen Aussenminister Jean-Marc Ayrault, den er als bis zur Unhörbarkeit loyal etikettierte. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Daniil Trifonovs virtuose Träumerei in der Philharmonie
15, lässt Basstöne bis zur Unhörbarkeit leise aus seiner Linken tropfen. Es ist ein sehr impressionistischer Schumann, angesiedelt zwischen Hypersensibilität ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
9
Konzert: Knabenchor mit denkwürdigem Auftritt
... immer eine Spur zu laut ist, reagieren die jungen Sänger sofort in der Nuance zur oszillierenden Unhörbarkeit, die Trostworte dennoch verständlich belässt. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
10
Achtung vor der Achse des Schreckens Moskau-Teheran!
Die westliche Forderung, das Assad-Regime habe einer Übergangsregierung zu weichen, ist jedenfalls bis zur Unhörbarkeit stetig leiser geworden. Durch für ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Unhörbarkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/unhorbarkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN